\n<\/p>\n
En una versi\u00f3n, el Sr. M\u00fcller es un bienhechor deplorable. En el otro, un mentiroso desvergonzado. \u00bfLo que es verdad?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Ennio Leanza \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n La parte de la historia en la que coinciden el Sr. M\u00fcller y el Sr. Rossi (ambos con nombres cambiados) dura unos segundos y dos bofetadas. Rossi golpe\u00f3 a M\u00fcller en la cara un mi\u00e9rcoles por la noche de febrero de 2022 en la entrada de un edificio de apartamentos en Z\u00farich. Dos veces.<\/p>\n <\/p>\n Lo que sucedi\u00f3 antes y despu\u00e9s, los dos protagonistas dif\u00edcilmente podr\u00edan contarlo de manera m\u00e1s diferente. A principios de abril, su caso fue llevado ante el Tribunal de Distrito de Z\u00farich y pronto qued\u00f3 claro que uno de los dos hombres hab\u00eda mentido. Al menos uno.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Rossi es el acusado. A la audiencia comparece acompa\u00f1ado de dos polic\u00edas. Tiene 34 a\u00f1os, dos condenas anteriores y actualmente se encuentra recluido en la prisi\u00f3n de Winterthur. Un informe psiqui\u00e1trico acredit\u00f3 que padec\u00eda un grave trastorno de personalidad y adicci\u00f3n a las drogas. Tiene pasaporte italiano pero creci\u00f3 en Suiza. El juez lo saluda con las palabras: \u201cYa nos conocemos de otro proceso\u201d. Rossi ha optado por permanecer en silencio en la corte.<\/p>\n <\/p>\n M\u00fcller es el acusador privado. Tiene 33 a\u00f1os y poco se sabe de \u00e9l. Sol\u00eda \u200b\u200btrabajar como cocinero y vive con su madre en Z\u00farich. M\u00fcller inform\u00f3 a Rossi. No por las bofetadas, sino por lo que cree que pas\u00f3 antes y despu\u00e9s: intento de chantaje, agresi\u00f3n y amenazas. M\u00fcller se mantiene alejado de la audiencia. Con el argumento de que no se encuentra bien mentalmente, hace que su abogado se disculpe.<\/p>\n <\/p>\n Los dos protagonistas hacen que sus abogados presenten sus versiones de la historia. La descripci\u00f3n de Rossi dice as\u00ed:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El Sr. M\u00fcller y el Sr. Rossi se conocieron en 2016, a trav\u00e9s de la Sra. Zimmermann (nombre cambiado). Es la exnovia de Rossi y compa\u00f1era de trabajo de M\u00fcller, quien todav\u00eda trabajaba como cocinero en ese momento. Rossi ten\u00eda 27 a\u00f1os en ese momento, M\u00fcller 26. Los dos hombres se gustaban y pronto descubrieron dos preferencias comunes: el cannabis y la coca\u00edna.<\/p>\n <\/p>\n Rossi y M\u00fcller se hacen mejores amigos. M\u00fcller se lleva al perro de Rossi al coraz\u00f3n. Lo llama Chesterfield por los cigarrillos que Rossi y M\u00fcller fuman juntos. La esposa de Rossi desprecia a M\u00fcller. Ella sabe que las drogas se usan cuando los dos hombres est\u00e1n juntos. Declara a M\u00fcller persona non grata.<\/p>\n <\/p>\n Pero debido a que los hombres se gustan y especialmente porque les gusta consumir drogas juntos, contin\u00faan encontr\u00e1ndose. Secretamente.<\/p>\n <\/p>\n Una y otra vez, M\u00fcller pide dinero prestado a Rossi. Para poder ocultar el consumo de drogas a la novia ya la madre. M\u00fcller lleva una doble vida. <\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n se endeuda con Zimmermann. \u00c9l le pide una noche de amor en el hotel y le ofrece 5.000 francos por ella. Despu\u00e9s de intercambiar caricias, desaparece sin pagar. Hace trampas con la cuenta del hotel.