{"id":614323,"date":"2023-05-07T18:06:18","date_gmt":"2023-05-07T18:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-gobierno-aleman-se-deja-lucir-por-el-presidente-nigeriano-los-bronces-de-benin-restituidos-a-nigeria-pasaran-a-ser-propiedad-privada-de-la-familia-real\/"},"modified":"2023-05-07T18:06:22","modified_gmt":"2023-05-07T18:06:22","slug":"el-gobierno-aleman-se-deja-lucir-por-el-presidente-nigeriano-los-bronces-de-benin-restituidos-a-nigeria-pasaran-a-ser-propiedad-privada-de-la-familia-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-gobierno-aleman-se-deja-lucir-por-el-presidente-nigeriano-los-bronces-de-benin-restituidos-a-nigeria-pasaran-a-ser-propiedad-privada-de-la-familia-real\/","title":{"rendered":"El Gobierno alem\u00e1n se deja lucir por el presidente nigeriano: los bronces de Ben\u00edn restituidos a Nigeria pasar\u00e1n a ser propiedad privada de la familia real"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

La familia real de la ciudad de Benin reclama todos los artefactos robados del pa\u00eds. Esto podr\u00eda tener consecuencias de gran alcance para el debate sobre la restituci\u00f3n y revela la ingenuidad con la que a veces se lleva a cabo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

Idia, madre de Oba Esigie. Busto de bronce del siglo XVI.<\/h2>\n

imagen<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

En diciembre del a\u00f1o pasado se celebr\u00f3 con fervor un primer paso para corregir una injusticia de larga data. La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, y la ministra de Estado de Cultura, Claudia Roth, se desplazaron a toda prisa hasta la capital nigeriana, Abuja, para llevar a cabo una ceremonia de Estado para devolver los primeros veinte bronces de Benin a donde hab\u00edan sido sustra\u00eddos hace m\u00e1s de un hace cien a\u00f1os.<\/p>\n

<\/p>\n

La devoluci\u00f3n, que se llev\u00f3 a cabo con gran atenci\u00f3n por parte del p\u00fablico mundial, fue solo el comienzo simb\u00f3lico de una campa\u00f1a de restituci\u00f3n sin precedentes. Alrededor de 1100 objetos ubicados en Alemania ser\u00e1n transferidos a Nigeria en los pr\u00f3ximos a\u00f1os o permanecer\u00e1n en museos alemanes en pr\u00e9stamo del estado nigeriano.<\/p>\n

<\/p>\n

Todos los artefactos se encuentran entre las obras de arte capturadas por el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico en 1897 durante una expedici\u00f3n punitiva contra el Reino de Benin. Entraron en el comercio internacional de arte a trav\u00e9s de Londres y desde entonces se han exhibido en numerosos museos de Europa y Estados Unidos. La devoluci\u00f3n de estos preciosos tesoros art\u00edsticos ha sido una lucha durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n

<\/p>\n

El presidente franc\u00e9s, Emmanuel Macron, aliment\u00f3 el debate de manera decisiva cuando afirm\u00f3 en un discurso a los estudiantes de Burkina Faso en 2017: \u00abEs inaceptable que gran parte del patrimonio cultural de los pa\u00edses africanos se encuentre en Francia\u00bb. Un informe encargado por \u00e9l lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que la apropiaci\u00f3n de los bienes culturales africanos por parte de los europeos deber\u00eda considerarse un \u00abcrimen contra el pueblo\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

propiedad privada del rey<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Mientras tanto, el gobierno alem\u00e1n se ha convertido en pionero en el proceso de restituci\u00f3n. La aparici\u00f3n de sus representantes en la ceremonia en Abuja fue una doble admisi\u00f3n de culpabilidad: \u00abFue un error llev\u00e1rselos y fue un error conservarlos\u00bb, dijo Annalena Baerbock. \u00abEsta es una historia del colonialismo europeo. Es una historia en la que nuestro pa\u00eds jug\u00f3 un papel oscuro y caus\u00f3 un gran sufrimiento en diferentes partes de \u00c1frica\u00bb. Y el Ministro de Estado de Cultura agreg\u00f3 que no se debe \u00abocultar la verg\u00fcenza de que la solicitud de devoluci\u00f3n de Nigeria haya sido ignorada o rechazada durante d\u00e9cadas\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

As\u00ed que ahora todo deber\u00eda ser diferente y mejor. La buena voluntad tambi\u00e9n se confirm\u00f3 con la promesa de una aportaci\u00f3n econ\u00f3mica de cuatro millones de euros a los costes de lo previsto\u201dMuseo Edo de Arte de \u00c1frica Occidental<\/a>\u00bb darse el lujo de. Los bronces de Benin restituidos y otros artefactos se exhibir\u00edan aqu\u00ed alg\u00fan d\u00eda. El nuevo edificio, dise\u00f1ado por el renombrado arquitecto brit\u00e1nico-ghan\u00e9s David Adjaye, tambi\u00e9n disip\u00f3 las dudas generalizadas sobre la presentaci\u00f3n adecuada de los tesoros art\u00edsticos.<\/p>\n

