{"id":610803,"date":"2023-05-05T13:47:32","date_gmt":"2023-05-05T13:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/antes-del-historico-debut-en-cannes-los-cineastas-sudaneses-desesperados-intentan-aguantar-y-no-perder-la-esperanza-mientras-el-pais-avanza-hacia-la-guerra-civil-lo-mas-popular-lectura-obligada-sus\/"},"modified":"2023-05-05T13:47:35","modified_gmt":"2023-05-05T13:47:35","slug":"antes-del-historico-debut-en-cannes-los-cineastas-sudaneses-desesperados-intentan-aguantar-y-no-perder-la-esperanza-mientras-el-pais-avanza-hacia-la-guerra-civil-lo-mas-popular-lectura-obligada-sus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/antes-del-historico-debut-en-cannes-los-cineastas-sudaneses-desesperados-intentan-aguantar-y-no-perder-la-esperanza-mientras-el-pais-avanza-hacia-la-guerra-civil-lo-mas-popular-lectura-obligada-sus\/","title":{"rendered":"Antes del hist\u00f3rico debut en Cannes, los cineastas sudaneses desesperados intentan ‘aguantar y no perder la esperanza’ mientras el pa\u00eds avanza hacia la guerra civil Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl 14 de abril, apenas unas horas despu\u00e9s de que el Festival de Cine de Cannes revelara la programaci\u00f3n completa de su 76.\u00aa edici\u00f3n, el cineasta sudan\u00e9s Mohamed Kordofani acudi\u00f3 a Facebook para expresar su gratitud por los buenos deseos recibidos. Su primer largometraje, \u00abGoodbye Julia\u00bb, hab\u00eda ha sido seleccionado para el estreno mundial en la secci\u00f3n Un Certain Regard del festival, marcando la primera vez que una pel\u00edcula sudanesa se presentar\u00e1 en la Croisette.<\/p>\n

\n

\t\u201cNo s\u00e9 si la fe y el trabajo duro por s\u00ed solos hacen que los sue\u00f1os se hagan realidad\u201d, escribi\u00f3, describiendo el desaf\u00edo de hacer pel\u00edculas en Sud\u00e1n como una tarea \u201ccasi imposible\u201d. \u201cUno necesita un poco de suerte y el apoyo y la fe de mucha gente\u201d.<\/p>\n

\n

\tUn d\u00eda despu\u00e9s, esos sue\u00f1os se desvanecieron cuando estall\u00f3 la violencia en las calles de la capital sudanesa, Jartum.<\/p>\n

\n

\tEl conflicto entre facciones leales a dos generales rivales, que juntos dise\u00f1aron un golpe militar en 2021, ha llevado a Sud\u00e1n al borde de la guerra civil. Ahora est\u00e1 en vigor un tenue alto el fuego, que detiene las hostilidades que hasta ahora han dejado al menos 528 muertos y m\u00e1s de 330.000 desplazados, seg\u00fan el gobierno sudan\u00e9s, aunque las cifras reales probablemente sean mucho m\u00e1s altas.<\/p>\n

\n

\tKordofani ha pasado estas semanas dando los toques finales a \u201cGoodbye Julia\u201d en Beirut, L\u00edbano. En el tercer d\u00eda de lucha, escribi\u00f3 que estaba lidiando con ataques de p\u00e1nico y luchando por \u00abaguantar y no perder la esperanza\u00bb, y agreg\u00f3: \u00abTrato de olvidar lo que est\u00e1 sucediendo por momentos, luego vuelvo y me doy cuenta de que es real\u00bb. [and I] no se puede despertar de esta pesadilla.\u201d Una semana despu\u00e9s, public\u00f3: \u201c\u00bfC\u00f3mo dejas de estar al borde del desgarro?[s] \u00bftodo el d\u00eda todos los d\u00edas?\u00bb<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t\u201cGoodbye Julia\u201d de Mohamed Kordofani es la primera pel\u00edcula sudanesa en formar parte de la selecci\u00f3n oficial de Cannes.<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Soluciones MAD<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tHan pasado m\u00e1s de cuatro a\u00f1os desde que una revuelta populista en Sud\u00e1n derroc\u00f3 al r\u00e9gimen de Omar al-Bashir, un dictador acusado por la Corte Penal Internacional de genocidio, cuyo gobierno de mano dura aterroriz\u00f3 a la naci\u00f3n de \u00c1frica Oriental durante tres d\u00e9cadas. A su paso, se instal\u00f3 un gobierno de transici\u00f3n, que los observadores internacionales esperaban que eventualmente traer\u00eda una democracia plena a la naci\u00f3n de 46 millones.<\/p>\n