<\/p>\n <\/p>\n A partir de ahora evita a Zimmermann y Rossi e ignora sus mensajes de texto. El 2 de febrero, Rossi y Zimmermann deciden enfrentarse a M\u00fcller. Y para pedirle el dinero que debe. A las 6 de la tarde, Zimmermann toca el timbre del edificio de apartamentos en el que vive M\u00fcller.<\/p>\n <\/p>\n M\u00fcller baja las escaleras hasta la puerta principal, vestido solo con calzoncillos y calcetines. Le grita a Rossi. Se produce una pelea. Entonces Rossi golpea dos veces.<\/p>\n <\/p>\n \u00abMi cliente lamenta haber golpeado, le gustar\u00eda disculparse por ello\u00bb, dijo el abogado defensor en la corte. Simplemente sucedi\u00f3 fuera de la situaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n La versi\u00f3n de M\u00fcller suena muy diferente.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n M\u00fcller y Rossi se conocen brevemente. Viven en el mismo barrio. A veces, M\u00fcller compra comestibles para Rossi y su hijo porque sabe que no tienen mucho. Entonces M\u00fcller se aleja, se rompe el contacto.<\/p>\n <\/p>\n Zimmermann es la novia de Rossi. \u00c9l le gana al hospital. Se separan. M\u00fcller solo conoce a Zimmermann por las redes sociales. \u00c9l la ve personalmente por primera vez el 2 de febrero de 2022, frente a la puerta de su apartamento.<\/p>\n <\/p>\n Zimmermann y Rossi est\u00e1n en dificultades financieras. Sabes que M\u00fcller tiene algo que ofrecer. As\u00ed que van juntos a su casa. Zimmermann toca el timbre y grita por el intercomunicador que bajen de inmediato. Mueller tambi\u00e9n. Incluso antes de que M\u00fcller pueda preguntar de qu\u00e9 se trata. Golpea a Rossi en la cara, luego en el est\u00f3mago. Zimmermann se r\u00ede y dice que debe pagar 5.000 francos, de lo contrario terminar\u00e1 mal. M\u00fcller quiere huir de regreso al apartamento para alertar a la polic\u00eda. Rossi lo detiene y contin\u00faa golpeando, hasta que M\u00fcller se desmaya.<\/p>\n <\/p>\n M\u00fcller tiene que ser hospitalizado. Sufre de una conmoci\u00f3n cerebral, sensibilidad, hinchaz\u00f3n y sangre en la orina. Durante semanas despu\u00e9s del ataque, sufre dolores de cabeza y de mand\u00edbula. Hasta el d\u00eda de hoy tiene miedo de salir del apartamento.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Si M\u00fcller es el bienhechor que dice ser es de importancia secundaria para los jueces. La pregunta crucial es: \u00bfRossi se ha convertido en un delito penal? S\u00ed, seg\u00fan la sentencia del Tribunal de Distrito de Z\u00farich a principios de abril. Los jueces dan por probado que chantaje\u00f3 y amenaz\u00f3 a M\u00fcller junto con Zimmermann. Y luego lo golpe\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Por lo tanto, el tribunal castig\u00f3 a Rossi con 20 meses de prisi\u00f3n. Zimmermann recibe 12 meses de prisi\u00f3n, se aplaza su ejecuci\u00f3n, el per\u00edodo de prueba es de dos a\u00f1os. Ambos son culpables de da\u00f1os a M\u00fcller. \u00bfQu\u00e9 tan alto esto se decide en el derecho civil. Ya sea una mentira o una experiencia, los protagonistas tendr\u00e1n que volver a contar su versi\u00f3n de la historia, o al menos hacer que sus abogados la cuenten.<\/p>\n <\/p>\n Sentencia DG220229-L, a\u00fan no firme.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nLa presunta v\u00edctima se mantiene alejada de la audiencia en el Tribunal de Distrito de Z\u00farich.<\/h2>\n
Cr\u00e9ditos iniciales: Silencio en la corte<\/span><\/h2>\n
Versi\u00f3n 1: Sr. M\u00fcller, el mentiroso notorio<\/strong><\/span><\/h2>\n
Versi\u00f3n 2: Herr M\u00fcller, el desafortunado benefactor<\/strong><\/span><\/h2>\n
El veredicto: 20 meses de prisi\u00f3n<\/strong><\/span><\/h2>\n