{"id":631090,"date":"2023-05-17T06:16:38","date_gmt":"2023-05-17T06:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/hirokazu-kore-eda-sobre-trabajar-con-el-difunto-compositor-ryuichi-sakamoto-y-volver-a-formar-equipo-con-la-actriz-de-shoplifters-sakura-ando-en-el-titulo-de-cannes-monster\/"},"modified":"2023-05-17T06:16:41","modified_gmt":"2023-05-17T06:16:41","slug":"hirokazu-kore-eda-sobre-trabajar-con-el-difunto-compositor-ryuichi-sakamoto-y-volver-a-formar-equipo-con-la-actriz-de-shoplifters-sakura-ando-en-el-titulo-de-cannes-monster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/hirokazu-kore-eda-sobre-trabajar-con-el-difunto-compositor-ryuichi-sakamoto-y-volver-a-formar-equipo-con-la-actriz-de-shoplifters-sakura-ando-en-el-titulo-de-cannes-monster\/","title":{"rendered":"Hirokazu Kore-Eda sobre trabajar con el difunto compositor Ryuichi Sakamoto y volver a formar equipo con la actriz de ‘Shoplifters’ Sakura Ando en el t\u00edtulo de Cannes ‘Monster’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tHirokazu Kore-Eda vuelve a la Competici\u00f3n de Cannes tras ganar la Palma de Oro por ladrones<\/em> en 2018 y el a\u00f1o pasado presentando en idioma coreano Corredor<\/em>, que gan\u00f3 el premio al mejor actor para Song Kang-ho. Su nuevo t\u00edtulo, Monstruo<\/em>lo vuelve a hacer equipo con ladrones<\/em> la actriz Sakura Ando y es la \u00faltima pel\u00edcula compuesta por el compositor ganador del Oscar Ryuichi Sakamoto, quien Ryuichi Sakamoto muere: el compositor ganador del Oscar ten\u00eda 71 a\u00f1os a los 71 despu\u00e9s de una batalla contra el c\u00e1ncer. <\/p>\n

\n

\tGui\u00f3n de Yuji Sakamoto (Hicimos un hermoso ramo<\/em>), Monstruo<\/em> gira en torno a una madre soltera (Ando) que sospecha que algo anda mal en la escuela de su hijo cuando comienza a comportarse de manera extra\u00f1a. Ella irrumpe en la escuela y acusa a una maestra de intimidar a su hijo, solo para que la maestra afirme que el ni\u00f1o est\u00e1 intimidando a otro alumno, un ni\u00f1o exc\u00e9ntrico que parece tener problemas en casa. <\/p>\n

\n

\tEl elenco tambi\u00e9n incluye a Eita Nagayama (Hara-Kiri: La muerte de un samur\u00e1i<\/em>) como la profesora y veterana actriz Yuko Tanaka (Paso Amagi<\/em>) como el director de la escuela, mientras que los dos ni\u00f1os son interpretados por Soya Kurokawa y Hinata Hiiragi, ambos haciendo su debut en la pantalla grande despu\u00e9s de actuar en dramas de televisi\u00f3n japoneses. <\/p>\n

\n

\tA medida que avanza la pel\u00edcula, desaf\u00eda nuestras nociones de qui\u00e9n es la v\u00edctima y el agresor, volviendo a contar la historia desde diferentes perspectivas. Vuelve a visitar muchos de los temas de las pel\u00edculas anteriores de Kore-eda: el tratamiento de los ni\u00f1os, la din\u00e1mica familiar y c\u00f3mo los hogares normales reflejan problemas m\u00e1s grandes en la sociedad. Pero es la primera vez que Korea-eda dirige una pel\u00edcula que no escribi\u00f3 \u00e9l mismo desde su debut en 1995. Maborosi<\/em>.<\/p>\n

\n

\tKore-eda abord\u00f3 el proyecto en 2019 por invitaci\u00f3n de los productores Genki Kawamura y Kenji Yamada, pero anteriormente conoc\u00eda el trabajo de Yuji Sakamoto en pel\u00edculas y series, y estaba ansioso por colaborar con \u00e9l. \u201cAunque soy un poco mayor que \u00e9l, somos de la misma generaci\u00f3n y tratamos temas similares\u201d, le dice Kore-eda a Deadline. <\/p>\n

\n

\t\u201cCuando le\u00ed el gui\u00f3n por primera vez, lo sent\u00ed como un microcosmos de lo que est\u00e1 sucediendo en todo el mundo en t\u00e9rminos de intolerancia y divisiones entre las personas, problemas que solo empeoraron durante la pandemia. Tambi\u00e9n me parece interesante que, como espectadores, traigamos nuestras nociones preconcebidas a la pel\u00edcula, pero a medida que se desarrolla, estas comienzan a desvanecerse\u201d.<\/p>\n

\n\tladrones <\/em>ten\u00eda una premisa similar de anular las expectativas del espectador, pero Monstruo <\/em>se mueve en diferentes direcciones y llega a una conclusi\u00f3n muy diferente. Kore-eda dice que inmediatamente pens\u00f3 en Ando para interpretar a la madre cuando se le acerc\u00f3 por primera vez sobre el proyecto, ya que ella es \u00abuna actriz sin fondo, y no pens\u00e9 que hab\u00edamos alcanzado las profundidades de su talento en Ladrones de tiendas.<\/em>\u201d <\/p>\n

