{"id":615767,"date":"2023-05-08T18:31:35","date_gmt":"2023-05-08T18:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-mohamed-kordofani-sobre-el-racismo-sistematico-representado-en-goodbye-julia-la-primera-pelicula-de-sudan-en-cannes-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedade\/"},"modified":"2023-05-08T18:31:38","modified_gmt":"2023-05-08T18:31:38","slug":"el-director-mohamed-kordofani-sobre-el-racismo-sistematico-representado-en-goodbye-julia-la-primera-pelicula-de-sudan-en-cannes-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-mohamed-kordofani-sobre-el-racismo-sistematico-representado-en-goodbye-julia-la-primera-pelicula-de-sudan-en-cannes-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedade\/","title":{"rendered":"El director Mohamed Kordofani sobre el ‘racismo sistem\u00e1tico’ representado en ‘Goodbye Julia’, la primera pel\u00edcula de Sud\u00e1n en Cannes Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl director sudan\u00e9s Mohamed Kordofani pronto estar\u00e1 en Cannes con \u00abGoodbye Julia\u00bb, un drama que dice refleja el \u00abracismo sistem\u00e1tico\u00bb que condujo a la secesi\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur en 2011 y est\u00e1, aunque indirectamente, estrechamente relacionado con el conflicto que estall\u00f3 en el pa\u00eds en abril. <\/p>\n

\n

\tLa poderosa pel\u00edcula, que se estrena en Un Certain Regard, marca el primer largometraje sudan\u00e9s que se inclina desde la Croisette. Pero hay un significado hist\u00f3rico a\u00fan mayor en \u201cGoodbye Julia\u201d, en el que dos mujeres, una del norte y otra del sur, se unen por el destino en una relaci\u00f3n compleja que intenta reconciliar las diferencias entre las comunidades del norte y sur de Sud\u00e1n. . Es la esperanza de que \u201cpuede ser el comienzo de un movimiento de reconciliaci\u00f3n entre todo el pueblo sudan\u00e9s\u201d, dice Kordofani.<\/p>\n

\n

\tProducida por el cineasta sudan\u00e9s Amjad Abu Alala, director de \u00abYou Will Die at 20\u00bb, que se convirti\u00f3 en la primera presentaci\u00f3n al Oscar de Sud\u00e1n en 2020, \u00abGoodbye Julia\u00bb est\u00e1 protagonizada por Eiman Yousif; la supermodelo Siran Riak, ex Miss Sud\u00e1n del Sur; Nazar Goma y Alemania Duany. Mad Solutions se encarga de las ventas internacionales.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tSiran Riak en Adi\u00f3s Julia\/Cortes\u00eda Mad Solutions<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tKordofani, de Bahrein, habl\u00f3 con Variedad<\/em> sobre la relevancia de esta pel\u00edcula y la esperanza de que, despu\u00e9s de Cannes, \u201cGoodbye Julia\u201d se vea en su pa\u00eds devastado por la guerra.<\/p>\n

\n\tObviamente, esta es una pel\u00edcula oportuna, pero la situaci\u00f3n en Sud\u00e1n es complicada. \u201cGoodbye Julia\u201d refleja el efecto de la lucha entre los combatientes secesionistas en el Sur y el gobierno de Jartum en el Norte que ha consumido Sud\u00e1n durante d\u00e9cadas, cobr\u00e1ndose millones de vidas. \u00bfPuedes ayudarme a relacionarlo con el conflicto actual entre facciones leales a dos generales rivales?<\/strong><\/p>\n

\n

\tEn mi opini\u00f3n, la secesi\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur ocurri\u00f3 debido al racismo sistem\u00e1tico y al racismo social que aplicaron la mayor\u00eda de los \u00e1rabes del norte, los gobiernos y las personas hacia los del sur. Y as\u00ed ha sido a lo largo de la historia de Sud\u00e1n. El tribalismo siempre ha sido la motivaci\u00f3n de todas las decisiones y de toda la pol\u00edtica del pa\u00eds. <\/p>\n

\n

\tLo que est\u00e1 pasando ahora no tiene nada que ver con el racismo cuando se trata de la lucha actual. Pero [racism] tiene algo que ver con el inicio de la milicia en guerra [Sudan\u2019s army and the paramilitary Rapid Support Forces which together toppled a civilian government in an October 2021 coup and recently started fighting each other]. As\u00ed que s\u00e9 que la gente intentar\u00e1 establecer una relaci\u00f3n entre lo que est\u00e1 pasando ahora y lo que pas\u00f3 durante la secesi\u00f3n del Sur. Pero solo hay que mirar la historia. No en la lucha actual. Estoy en contra de ambas facciones, por cierto. Estoy en contra del ej\u00e9rcito, porque el ej\u00e9rcito todav\u00eda est\u00e1 controlado por los islamistas que proteg\u00edan a Omar al-Bashir. [the long-ruling Islamist autocrat who was toppled in a popular uprising in 2019] en aquel momento. Y estoy en contra de las milicias que realmente se ganan la vida enviando tropas a Yemen o Libia como simples mercenarios. Entonces estos muchachos solo est\u00e1n luchando para preservar su propio inter\u00e9s en la regi\u00f3n. <\/p>\n

\n\tEn t\u00e9rminos muy reductivos, para m\u00ed \u201cGoodbye Julia\u201d es la historia de una desconexi\u00f3n. Una desconexi\u00f3n y la perpetuaci\u00f3n del conflicto. \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a querer contar esta historia espec\u00edfica?<\/strong><\/p>\n

