{"id":62095,"date":"2022-07-31T04:26:32","date_gmt":"2022-07-31T04:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-rey-de-kibera-la-politica-es-asunto-de-ricos-en-kenia-en-el-camino-en-la-campana-electoral-con-un-candidato-que-quiere-cambiar-eso\/"},"modified":"2022-07-31T04:26:33","modified_gmt":"2022-07-31T04:26:33","slug":"el-rey-de-kibera-la-politica-es-asunto-de-ricos-en-kenia-en-el-camino-en-la-campana-electoral-con-un-candidato-que-quiere-cambiar-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-rey-de-kibera-la-politica-es-asunto-de-ricos-en-kenia-en-el-camino-en-la-campana-electoral-con-un-candidato-que-quiere-cambiar-eso\/","title":{"rendered":"El rey de Kibera: La pol\u00edtica es asunto de ricos en Kenia. En el camino en la campa\u00f1a electoral con un candidato que quiere cambiar eso"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/source><\/source><\/source><\/picture> <\/div>\n<\/figure><\/div>\n
\n

Las elecciones de Kenia son las m\u00e1s caras de \u00c1frica. Los pol\u00edticos gastan enormes sumas de dinero para ser elegidos. Un candidato en el barrio marginal m\u00e1s grande del pa\u00eds no tiene dinero, pero s\u00ed ideas. \u00bfEs suficiente?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

All\u00ed est\u00e1 ahora en el carruaje construido por \u00e9l mismo, el rey sin dinero. Martin Kivuva, un humilde comerciante de la favela, sostiene su cetro en la mano derecha, un micr\u00f3fono en la izquierda y una corona casera en la cabeza. \u00abHabla, habla con tu gente\u00bb, grita el animador, caminando junto al carruaje, que es tirado por un peque\u00f1o Mazda.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Un <\/div>
\n
\n

Un peque\u00f1o Mazda tira del carruaje de Martin Kivuva a trav\u00e9s de Kibera.<\/h2>\n

mediante<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Y el Rey Mart\u00edn le habla a la gente que puede o no votar por \u00e9l. \u201cAqu\u00ed con nosotros los pobres hay muchos problemas, realmente muchos problemas. Pero los entiendo, porque soy uno de ustedes\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

El micr\u00f3fono chirr\u00eda, ni\u00f1os y adultos saludan, animan y aplauden. Una vendedora de verduras se echa a re\u00edr cuando reconoce al hombre que suele vender refrescos a dos cuadras de distancia.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"El <\/div>
\n

El rey en su carruaje.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

El primer mitin de campa\u00f1a de Martin Kivuva comienza bien. No importa que unos minutos antes no se hubiera puesto en marcha el generador que alimenta de electricidad al altavoz. Tampoco importa que el jefe de campa\u00f1a de Kivuva no participe porque Kivuva no puede pagarle el salario que pide. Durante unos minutos, Martin Kivuva, comerciante y candidato al parlamento regional de Nairobi, es en realidad el rey de los barrios, el personaje que invent\u00f3 para esta campa\u00f1a.<\/p>\n

<\/p>\n

Pero eso no cambia el hecho de que el candidato Kivuva tiene un problema: el d\u00eda de las elecciones en Kenia, solo los ricos son coronados.<\/p>\n

<\/p>\n

Costo de la elecci\u00f3n: m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Kenia vota el 9 de agosto. Es probablemente la elecci\u00f3n m\u00e1s importante en \u00c1frica este a\u00f1o. Porque a diferencia de muchos pa\u00edses africanos, los ganadores no est\u00e1n seguros de antemano. Y debido a que Kenia, un pa\u00eds con 55 millones de habitantes, es un peso pesado regional, no son solo los pa\u00edses africanos los que miran cuando Kenia vota.<\/p>\n

<\/p>\n

Kenia vota el 9 de agosto. Es probablemente la elecci\u00f3n m\u00e1s importante en \u00c1frica este a\u00f1o. Porque a diferencia de muchos pa\u00edses africanos, los ganadores no est\u00e1n seguros de antemano. Y debido a que Kenia, un pa\u00eds con 55 millones de habitantes, es un peso pesado regional, no son solo los pa\u00edses africanos los que miran cuando Kenia vota.<\/p>\n