<\/p>\n

Tres meses despu\u00e9s de este acto de estado con las nobles intenciones escenificadas para los libros de historia en Abuja, estos ya se han convertido en historia: Como escribi\u00f3 la etn\u00f3loga Brigitta Hauser-Sch\u00e4ublin en un art\u00edculo para la \u00abFAZ\u00bb el s\u00e1bado, el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, emiti\u00f3 un decreto poco antes del final de su mandato que revelaba la ingenuidad de la nobleza alemana.<\/p>\n

<\/p>\n

La declaraci\u00f3n del presidente establece que todos los objetos restituidos de la incursi\u00f3n brit\u00e1nica no pertenecen al Estado de Nigeria. Todos los derechos de propiedad se transfirieron a la familia real en la ciudad de Benin por decreto. Esto se aplica a los artefactos que ya han sido restituidos, as\u00ed como a todos los dem\u00e1s artefactos que a\u00fan deben devolverse.<\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan el decreto, los tesoros art\u00edsticos son propiedad exclusiva de la familia real, que tambi\u00e9n ser\u00e1 la \u00fanica responsable de la custodia y administraci\u00f3n de los objetos. El propio Rey dijo que se planea un Museo Real cerca o en los terrenos del Palacio Real para albergar las obras de arte.<\/p>\n

<\/p>\n

El Museo Edo, por el que pronto estall\u00f3 una lucha de poder entre el patrocinio y la familia real, probablemente permanecer\u00e1 vac\u00edo bajo estas nuevas condiciones. Y ahora se hace evidente que los artefactos de Benin, cuya restituci\u00f3n siempre ha sido objeto de un debate muy pol\u00edtico, se han convertido en un pe\u00f3n pol\u00edtico.<\/p>\n

<\/p>\n

Por ejemplo, la voluntad del gobierno alem\u00e1n de hacer restituciones de gran alcance puede haber estado estrechamente relacionada con sus intereses econ\u00f3micos en Nigeria. Esta politizaci\u00f3n de la restituci\u00f3n, adem\u00e1s de tener una carga moral, puede haber llevado a que se aceptara una transferencia incondicional de los derechos de propiedad a Nigeria. Los contratos solo mencionan la cooperaci\u00f3n cient\u00edfica y las exposiciones itinerantes de manera muy no vinculante. Eso ahora deber\u00eda estar obsoleto.<\/p>\n

<\/p>\n

Alemania ha transferido la propiedad de un total de 1117 art\u00edculos a Nigeria. Sin embargo, la mayor\u00eda de estas obras de arte permanecen prestadas en museos alemanes. Ahora no deber\u00eda estar claro qu\u00e9 pasar\u00e1 con estos objetos. El Museo de Arte Africano de la Instituci\u00f3n Smithsonian en Washington se encuentra en una posici\u00f3n similar. La propiedad de 29 bronces de Benin se transfiri\u00f3 a Nigeria en octubre de 2022, pero solo 9 objetos fueron f\u00edsicamente a \u00c1frica. Las obras restantes quedaron en pr\u00e9stamo en Am\u00e9rica.<\/p>\n

<\/p>\n

Ha habido garant\u00edas de que el gobierno de Nigeria tiene la responsabilidad exclusiva e indiscutible de administrar los museos y las obras de arte. Con el decreto del Presidente, es probable que esta evaluaci\u00f3n haya quedado obsoleta. Queda por ver qu\u00e9 consecuencias se pueden esperar para los acuerdos de pr\u00e9stamo.<\/p>\n

<\/p>\n

Inseguridad jur\u00eddica<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Asimismo, ya no se puede garantizar que los tesoros art\u00edsticos restituidos a Nigeria sean realmente accesibles a la poblaci\u00f3n local. Esta promesa fue tambi\u00e9n una de las nobles intenciones cuando se celebr\u00f3 el traspaso de poder en Abuja el pasado mes de diciembre. La repatriaci\u00f3n es la base para que la poblaci\u00f3n nigeriana se reconcilie con su propio patrimonio cultural.<\/p>\n

<\/p>\n

En Nigeria, la transferencia de la propiedad a la familia real en Benin City decretada por el presidente apenas ha causado revuelo. El hecho de que las obras de arte ahora puedan ser retiradas del p\u00fablico no parece molestar demasiado a la gente ya la prensa. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania solo dice que todav\u00eda quieren que los objetos se exhiban. Adem\u00e1s, se tiene la seguridad de que el decreto presidencial a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, las consecuencias del decreto del gobierno para el debate sobre la restituci\u00f3n en Europa podr\u00edan ser significativas. Es probable que la voluntad de regresar disminuya en vista de la inseguridad jur\u00eddica que ha surgido. Adem\u00e1s, la casa real de Benin ya ha se\u00f1alado claramente que las futuras restituciones ya no ir\u00e1n al estado, sino directamente a la propiedad privada de la casa real.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La familia real de la ciudad de Benin reclama todos los artefactos robados del pa\u00eds. Esto podr\u00eda tener consecuencias de gran alcance para el debate sobre la restituci\u00f3n y revela…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":614324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8502,18716,31697,3829,188,5471,8,20341,13648,32490,41804,110,633,5962,10188,754,89437,2118],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614325,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614323\/revisions\/614325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}