{"id":579865,"date":"2023-04-18T13:44:42","date_gmt":"2023-04-18T13:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-impulso-de-microsoft-por-la-accesibilidad-ha-dado-paso-a-un-ingenioso-truco-para-los-jugadores-de-pc-en-windows-11\/"},"modified":"2023-04-18T13:44:46","modified_gmt":"2023-04-18T13:44:46","slug":"el-impulso-de-microsoft-por-la-accesibilidad-ha-dado-paso-a-un-ingenioso-truco-para-los-jugadores-de-pc-en-windows-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-impulso-de-microsoft-por-la-accesibilidad-ha-dado-paso-a-un-ingenioso-truco-para-los-jugadores-de-pc-en-windows-11\/","title":{"rendered":"El impulso de Microsoft por la accesibilidad ha dado paso a un ingenioso truco para los jugadores de PC en Windows 11"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Windows 11 tiene una caracter\u00edstica de accesibilidad genial, a saber, subt\u00edtulos en vivo, que bien puede conocer, pero de lo que quiz\u00e1s no se d\u00e9 cuenta es que puede ayudar no solo con videos en su navegador, sino tambi\u00e9n para proporcionar subt\u00edtulos en juegos de PC que carecen de subt\u00edtulos ( y m\u00e1s adem\u00e1s).<\/p>\n<p>Los subt\u00edtulos en vivo se incorporaron con Windows 22H2, pero Microsoft est\u00e1 ocupado desarrollando la funcionalidad, mejor\u00e1ndola en compilaciones de vista previa recientes, y el hecho de que funciona en juegos de PC fue se\u00f1alado por un Redditor (como lo se\u00f1al\u00f3 Jen Gentleman, un ingeniero de software y gerente s\u00e9nior de programas en Microsoft).<\/p>\n<div class=\"see-more see-more--clipped\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet hawk-ignore\" data-lang=\"en\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Sugerencia si est\u00e1 en Windows 11 22H2: Windows ahora tiene una funci\u00f3n de subt\u00edtulos en vivo \ud83d\ude0a pic.twitter.com\/eQG90diFkC<a href=\"https:\/\/twitter.com\/JenMsft\/status\/1648023705296187392\" data-url=\"https:\/\/twitter.com\/JenMsft\/status\/1648023705296187392\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 de abril de 2023<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span class=\"see-more__button\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"See more\">Ver m\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Como se\u00f1ala la publicaci\u00f3n de Reddit<span class=\"sr-only\"> (se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span>la funci\u00f3n de subt\u00edtulos en vivo de Microsoft tiene algunas advertencias con los juegos de PC, pero en general funciona bastante bien, despu\u00e9s de haber sido probado en un t\u00edtulo de Assassin&#8217;s Creed.<\/p>\n<p>Por lo tanto, esas advertencias son, en particular, que el juego debe ejecutarse en una ventana (los subt\u00edtulos en vivo no funcionan con la pantalla completa), y hay un ligero retraso en la aparici\u00f3n de los subt\u00edtulos; recuerde que Windows 11 est\u00e1 haciendo esta transcripci\u00f3n en el momento. volar, as\u00ed que eso es de esperar.<\/p>\n<p>El sistema tambi\u00e9n debe poder escuchar el habla con claridad, lo que significa que si el audio est\u00e1 amortiguado o deteriorado, se pueden cometer errores.  Si hay superposici\u00f3n con otro discurso, ruido de fondo o similar a la reproducci\u00f3n de una pista de sonido, encontrar\u00e1 problemas (por lo tanto, apague la m\u00fasica del juego, por ejemplo, y tal vez baje los efectos de sonido, adem\u00e1s de subir el volumen del discurso si eso es un problema). opci\u00f3n de audio disponible).<\/p>\n<hr\/>\n<h2 id=\"analysis-further-support-is-in-the-works\">An\u00e1lisis: se est\u00e1 trabajando en m\u00e1s apoyo<\/h2>\n<p>Si bien la funci\u00f3n tiene sus limitaciones, sigue siendo una gran capacidad adicional para los jugadores sordos o con problemas de audici\u00f3n.  Tambi\u00e9n tenga en cuenta que otra restricci\u00f3n es que el soporte de idioma es solo ingl\u00e9s de EE. UU. en este momento, pero Microsoft est\u00e1 ocupado trabajando para cambiar eso.<\/p>\n<p>De hecho, en una versi\u00f3n preliminar de Windows 11 el mes pasado, Microsoft ampli\u00f3 los idiomas cubiertos para incluir otros dialectos del ingl\u00e9s y tambi\u00e9n los siguientes: chino (simplificado y tradicional), franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, japon\u00e9s, portugu\u00e9s (Brasil) y espa\u00f1ol.  Con suerte, esto llegar\u00e1 para lanzar versiones de Windows 11 lo suficientemente pronto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de en su navegador y con juegos, tambi\u00e9n puede usar subt\u00edtulos en vivo en muchas otras aplicaciones.  Por ejemplo, se puede activar con Spotify para proporcionar letras (para canciones que a\u00fan no las tienen), o los subt\u00edtulos se pueden usar con aplicaciones de videoconferencia (si a\u00fan no tienen una funci\u00f3n integrada, eso podr\u00eda ser extremadamente \u00fatil).<\/p>\n<p>Para activar los subt\u00edtulos en vivo en Windows 11, simplemente presione &#8216;Windows + Ctrl + L&#8217; y listo.  O puede encontrar el interruptor de la funci\u00f3n en Configuraci\u00f3n > Accesibilidad > Subt\u00edtulos.<\/p>\n<p>Ahora todo lo que necesitamos para hacer que los subt\u00edtulos en vivo sean m\u00e1s accesibles es que se introduzcan en Windows 10. Por supuesto, no todos pueden actualizar a Windows 11, ya que los requisitos de hardware descartan las CPU y las PC m\u00e1s antiguas que carecen de la funcionalidad TPM.  As\u00ed que no dejemos a esos usuarios a la intemperie&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-35<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows 11 tiene una caracter\u00edstica de accesibilidad genial, a saber, subt\u00edtulos en vivo, que bien puede conocer, pero de lo que quiz\u00e1s no se d\u00e9 cuenta es que puede ayudar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":579866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21980],"tags":[14441,4772,9230,12387,187,8,683,107,2576,110,1927,5104],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579867,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579865\/revisions\/579867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}