<\/p>\n

Pero la democracia de Kenia tiene que ver con el dinero, incluso en la pobre Kibera. Seg\u00fan estimaciones, la elecci\u00f3n ser\u00e1 cost\u00f3 m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares<\/a>. Es probable que sea el per c\u00e1pita m\u00e1s caro que jam\u00e1s haya tenido lugar en \u00c1frica. Los candidatos gastan dinero para alquilar helic\u00f3pteros, imprimir miles de carteles, pagar a los voluntarios, sobornar a los votantes.<\/p>\n

<\/p>\n

Martin Kivuva no puede permitirse helic\u00f3pteros ni sobornos. Su presupuesto para el primer d\u00eda de la campa\u00f1a electoral es de 10.000 chelines, el equivalente a 80 francos.<\/p>\n

<\/p>\n

De acuerdo a estudiar<\/a> Seg\u00fan los investigadores de la democracia de Kenia, los candidatos que ingresen al parlamento nacional el 9 de agosto habr\u00e1n gastado un promedio de $222,000. Un esca\u00f1o en el parlamento regional de Nairobi es m\u00e1s barato, pero incluso eso le cuesta a un candidato 31.000 d\u00f3lares. La mayor parte es dinero privado y apenas hay apoyo de los partidos pol\u00edticos.<\/p>\n

<\/p>\n

Martin Kivuva no recibe el dinero aunque ruega a todos sus familiares y amigos. Gana entre 4 y 8 francos al d\u00eda con su tienda.<\/p>\n

<\/p>\n

No convence a su esposa.<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Una hora antes de que empiece, Martin Kivuva est\u00e1 apoyado en la entrada de su tienda. Es un edificio de dos plantas de hierro corrugado atornillado. Los cilindros de gas se apilan frente a la entrada y dentro hay cajas. Decenas de carteles electorales, incluido el de Kivuva, est\u00e1n pegados a las paredes del callej\u00f3n. Lo muestra con corona, cetro y mirada decidida.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Martin <\/div>
\n

Martin Kivuva gana de cuatro a ocho francos al d\u00eda en su tienda. <\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"El <\/div>
\n

El generador, que se supone que hace funcionar el micr\u00f3fono del activista, no arranca al principio.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\u201cNuestros l\u00edderes pol\u00edticos no tienen idea de c\u00f3mo resolver los problemas del pa\u00eds\u201d, dice Kivuva. \u00abTengo las ideas, pero me faltan los recursos\u00bb. Kivuva est\u00e1 convencido de que los pol\u00edticos de Kenia realmente necesitan gente como \u00e9l. \u00abHe visto sufrir a la gente y sufr\u00ed yo mismo\u00bb. Tiene 34 a\u00f1os, su padre muri\u00f3 cuando \u00e9l ten\u00eda dos a\u00f1os, gan\u00f3 su primer dinero vendiendo zapatos. \u00c9l dice: \u00abS\u00e9 c\u00f3mo usar 10 chelines con sensatez\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Kivuva puede hablar como un pol\u00edtico. No convence a su esposa. Ella estaba en contra de su candidatura. Ella teme que est\u00e9 desperdiciando el poco dinero que tienen. <\/p>\n

<\/p>\n

Kivuva cree que puede compensar su d\u00e9ficit. \u00c9l dice: \u00abReduzco los costos de la campa\u00f1a a trav\u00e9s de la creatividad\u00bb. Formando su propia marca: King Martin. El hombre de la corona, el cetro y el carruaje casero.<\/p>\n

<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de las 15:00 horas de este s\u00e1bado, el carruaje empieza a rodar. Los ayudantes en motocicletas tocan la bocina en el camino. Las gallinas huyen, los ni\u00f1os saltan al son de la m\u00fasica de los altavoces. El animador grita:<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1Solo el rey Mart\u00edn puede guiarnos!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

El rey Mart\u00edn interceder\u00e1 por los ni\u00f1os.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1Todos a las elecciones de agosto, voten por el Rey Mart\u00edn!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Martin Kivuva se para en su carruaje y saluda a la multitud y se r\u00ede y agita su cetro.<\/p>\n