\n

\tCreo que inicialmente lo que me impuls\u00f3 a escribir la pel\u00edcula fue mi culpa. La culpa que sent\u00ed cuando escuch\u00e9 el resultado del refer\u00e9ndum de separaci\u00f3n en 2011, que fue que casi el 99% de los sure\u00f1os dijeron que no quieren unirse con el norte. Y para m\u00ed, este resultado no es en modo alguno una decisi\u00f3n pol\u00edtica. Obviamente se debe al racismo. Y cuando me mir\u00e9 a m\u00ed mismo, antes de culpar al gobierno ni nada, descubr\u00ed que en realidad no conoc\u00eda a ning\u00fan sure\u00f1o, aunque viv\u00ed en Jartum toda mi vida. Y hay m\u00e1s de dos o tres millones de sure\u00f1os all\u00ed. Las \u00fanicas que conoc\u00eda eran trabajadoras dom\u00e9sticas. Vinieron y trabajaron para mi madre, para mi padre. Has visto la pel\u00edcula, todo en la pel\u00edcula est\u00e1 inspirado en mis padres y en lo que he visto en mi casa. <\/p>\n

\n

\tY el problema es que no pensamos que algo estuviera mal con lo que estaba pasando. Solo despu\u00e9s de que me convert\u00ed en adulto comenc\u00e9 a revisar estas cosas y recordarlas, y pens\u00e9: \u00ab\u00bfqu\u00e9 carajo est\u00e1bamos haciendo?\u00bb Y hasta el d\u00eda de hoy, creo que la mayor\u00eda de los norte\u00f1os niegan su racismo. No son malas personas. Mi mam\u00e1 no es una mala persona. Mi padre no es una mala persona, pero crecieron en un sistema que heredaron de sus antepasados. Cuando estall\u00f3 la revoluci\u00f3n en 2018 para m\u00ed lo primero que tuvimos que hacer es crear una nueva identidad nacional y construir una naci\u00f3n basada en valores, no en tribu. Quiero decir que puedes estar orgulloso de querer ser libre. Puedes estar orgulloso de la convivencia. Puedes estar orgulloso de otros valores, que no se basan en la raza o el g\u00e9nero. No de cosas que separan a las personas, en lugar de unirlas. As\u00ed que s\u00ed, esta fue b\u00e1sicamente la motivaci\u00f3n para hacer esta pel\u00edcula.<\/p>\n

\n\tAhora que ha habido este \u00faltimo estallido de violencia, \u00bfcu\u00e1les cree que son las perspectivas en Sud\u00e1n?<\/strong><\/p>\n

\n

\tCreo que la lucha continuar\u00e1. No creo que vaya a parar. Y si puedo predecir de nuevo, creo que Darfur se separar\u00e1 [Darfur has been a battleground between the army and the paramilitary RSF since the latest conflict began]. La milicia es una milicia muy tribalista y proviene \u00fanicamente de Darfur. Entonces estos muchachos eventualmente se retirar\u00e1n a Darfur, y tendr\u00e1n poder sobre esa guerra y eventualmente querr\u00e1n separarse nuevamente. Y a menos que nosotros, los civiles, pidamos la eliminaci\u00f3n de este racismo, de tribalismo, de todas las cosas que realmente nos separaron, esta lucha continuar\u00e1 para siempre. Y esto es lo que dice la pel\u00edcula, b\u00e1sicamente. Tenemos que reconciliarnos como personas, como sociedades. Tenemos que admitir nuestros errores y prometer no volver a cometerlos. Y as\u00ed es realmente como escrib\u00ed la pel\u00edcula. C\u00f3mo di estos pasos de reconciliaci\u00f3n. As\u00ed que eso es lo que espero. No nos importa lo que haga el ej\u00e9rcito; pueden pelear para siempre si quieren. Pero si nos unimos como personas, tal vez podamos detener la guerra porque ning\u00fan ej\u00e9rcito puede luchar sin el apoyo de la gente. <\/p>\n

\n\t\u00bfCu\u00e1les son sus esperanzas de poder mostrar esta pel\u00edcula en su pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

\n

\tSigo atado a mi pa\u00eds, porque tengo una empresa all\u00e1 y tengo que volver. Tengo que hacer que funcione de nuevo, de alguna manera. As\u00ed que espero que la guerra disminuya un poco, para que podamos trabajar. Estamos acostumbrados a trabajar en condiciones dif\u00edciles. Hemos estado trabajando bajo el golpe militar, trabajamos durante la revoluci\u00f3n. Podemos trabajar cuando las cosas est\u00e1n mal, pero no tan mal. No cuando hay bombardeos y esas cosas. Entonces, si la guerra se reduce un poco, podemos trabajar. <\/p>\n

\n

\tTen\u00edamos planes para revivir todos los cines que hab\u00edan sido cerrados por los islamistas y obtuvimos el apoyo de las ONG y, de hecho, el apoyo del propio gobierno para hacerlo. As\u00ed que haremos algo muy rudimentario. Conseguiremos un proyector y un sistema de sonido y usaremos las mismas sillas antiguas y la misma estructura antigua de estos edificios y pintaremos la pared nuevamente para la pantalla. Y eso es. As\u00ed es como quiero proyectar esta pel\u00edcula. Quiero salir de Jartum, ir a Kosti, ir a Darfur, ir a todos estos lugares y revivir los cines con presupuestos muy peque\u00f1os y proyectar la pel\u00edcula. As\u00ed que esperemos que cesen los bombardeos. Creo que tal vez se detengan, aunque la guerra no terminar\u00e1, si eso tiene sentido.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tAdi\u00f3s Julia\/Cortes\u00eda de Mad Solutions<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n