Kendall est\u00e1 emocionada por una gran presentaci\u00f3n esta semana en Sucesi\u00f3n<\/em>. Pero, \u00bfel lanzamiento de su nuevo producto result\u00f3 ser m\u00e1s un desmontaje r\u00e1pido no programado?<\/p>\n Cuando comienza el episodio del domingo, nos saluda el rostro de… \u00a1Logan Roy! El viejo bastardo (RIP) est\u00e1 grabando en video un lanzamiento para la nueva l\u00ednea de comunidades cerradas de Waystar denominada Living Plus. Cuando el director le pide que intente hacerlo \u00abun poco m\u00e1s animado\u00bb, Logan responde bruscamente y le dice al equipo: \u00abEres tan malo como mis hijos idiotas\u00bb. Kendall est\u00e1 viendo este video y se encoge de hombros ante ese comentario: \u201cEst\u00e1 bien. Esa es una tarjeta de San Valent\u00edn. Shiv se encuentra con Matsson en un jet privado estacionado, y Matsson quiere descartar toda la idea de Living Plus. \u00c9l le dice que cuando el trato se lleve a cabo, necesitar\u00e1 a alguien en Waystar \u00abque me entienda\u00bb. (\u00c9l tambi\u00e9n le dice que Kendall y Roman se volvieron \u00abtotalmente locos\u00bb con \u00e9l en la cima de la monta\u00f1a). \u00c9l llama a Shiv su \u00abchica en el interior\u00bb, y le lanza un beso mientras se balancea fuera de su avi\u00f3n.<\/p>\n Shiv se encuentra con Kendall y Roman en Waystar Studios en Los \u00c1ngeles, con una gran presentaci\u00f3n para inversionistas y el inminente lanzamiento de Living Plus. Kendall dice que tiene algunas preocupaciones sobre Matsson, y Roman miente que Matsson fue quien se derriti\u00f3 en la cima de la monta\u00f1a. Kendall se pregunta si pueden recomendar un trato con una personalidad tan err\u00e1tica, pero a Gerri no le preocupa: \u00abSu reputaci\u00f3n tiene un precio\u00bb. Despu\u00e9s de que los dem\u00e1s se van, Shiv les dice a sus hermanos que sabe exactamente lo que est\u00e1n haciendo: \u00abtratar de joder el trato\u00bb. Kendall lo admite, pero dice que solo estaban tratando de protegerla. Cree que podr\u00edan quedarse con Waystar y a\u00fan as\u00ed comprar a Pierce tambi\u00e9n. \u00c9l y Roman la atraen para otro abrazo tripartito, pero el rostro de Shiv no se conmueve. Ah, y Tom la pilla llorando en una sala de conferencias, y ella le dice que ha estado programando tiempo para llorar desde que muri\u00f3 Logan. \u00bfElla tambi\u00e9n lo atrae para darle un beso? (Estos dos, te lo dir\u00e9.)<\/p>\n Kendall, entusiasmado, ahora est\u00e1 convencido de que pueden salirse del acuerdo de GoJo aumentando el precio de las acciones de Waystar hasta el punto en que Matsson tenga que caminar, y cree que puede hacerlo presentando Living Plus como una forma de evitar la muerte. (Bueno, la inmortalidad es ciertamente un punto de venta.) Gerri confronta a Roman por despedir a Joy, y \u00e9l dice que pueden exiliarla a otro departamento. Gerri dice que Joy tiene muchos amigos poderosos y llama a Roman \u00abun monarca d\u00e9bil en un interregno peligroso\u00bb (solo danos un minuto para buscar la palabra \u00abinterregno\u00bb…), y cuando Roman dice que su padre habr\u00eda hecho lo mismo cosa, Gerri se\u00f1ala: \u00abT\u00fa no eres tu pap\u00e1\u00bb. Un romano herido se vuelve contra ella: \u201cNo me tratas con suficiente respeto. As\u00ed que tal vez te despida a ti tambi\u00e9n\u201d. Ella se da cuenta de que \u00e9l est\u00e1 considerando no vender y le advierte: \u201cLa tecnolog\u00eda est\u00e1 llegando. Estamos terminados.