\n

\tEse gobierno civil fue derrocado en 2021, lo que provoc\u00f3 una cautelosa distensi\u00f3n entre el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s y las fuerzas leales a un general rival. El mes pasado, su fraccionada tregua finalmente se derrumb\u00f3 bajo una creciente tensi\u00f3n. Desde entonces, miles de sudaneses han huido a Egipto, Etiop\u00eda, Chad y Sud\u00e1n del Sur, mientras que los ciudadanos extranjeros y el personal diplom\u00e1tico fueron evacuados apresuradamente de Jartum, incluidos los empleados de la embajada de los EE. UU. que fueron trasladados en avi\u00f3n desde la capital por las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses.<\/p>\n

\n

\tEl cineasta sudan\u00e9s Ibrahim Ahmed, quien dirigi\u00f3 el documental \u00abJourney to Kenya\u00bb y se desempe\u00f1\u00f3 como asistente de producci\u00f3n en \u00abYou Will Die at 20\u00bb, ganador del premio de Venecia de Amjad Abu Alala, viv\u00eda en un complejo cerca del aeropuerto central de Jartum cuando estallaron los combates en 15 de abril. \u201cTodo el mundo esperaba que pasara tarde o temprano\u201d, dijo. Variedad<\/em>. \u201cPero nadie esperaba que fuera tan violento\u201d.<\/p>\n

\n

\tEl primer d\u00eda del conflicto, Ahmed, un camar\u00f3grafo veterano que document\u00f3 la revoluci\u00f3n de 2019 y ayud\u00f3 a cubrir el golpe de Estado de 2021 para la emisora \u200b\u200bfrancesa France24, se dirigi\u00f3 al aeropuerto, que los miembros del grupo paramilitar Rapid Support Forces (RSF) intentaban tomar. . M\u00e1s adelante, vio a otro reportero con una c\u00e1mara siendo detenido por hombres armados. Cuando notaron a Ahmed, dispararon en su direcci\u00f3n. Los disparos rebotaron en la pared detr\u00e1s de \u00e9l. \u201cEl primer d\u00eda, esquiv\u00e9 muchas balas\u201d, dijo. <\/p>\n

\n

\tA medida que se intensificaban los combates, los combatientes de las RSF comenzaron a saquear los hospitales cercanos en busca de suministros m\u00e9dicos y se atrincheraron detr\u00e1s de los muros del complejo de Ahmed, tan cerca que \u201csentir\u00edas todos los disparos en tu cama\u201d, dijo. Al final de la primera semana, Ahmed decidi\u00f3 huir de Jartum hacia Al Hasahisa, un peque\u00f1o pueblo a tres horas de la capital ubicado en un recodo del Nilo Azul, donde fue acogido por amigos de la familia.<\/p>\n

\n

\tDesde entonces, ha recibido llamadas de la BBC, France24, ARTE, AJ+ y otras cadenas de noticias. Los cortes de energ\u00eda, algunos que duran hasta un d\u00eda completo, le han dificultado grabar videos o mantenerse conectado con el mundo exterior. Aunque Al Hasahisa se ha librado en gran medida de la violencia, Ahmed dijo que observa un flujo constante de civiles heridos que se dirigen al hospital de la ciudad todos los d\u00edas, muchos de ellos con heridas de bala y metralla.<\/p>\n

\n

\tDesde su casa en El Cairo, Mohamed Awad Farah, director de la Asociaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica de Sud\u00e1n, expres\u00f3 su consternaci\u00f3n porque la lucha ha reabierto las heridas de lo que alguna vez fue la guerra civil m\u00e1s larga de \u00c1frica. \u201cEl golpe militar lo arruin\u00f3 todo\u201d, dijo, arremetiendo contra los combatientes que solo conocen \u201cel idioma que habla [in] balas y ametralladoras\u201d.<\/p>\n

\n

\tFarah, que supervisa la programaci\u00f3n de la cadena de televisi\u00f3n prorrevolucionaria Sudan Busra y trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con el gobierno de transici\u00f3n, se mud\u00f3 a El Cairo \u201cpor la seguridad de mi familia\u201d despu\u00e9s del golpe de 2021. \u201cEl ecosistema para cineastas, reporteros, periodistas, no es nada seguro para nosotros en Sud\u00e1n\u201d, dijo. \u201cSol\u00edan matar gente a sangre fr\u00eda\u201d.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s del estallido de violencia del mes pasado, la mayor parte de su familia restante se reuni\u00f3 con Farah en El Cairo, incluida su anciana madre, diab\u00e9tica, que pas\u00f3 cinco d\u00edas esperando para cruzar la frontera. \u201cEstaban hambrientos cuando llegaron aqu\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n

