\n<\/p>\n
Berna y el Jura han acordado un concordato que regula los detalles del cambio de cant\u00f3n de Moutier. En un punto fue necesaria la mediaci\u00f3n de la Oficina Federal de Justicia. <\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Alessandro Della Valle \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n A primera hora de la tarde del martes, los representantes de Berna y Jura hicieron todo lo posible para calificar el concordato sobre el cambio de cant\u00f3n de Moutier con adjetivos significativos: la soluci\u00f3n encontrada fue \u00abpositiva y equilibrada\u00bb, las negociaciones se desarrollaron en un ambiente \u00abtranquilo y constructivo\u00bb. y que el contrato es \u00abamplio y completo\u00bb. En resumen: actualmente est\u00e1s viviendo un paso \u201chist\u00f3rico\u201d. <\/p>\n <\/p>\n La chispa inicial fue la votaci\u00f3n del 28 de marzo de 2021 en la ciudad de Moutier, de 7000 habitantes. En ese momento, casi el 55 por ciento de los vecinos votaron por el cambio de cant\u00f3n de Berna a Jura, iniciando as\u00ed un proceso que ha llegado a un importante paso intermedio con el acuerdo que ahora se ha presentado. Sigue siendo de aplicaci\u00f3n la fecha de cierre del 1 de enero de 2026 previamente comunicada. <\/p>\n <\/p>\n Suiza es valorada por su seguridad jur\u00eddica y la fiabilidad de los servicios oficiales. Casi todo est\u00e1 regulado en alguna parte. Por el contrario, por supuesto, esto significa que se vuelve complicado cuando ajustas estos trenes de engranajes estrechamente interconectados.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Convertido al cambio de cant\u00f3n, surgieron los siguientes interrogantes, que tienen un impacto concreto en la vida cotidiana de los ciudadanos: \u00bfCambiar\u00e1n los servicios del hospital regional? \u00bfCu\u00e1ndo comienzan a desarrollarse los derechos y deberes pol\u00edticos en el nuevo cant\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 escuelas secundarias est\u00e1n disponibles para los j\u00f3venes? \u00bfQui\u00e9n pagar\u00e1 la limpieza futura de los sitios industriales contaminados en el pasado? \u00bfQu\u00e9 tasas impositivas se aplican?<\/p>\n <\/p>\n El presente concordato regula estas y otras cuestiones en 36 art\u00edculos. Los representantes de los dos cantones pudieron aclarar la mayor\u00eda de los puntos de manera bilateral, lo que requiri\u00f3 alrededor de 20 reuniones entre el oto\u00f1o de 2021 y la primavera de 2023.<\/p>\n <\/p>\n Una conferencia tripartita bajo los auspicios de la Oficina Federal de Justicia fue convocada en marzo de este a\u00f1o para tratar un \u00faltimo aspecto particularmente pol\u00e9mico. Tanto el consejero de gobierno de Berna, Pierre Alain Schnegg, como Nathalie Barthoulot, consejera de estado de Jura, elogiaron al m\u00e1ximo la mediaci\u00f3n de Elisabeth Baume-Schneider. Su imparcialidad e imparcialidad -el consejero federal proviene del Jura- nunca fue cuestionada, enfatizaron.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La conferencia tripartita abord\u00f3 las modalidades de nivelaci\u00f3n financiera federal. Esto tiene un retraso relacionado con el sistema de seis a\u00f1os, por lo que los efectos del cambio de cant\u00f3n no se incluir\u00e1n por completo en el c\u00e1lculo federal hasta 2032. Sin embargo, la ley federal no prev\u00e9 la compensaci\u00f3n de efectos especiales, ni siquiera en el caso de cambios territoriales entre cantones.<\/p>\n <\/p>\n En otras palabras, incluso durante este per\u00edodo transitorio, Berna no se habr\u00eda visto obligada a transferir parte de sus ingresos de la compensaci\u00f3n fiscal al Jura. Sin embargo, esto no conven\u00eda al Jura, el segundo mayor receptor per c\u00e1pita de nivelaci\u00f3n financiera del pa\u00eds. En la \u00abvoluntad com\u00fan\u00bb de encontrar una soluci\u00f3n aceptable para todas las partes, los cantones acordaron un enfoque paso a paso: en resumen, y calculado con cifras a partir de 2023, Berna pagar\u00eda al Jura alrededor de 76 millones de francos por esos seis a\u00f1os. . <\/p>\n <\/p>\n Otras cuestiones se resolvieron m\u00e1s r\u00e1pidamente. Los ciudadanos de Moutier ya participar\u00e1n en las elecciones del Jura en 2025, cuando ni siquiera son ciudadanos del cant\u00f3n m\u00e1s joven de Suiza. No cambiar\u00e1 mucho para el hospital regional, que fue privatizado antes de la votaci\u00f3n. Y el Jura recibir\u00e1 parte del patrimonio neto de Berna. Esto se transfiere principalmente a trav\u00e9s de activos como edificios, carreteras, terrenos o estructuras de ingenier\u00eda que ya est\u00e1n ubicados en el t\u00e9rmino municipal de Moutier. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Por hist\u00f3rico que pueda ser el concordato, est\u00e1 lejos de ser definitivo. Primero hay una consulta (abreviada) en los dos cantones, despu\u00e9s de lo cual los gobiernos firman el contrato. En la primavera de 2024 ser\u00e1 el turno de los respectivos parlamentos, en septiembre de 2024 se espera que ambas poblaciones cantonales lo voten. Finalmente, en 2025, el proyecto de ley llegar\u00e1 al parlamento federal.<\/p>\n <\/p>\n Existe un riesgo potencial de retraso o incluso cancelaci\u00f3n en cada una de estas etapas. En vista de la amplia voluntad de cerrar el cap\u00edtulo de Moutier, que ha estado sin resolver durante d\u00e9cadas, se puede suponer que se puede cumplir el calendario. El otrora violento conflicto en torno a la afiliaci\u00f3n de la peque\u00f1a ciudad en las colinas del Jura definitivamente solo ser\u00e1 una nota a pie de p\u00e1gina en la historia.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nDos consejeros de gobierno satisfechos: Nathalie Barthoulot (Jura) y Pierre Alain Schnegg (Berna).<\/h2>\n
El Consejero Federal como \u00e1rbitro<\/span><\/h2>\n
Berna es generosa<\/span><\/h2>\n
terminar un capitulo<\/span><\/h2>\n