\u00bb Pero \u00e9l insiste en despedirla, incluso orden\u00e1ndole que haga el papeleo ella misma. Sin embargo, est\u00e1 en espiral y t\u00edmidamente le admite a Kendall que despidi\u00f3 a Joy y Gerri. Kendall se sorprende al principio (\u00ab\u00bfGerri, la madrina de Shiv?\u00bb), pero luego decide que es algo bueno: los j\u00f3venes y descarados directores ejecutivos eliminan todo el viejo peso muerto.<\/p>\n Kendall no est\u00e1 contento con la casa falsa que construyeron para su presentaci\u00f3n, y Matsson le dice a Shiv que no est\u00e1 contento con la oferta de Living Plus, as\u00ed que ella se acerca sigilosamente a Roman y le dice que est\u00e1 preocupada por Kendall: \u00ab\u00c9l tiene eso\u00bb. brillo en sus ojos.\u201d Ella ve cu\u00e1n salvajemente ha aumentado las proyecciones y se pregunta si deber\u00edan desconectar: \u200b\u200b\u00bb\u00c9l podr\u00eda hacer cualquier cosa all\u00ed arriba, y luego t\u00fa eres parte de eso\u00bb. Entonces, cuando llega el d\u00eda de la presentaci\u00f3n y Kendall est\u00e1 vestido con una chaqueta de vuelo \u00abpara el lanzamiento\u00bb, Roman lo lleva a un lado y le pregunta si deber\u00edan posponer. Pero Kendall insiste en que \u00abes el momento del gran swing\u00bb y convence a Roman para que siga adelante. Karl tambi\u00e9n lo detiene, quien cuestiona los n\u00fameros inflados y le advierte que si afirma algo en el escenario que amenaza a Karl, \u00abvoy a chillar\u00bb. Pero bueno, \u00a1buena suerte all\u00e1 arriba, Ken!<\/p>\n Kendall sube al escenario y tiene un comienzo tambaleante antes de presentar a su padre… a trav\u00e9s de un video, por supuesto. Se sale del gui\u00f3n y vende Living Plus como \u00abun santuario\u00bb donde se le garantiza \u00abtotal tranquilidad\u00bb en un entorno libre de delitos. Tambi\u00e9n se burla de las visitas de celebridades de las pel\u00edculas de Waystar antes de agregar: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tal si te dijera que todo durar\u00eda para siempre?\u00bb No habla en serio, por supuesto, pero Living Plus ofrecer\u00e1 beneficios de \u00absalud y felicidad\u00bb gracias a las conexiones de Waystar con grandes compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas. Se\u00f1ala ese video de Logan nuevamente, con el tipo grande diciendo que Living Plus duplicar\u00e1 las ganancias. (\u00a1Y parece real!) Entonces Kendall se pone serio: \u201c\u00bfMe tomar\u00eda un a\u00f1o m\u00e1s con mi pap\u00e1 ahora mismo? decir lo no dicho? Eso no tendr\u00eda precio. Te extra\u00f1o, padre. Te amo, pap\u00e1.\u00bb Lucha por contener las l\u00e1grimas, y el rumor en l\u00ednea es sorprendentemente bueno. \u00a1\u00bf\u00c9l realmente est\u00e1 logrando esto?!<\/p>\n Sin embargo, Matsson lanza una llave en la presentaci\u00f3n al twittear una frase alemana que hace referencia al Holocausto. (Oof.) Un reportero r\u00e1pidamente le pregunta a Kendall al respecto, y se toma un segundo para procesarlo antes de disculparse por Matsson: \u00abEs muy europeo\u00bb. Agrega que \u00absi y cuando completemos el trato… creo que estar\u00e1 tuiteando algo diferente\u00bb. (Shiv llama a Matsson para decirle que retroceda, pero Matsson afirma que sabe lo que est\u00e1 haciendo). Kendall le entrega el micr\u00f3fono a Tom y sale del escenario entre grandes aplausos, y su personal le dice que los analistas financieros son muy positivos con su discurso. . \u00a1Y oye, Matsson borr\u00f3 el tweet! De camino a casa, Roman recibe un mensaje de texto de Kendall con un video manipulado de Logan insult\u00e1ndolo y diciendo que tiene un \u00abmicropene\u00bb. Roman se r\u00ede primero, pero en realidad sigue toc\u00e1ndolo una y otra vez, solo para escuchar la voz de su padre, al parecer. Shiv y Tom hacen planes para una fiesta la noche de las elecciones y mantienen esa energ\u00eda coqueta, mientras un triunfante Kendall camina solo por la playa, se quita la camisa y se sumerge en las olas, flotando de espaldas, sinti\u00e9ndose libre.