<\/p>\n

King Martin tiene ideas pero no dinero<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Kivuva no es un payaso. Es un hombre serio que habla en voz baja y rara vez se r\u00ede cuando no est\u00e1 haciendo campa\u00f1a en un carruaje. Y tiene ideas. Su manifiesto contiene cuatro proyectos adaptados a los problemas de Kibera. Primero: un fondo para la educaci\u00f3n de las madres j\u00f3venes. Segundo: un dep\u00f3sito del departamento de bomberos para apagar los numerosos incendios en el distrito. Tercero: un centro de trabajo para j\u00f3venes desempleados. Cuarto: un foro que coordine las actividades de las organizaciones no gubernamentales en el distrito.<\/p>\n

<\/p>\n

La democracia de Kenia rara vez se trata de contenido. En cambio, se trata de personas y dinero. Sobre todo por el dinero. Los dos principales candidatos presidenciales, Raila Odinga y William Ruto, han presentado programas similares y cuentan c\u00f3mo pretenden destinar el dinero. Por ejemplo, peque\u00f1os pr\u00e9stamos para los millones de pobres que sufren los altos precios de los alimentos.<\/p>\n

<\/p>\n

Despu\u00e9s de los eventos de la campa\u00f1a, los participantes a menudo hacen fila para ser recompensados \u200b\u200bcon algunos chelines. En Kibera, los candidatos radiantes se pavonean por las calles y entregan un billete a la vendedora de verduras cuando pasa. O las camionetas de reparto transportan una carga de sillas de ruedas al distrito, con las que un candidato muestra su coraz\u00f3n por los discapacitados.<\/p>\n

<\/p>\n

en un elevaci\u00f3n<\/a> Los parlamentarios de Kenia explicaron cu\u00e1l consideran que es su tarea m\u00e1s importante: apoyar financieramente a los votantes.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Martin <\/div>
\n

Martin Kivuvu espera seguidores j\u00f3venes, como su animador aqu\u00ed.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"El <\/div>
\n

El rey justo antes del inicio del recorrido.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Los votantes tambi\u00e9n lo ven as\u00ed. La mayor\u00eda no mide a sus diputados por las leyes que aprueban, sino por los centros de salud que inauguran o por la cantidad de escolares que atienden personalmente. Los pol\u00edticos de Kenia son m\u00e1s mecenas que representantes del pueblo. Como resultado, muchos de ellos no tienen remordimientos de conciencia cuando se sirven de las ollas del gobierno.<\/p>\n

<\/p>\n

Lo lejos que est\u00e1 Martin Kivuva de estas ollas, llega a sentir cuando su convoy cava por callejones que ya no est\u00e1n en su vecindad inmediata. Cuanto m\u00e1s lejos, menos risas y pulgares arriba en la audiencia. Pero miradas esc\u00e9pticas y frunce el ce\u00f1o. El carruaje conduce m\u00e1s r\u00e1pido, a veces el rey tiene que agarrarse para mantener el equilibrio.<\/p>\n

<\/p>\n

Dos mujeres se paran entre puestos de comida al costado de la carretera. \u00abNecesitamos dinero\u00bb, grita uno en direcci\u00f3n a King Martin. \u00abTenemos hambre\u00bb, grita la otra y agarra su est\u00f3mago con ambas manos.<\/p>\n

<\/p>\n

El rey Mart\u00edn la escuch\u00f3: \u00abSi te doy 50 chelines, no te ayudar\u00e1n. Necesitas un cambio real\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Las dos mujeres no se conmueven.<\/p>\n

<\/p>\n

A 300 metros, una mujer y un hombre frente a un sal\u00f3n de belleza, ellos tambi\u00e9n impasibles. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 viene ahora, tres semanas antes de las elecciones?\u00bb, pregunta la mujer. \u00abLa gente ya ha tomado su decisi\u00f3n\u00bb. El hombre: \u00abEstos pobres candidatos no sirven para nada. No quieren ir al parlamento a trabajar, quieren robar\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Existe la creencia generalizada de que los ricos son mejores candidatos. De hecho, no hay evidencia de que los parlamentarios ricos se comporten de manera particularmente \u00e9tica. Incluso para ellos, la campa\u00f1a electoral es tan ruinosa que tienen que volver a encarrilar sus finanzas en el cargo. Martin Kivuva tiene un relato de esto: \u201cHay 32.500 votantes en esta circunscripci\u00f3n. El ganador obtiene tal vez 12.000 votos. Si le ha dado a cada uno de estos votantes 200 chelines, eso hace dos millones y medio (20.000 francos). Pasar\u00e1 la primera vez en el cargo tratando de recuperar ese dinero\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Ayuda que los salarios de los parlamentarios en Kenia est\u00e9n entre los m\u00e1s altos del mundo. Un representante nacional gana alrededor de $10.000 al mes y un representante regional entre $1.700 y $3.000. Eso es diez veces lo que gana Martin Kivuva en este momento.<\/p>\n