\n

\tAndo pasa menos tiempo en la pantalla que en ladrones<\/em>en el que tambi\u00e9n interpret\u00f3 a una madre, aunque de una naturaleza muy diferente, pero su papel es fundamental para la trama de Monstruo<\/em>. Seg\u00fan Kore-eda, ella tambi\u00e9n ayud\u00f3 a sacar a relucir las actuaciones de los ni\u00f1os actores, hasta el punto de que actu\u00f3 como una madre sustituta cuando ten\u00edan preguntas sobre su actuaci\u00f3n: \u201cCuando le ofrec\u00ed el proyecto por primera vez, dijo que este papel ser\u00eda centrarse m\u00e1s en apoyar a los ni\u00f1os. Sin ella, no creo que pudi\u00e9ramos sacar tanto provecho de sus actuaciones\u201d.<\/p>\n

\n

\tLos dos chicos, Kurokawa y Hiiragi, fueron seleccionados a trav\u00e9s de audiciones. Kore-eda dice que en sus pel\u00edculas anteriores, les ense\u00f1aba verbalmente a los ni\u00f1os actores sus l\u00edneas, mientras que trabajaba de manera diferente con estos dos j\u00f3venes actores a quienes prefer\u00eda leer y memorizar el gui\u00f3n. Tambi\u00e9n siente que este enfoque puede haber sido m\u00e1s apropiado, ya que ambos personajes enfrentan problemas complejos, por lo que era m\u00e1s importante que pudieran actuar en lugar de interpretar versiones de s\u00ed mismos.<\/p>\n

\n

\t\u00abSoja [Kurokawa] tiene gestos muy delicados en la actuaci\u00f3n: puedes ver sus luchas internas mientras trabaja para generar las emociones requeridas para cada escena, lo que lo hizo ideal para este personaje\u201d, recuerda Kore-da. \u201cHinata [Hiiragi] era bastante diferente, ya que ha interpretado al protagonista en muchos dramas, por lo que puede separarse y puedes ver que est\u00e1 interpretando un papel muy inteligentemente\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa idea de colaborar con Ryuichi Sakamoto se le ocurri\u00f3 a Kore-eda mientras estaba filmando la pel\u00edcula. Durante las tardes, a orillas de un lago donde se hospedaba la tripulaci\u00f3n, pod\u00eda escuchar la m\u00fasica del piano de Sakamoto sonando en su cabeza. Hab\u00edan estado trabajando juntos en un proyecto unos nueve a\u00f1os antes que nunca se concretaron. Pero dud\u00f3 en preguntarle ahora porque sab\u00eda que estaba en las \u00faltimas etapas de su enfermedad. <\/p>\n

\n

\tFinalmente, Kore-eda se arm\u00f3 de valor para enviarle algunas im\u00e1genes preeditadas de la pel\u00edcula y Sakamoto respondi\u00f3 en menos de una semana. \u201cDijo que debido a su condici\u00f3n f\u00edsica, no podr\u00eda escribir toda la banda sonora, pero ten\u00eda un par de ideas que me enviar\u00eda sin obligaci\u00f3n de usarlas\u201d. <\/p>\n

\n

\tSakamoto termin\u00f3 anotando dos escenas clave en la pel\u00edcula y tambi\u00e9n permiti\u00f3 que Kore-eda usara las pistas que quisiera de su \u00faltimo \u00e1lbum en solitario. 12<\/em>, una colecci\u00f3n de sketches musicales grabados durante su batalla contra el c\u00e1ncer. Kore-eda dice sobre el proceso: \u00abNo quer\u00eda presionarlo m\u00e1s ni entrar en una discusi\u00f3n m\u00e1s profunda, pero se convirti\u00f3 en una experiencia preciosa y algo de lo que estoy muy orgulloso\u00bb. <\/p>\n

\n\tMonstruo <\/em>recibe su estreno mundial en la competencia de Cannes el 17 de mayo. Goodfellas y Gaga Corp de Jap\u00f3n manejan conjuntamente las ventas internacionales de la pel\u00edcula, que ya se vendi\u00f3 a m\u00e1s de 27 territorios. El lanzamiento japon\u00e9s est\u00e1 programado a trav\u00e9s de Toho y Gaga el 2 de junio de 2023.<\/p>\n

\n

\tAunque la pandemia retras\u00f3 Monstruo<\/em>la producci\u00f3n de hasta despu\u00e9s de que hizo Corredor,<\/em> Kore-eda se ha mantenido ocupado durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. Adem\u00e1s de sus dos t\u00edtulos en Competencia de Cannes, tambi\u00e9n dirigi\u00f3 series de Netflix El Makanai: cocinando para la casa Maiko<\/em>, que comenz\u00f3 a transmitirse en enero. Actualmente est\u00e1 trabajando en otra serie que comienza a rodarse despu\u00e9s del verano y tiene un proyecto cinematogr\u00e1fico en fila para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n<\/p><\/div>\n