<\/p>\n Tengo pensamientos sobre esta semana Sucesi\u00f3n<\/em>? \u00danase a nosotros en la sala de juntas a continuaci\u00f3n y haga o\u00edr su voz en los comentarios. <\/strong><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\nHISTORIAS RELACIONADAS<\/h3>\n<\/section>\n
![\"Sucesi\u00f3n](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/succession-season-4-episode-6-roman.jpg?w=300\")
Roman se dirige a conocer a Joy, una ejecutiva de cine en Waystar Studios. (\u00a1Hola, Annabeth Gish!) \u00c9l le dice que solo quiere \u00abhacer que la m\u00e1quina de \u00e9xitos bombee\u00bb, pero ella expresa su preocupaci\u00f3n por la \u00abinclinaci\u00f3n hacia la derecha\u00bb de ATN y lo c\u00f3modos que son con Mencken. Roman dice que Mencken es solo propiedad intelectual, como cualquier otra cosa, y se r\u00ede de ella cuando enfatiza que la comunidad del entretenimiento tiene \u00abvalores\u00bb. Admite que no es su padre, pero cuando Joy responde: \u00abEstoy seguro de que est\u00e1s donde est\u00e1s por una muy buena raz\u00f3n\u00bb, eso no le sienta bien. Roman la despide impulsivamente y se va de su reuni\u00f3n. Kendall est\u00e1 ocupado microgestionando la presentaci\u00f3n de Living Plus, preguntando si pueden construirle una casa para caminar en el escenario y demoler sus dudas. (\u00abAqu\u00ed est\u00e1 la regla: nadie puede decir que no\u00bb.) Adem\u00e1s, Shiv y Tom tienen un encuentro coqueto en una fiesta donde \u00e9l trata de disculparse \u00abpor joderte\u00bb (\u00abEstaba jodido mucho antes de te conoc\u00ed\u201d, responde ella), y juegan un juego de \u201cBitey\u201d en el que se muerden los brazos hasta que uno de ellos se rinde. Tom gana! \u201cTom Wambsgans finalmente me hizo sentir algo\u201d, se maravilla Shiv.<\/p>\n![\"Sucesi\u00f3n](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/succession-season-4-episode-6-tom.jpg?w=300\")
Shiv y Tom se visten, despu\u00e9s de un encuentro \u00edntimo, al parecer, y ella le pregunta qu\u00e9 piensa de Matsson y admite: \u00abNo s\u00e9 del todo qu\u00e9 hacer\u00bb. \u00c9l se r\u00ede de que ella \u00abtodav\u00eda mantiene abiertas todas sus opciones\u00bb, y agrega: \u00abDeber\u00edas tener cuidado con eso\u00bb. \u00c9l se acerca a ella y dice que la quiere de vuelta, pero ella lo cierra: \u00abBueno, entonces no deber\u00edas haberme traicionado\u00bb. Confiesa que siempre ha querido dinero (\u00abMe gustan las cosas bonitas\u00bb) y se\u00f1ala que ella no lo seguir\u00eda a un parque de casas rodantes. Ella afirma que lo seguir\u00eda a cualquier parte… pero ambos se r\u00eden r\u00e1pidamente de lo broma que es. Mientras tanto, Greg presiona a un reacio editor de video para que manipule el video de Logan y le haga decir que Living Plus \u00abduplicar\u00e1 las ganancias\u00bb de la divisi\u00f3n de parques, mientras que Kendall presiona a su asesor comercial para que aumente las proyecciones en papel (\u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa si duplicamos eso?\u00bb). ?\u201d), finalmente logrando que cediera. \u00a1Esto definitivamente no tiene desastre escrito por todas partes!<\/p>\n