<\/p>\n

Tambi\u00e9n ayuda que incluso los parlamentarios regionales se conviertan en parte de redes de patrocinio que otorgan contratos de empresas estatales, por ejemplo. Cuando los pol\u00edticos de Kenia hacen tratos, por lo general no se trata de leyes. Pero sobre negocios.<\/p>\n

<\/p>\n

En realidad, Kenia tendr\u00eda uno Ley<\/a> de 2013, que regula el financiamiento de campa\u00f1as. Pero no est\u00e1 implementado. En agosto de 2021, el parlamento bloque\u00f3 una propuesta de la comisi\u00f3n electoral estatal para establecer l\u00edmites a los gastos de campa\u00f1a. No es coincidencia que algunos de los mayores esc\u00e1ndalos financieros de Kenia hayan tenido que ver con la financiaci\u00f3n de campa\u00f1as.<\/p>\n

<\/p>\n

Kenia es una democracia en la que quienes tienen dinero lo gastan en campa\u00f1as electorales para luego recuperarlo y volver a gastarlo en las pr\u00f3ximas elecciones. Los forasteros no solo entran all\u00ed. Hay un t\u00e9rmino para eso: oligarqu\u00eda, el gobierno de unos pocos.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00f3xima generaci\u00f3n de dem\u00f3cratas de Kenia<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Hay poca evidencia de que Martin Kivuva alguna vez sea uno de los oligarcas de Kenia. Pero este s\u00e1bado por la tarde, poco antes de las grandes elecciones, es rey, al menos en sus aposentos. Cuanto m\u00e1s se acerca su s\u00e9quito a su callej\u00f3n, m\u00e1s exuberante es el estado de \u00e1nimo. El carruaje pasa por delante de peluqueros, lavanderas y due\u00f1os de bares. Ahora r\u00eden y vitorean de nuevo, y el rey agita su cetro.<\/p>\n

<\/p>\n

Los ni\u00f1os se han reunido detr\u00e1s del carruaje, la multitud se hace m\u00e1s grande. Corren y saltan, tropiezan y casi derriban la mesa de un pescadero.<\/p>\n

<\/p>\n

Luego, el convoy gira hacia la calle Martin Kivuvas, donde se encuentra su peque\u00f1a tienda, que genera algunos francos todos los d\u00edas. \u00abSolo hay un rey\u00bb, la voz del animador suena por \u00faltima vez a trav\u00e9s de los parlantes, \u00ab\u00a1y ese es el Rey Mart\u00edn!\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1Rey Mart\u00edn! \u00a1Rey Mart\u00edn! \u00a1El rey Mart\u00edn!\u201d, grit\u00f3 la multitud.<\/p>\n

<\/p>\n

Los reyes no se eligen, Martin Kivuva lo sabe, y sin embargo aqu\u00ed est\u00e1 su reino, aqu\u00ed la gente lo quiere a pesar de que es pobre. \u00ab\u00a1Rey Mart\u00edn! \u00a1Rey Mart\u00edn! \u00a1Rey Mart\u00edn!\u00bb Los ni\u00f1os gritan m\u00e1s fuerte. Son la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de dem\u00f3cratas de Kenia. \u00bfElegir\u00e1n pol\u00edticos que tengan ideas en lugar de dinero?<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Carteles <\/div>
\n

Carteles de la campa\u00f1a en el callej\u00f3n de Martin Kivuva.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"Martin <\/div>
\n

Martin Kivuvu y su animador despu\u00e9s del recorrido por el distrito.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las elecciones de Kenia son las m\u00e1s caras de \u00c1frica. Los pol\u00edticos gastan enormes sumas de dinero para ser elegidos. Un candidato en el barrio marginal m\u00e1s grande del pa\u00eds…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10400,896,2372,1268,1209,133,7783,2054,14985,27362,854,1216,3933,4979],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62097,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62095\/revisions\/62097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}