\n

\tDurante las \u00faltimas tres semanas, Farah y otros sudaneses en El Cairo han estado reuniendo recursos para ayudar a sus compatriotas. La semana pasada, mud\u00f3 a su familia a un departamento m\u00e1s grande y compr\u00f3 camas y colchones adicionales para acomodar el flujo constante de refugiados que hu\u00edan de la violencia, una muestra de solidaridad que se hizo eco en toda la comunidad sudanesa en la capital egipcia, dijo. <\/p>\n

\n

\tMientras tanto, Farah contin\u00faa trabajando con una red de cineastas y periodistas que documentan el conflicto en Sud\u00e1n y tratan de \u201chacer algo con este caos\u201d. \u201cComo cineasta, creo que es imprescindible hablar e ilustrar lo que est\u00e1 pasando\u201d, dijo. \u201cCreo que es un per\u00edodo de tiempo en el que aprenderemos de esta resiliencia\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\t\u201cYou Will Die at 20\u201d de Amjad Abu Alala gan\u00f3 el premio Lion of the Future en Venice Days.<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Venice Days<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tAmjad Abu Alala, productor de \u201cGoodbye Julia\u201d, ha estado ayudando a dar los toques finales a la pel\u00edcula en El Cairo antes de su estreno hist\u00f3rico en la Croisette. Al mismo tiempo, ha estado organizando un viaje seguro desde Sud\u00e1n para los miembros de su familia y el elenco y el equipo de la pel\u00edcula, muchos de los cuales esperan estar en la Riviera francesa cuando comience el Festival de Cine de Cannes el 16 de mayo.<\/p>\n

\n

\tEl cineasta ha estado en contacto regular con la actriz principal Eiman Yousif, quien pas\u00f3 tres d\u00edas ansiosos en la frontera egipcia, donde las temperaturas superan regularmente los 100 grados, \u201cy al mismo tiempo eligiendo qu\u00e9 atuendo, qu\u00e9 dise\u00f1adores usar\u00e1\u201d en la alfombra roja. , dijo Alala. Mientras tanto, el actor principal Nazar Goma se qued\u00f3 en Sud\u00e1n. \u201c\u00c9l eligi\u00f3 quedarse y no asistir a Cannes. Necesita estar con sus hijos\u201d.<\/p>\n

\n

\tEste estaba destinado a ser un momento de alegr\u00eda para la floreciente industria cinematogr\u00e1fica de Sud\u00e1n, que ha acumulado una serie de \u00e9xitos en los \u00faltimos a\u00f1os. El debut cinematogr\u00e1fico de Hajooj Kuka, \u201caKasha\u201d, se estren\u00f3 mundialmente en la Semana de la Cr\u00edtica de Venecia en 2018, un a\u00f1o antes de que \u201cYou Will Die at 20\u201d de Alala ganara el premio Lion of the Future a la mejor \u00f3pera prima en los Venice Days. Ese mismo a\u00f1o, \u201cTalking About Trees\u201d de Suhaib Gasmelbari gan\u00f3 el Premio del P\u00fablico Panorama al documental en la Berlinale.<\/p>\n

\n

\tY ahora, por primera vez, los cineastas sudaneses caminar\u00e1n por la alfombra roja en Cannes, con la esperanza de saborear su triunfo a pesar del futuro incierto que les espera en casa. Alala dijo que la mayor\u00eda del equipo de \u201cGoodbye Julia\u201d, que lleg\u00f3 a salvo a El Cairo despu\u00e9s de 10 d\u00edas de viaje, planea asistir al estreno, aunque muchos huyeron de Sud\u00e1n sin pasaportes ni visas para viajar a Europa.<\/p>\n

\n

\t\u201cEs tan confuso, esta felicidad de hacer que Sud\u00e1n sea reconocido por un gran festival en Cannes. Al mismo tiempo, esta felicidad se est\u00e1 perdiendo mucho\u201d, dijo. \u201cNo sabemos, cuando alguien dice ‘Felicidades’, [if we should] decir gracias o [offer] condolencias por lo que est\u00e1 pasando.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n