{"id":631307,"date":"2023-05-17T09:24:21","date_gmt":"2023-05-17T09:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/cannes-el-mundo-del-cine-independiente-esta-haciendo-negocios-en-silencio-con-rusia\/"},"modified":"2023-05-17T09:24:24","modified_gmt":"2023-05-17T09:24:24","slug":"cannes-el-mundo-del-cine-independiente-esta-haciendo-negocios-en-silencio-con-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/cannes-el-mundo-del-cine-independiente-esta-haciendo-negocios-en-silencio-con-rusia\/","title":{"rendered":"Cannes: El mundo del cine independiente est\u00e1 haciendo negocios en silencio con Rusia"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEn el Festival de Cine de Cannes el a\u00f1o pasado, Ucrania estaba en la mente de todos. A ra\u00edz de la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania por parte de Rusia el 24 de febrero de 2022, el festival y su Mercado de Cine de Cannes impusieron una prohibici\u00f3n general a cualquier delegaci\u00f3n o compa\u00f1\u00eda cinematogr\u00e1fica rusa relacionada con el gobierno de Putin.<\/p>\n

\n

\tEl presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, incluso inaugur\u00f3 el festival, hablando desde Kiev a trav\u00e9s de un video en vivo y llamando a la industria cinematogr\u00e1fica mundial a tomar una posici\u00f3n por su pa\u00eds y contra la naci\u00f3n agresora. \u201cEl cine no debe ser silencioso\u201d, dijo.<\/p>\n

\n

\tLa posici\u00f3n de Cannes no ha cambiado. En su conferencia de prensa previa al festival el lunes, el jefe de Cannes Thierry Fr\u00e9maux, se\u00f1alando el pin de la bandera de Ucrania en su solapa, record\u00f3 a la prensa internacional que el festival franc\u00e9s sigue en pie en solidaridad con el pueblo ucraniano. La prohibici\u00f3n de mercado de los delegados rusos y las empresas vinculadas al Kremlin sigue vigente.<\/p>\n

\n

\tEl boicot de los estudios a Rusia (Disney, Sony, Warner Bros. y Paramount dejaron de estrenar sus pel\u00edculas en el territorio tras la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Mosc\u00fa) tambi\u00e9n sigue en pie.<\/p>\n

\n

\tPero muchos en el mundo del cine independiente siguen vendiendo pel\u00edculas en el lucrativo mercado ruso, de manera discreta y encubierta. Con un pu\u00f1ado de excepciones, la mayor\u00eda de los indies nunca hicieron una pausa en su negocio ruso.<\/p>\n

\n

\tLa lista de nuevos t\u00edtulos independientes que se han asegurado un lanzamiento en Rusia es larga y variada, desde la pel\u00edcula de guerra de Guy Ritchie de STX El pacto<\/em> y el favorito del Festival de Cine de Berl\u00edn de XYZ Films Mora<\/em>al thriller iran\u00ed de Goodfellas Ara\u00f1a sagrada<\/em>una pel\u00edcula de competencia de Cannes el a\u00f1o pasado, al \u00e9xito sorpresa de explotaci\u00f3n Winnie the Pooh: sangre y miel<\/em> de Premiere Entertainment.<\/p>\n

\n

\tSin \u00e9xitos de taquilla de Hollywood con los que competir dentro de Rusia, los t\u00edtulos independientes pueden cosechar una bonanza de taquilla.<\/p>\n

\n

\t\u201cEl mercado ruso est\u00e1 completamente abierto en este momento, la ventaja es tremenda, por lo que es muy tentador venderles en este momento\u201d, se\u00f1al\u00f3 un representante de ventas veterano, que solo habl\u00f3 extraoficialmente para este art\u00edculo.<\/p>\n

\n

\tLionsgate’s John Wick: Cap\u00edtulo 4<\/em>, que se vendi\u00f3 previamente a Rusia antes de la invasi\u00f3n y se lanz\u00f3 a trav\u00e9s del distribuidor ruso Atmosphere Kino, ha recaudado m\u00e1s de $ 10 millones en el territorio. Ganador del Oscar de A24 Todo en todas partes a la vez<\/em>, otro t\u00edtulo de preventa, gan\u00f3 1,64 millones de d\u00f3lares a trav\u00e9s de Volga Films. Caracter\u00edstica animada Patas de furia: La leyenda de Hank<\/em>, un lanzamiento de Paramount en los EE. UU. pero vendido y distribuido de forma independiente en gran parte del mundo, incluida Rusia, recaud\u00f3 $ 2,78 millones en el territorio. Lionsgate, aunque dicen que seguir\u00e1n cumpliendo con los contratos existentes \u2014 ver Juan mecha<\/em> \u2014 ha dejado de hacer nuevos negocios con empresas rusas.<\/p>\n

\n

\tLa mayor\u00eda, sin embargo, ha continuado se\u00f1alando que las listas de sanciones de las empresas rusas elaboradas por los gobiernos occidentales, con las que las empresas estadounidenses no pueden hacer negocios, no incluyen a las empresas de distribuci\u00f3n de pel\u00edculas.<\/p>\n

\n

\tBeta Cinema, un grupo boutique de ventas europeo, estaba activo en Rusia antes de la guerra, pero ha cortado por completo los lazos con sus socios en el territorio desde la invasi\u00f3n. El jefe de Beta Cinema, Jan Mojto, rechaza los argumentos de algunas compa\u00f1\u00edas de ventas que se oponen al boicot ruso de que las pel\u00edculas occidentales podr\u00edan servir como ant\u00eddoto contra la propaganda a favor de Putin.<\/p>\n

\n

\t\u201cExist\u00eda el argumento de que las personas en Alemania Oriental que ten\u00edan acceso a la televisi\u00f3n occidental estar\u00edan vacunadas de la propaganda comunista y ser\u00edan m\u00e1s propensas a resistirla\u201d, dijo Mojto. \u201cPero, de hecho, era menos probable que los que viv\u00edan en \u00e1reas con acceso a ‘West TV’ protestaran y trataran de escapar al Oeste. Se escapaban todas las noches, a trav\u00e9s de la televisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tTambi\u00e9n existen varias formas tortuosas, aunque perfectamente legales, de vender pel\u00edculas en Rusia sin hacer negocios con una empresa rusa, como pasar por una empresa extraterritorial con sede en un pa\u00eds que no est\u00e9 sujeto al r\u00e9gimen de sanciones. Lionsgate vendido Juan mecha 4<\/em> a Unicorn Media, un grupo con sede en Malta.<\/p>\n

\n

\t\u201cLas empresas extraterritoriales se utilizan para cerrar la brecha entre Hollywood y Rusia para que no se firmen contratos directos y las empresas occidentales que todav\u00eda quieren comerciar con Rusia no estropeen su imagen\u201d, dice Polina Tolmachova, de la asociaci\u00f3n de productores de cine ucranianos FILM.UA. Grupo. \u201cNo podemos asesorar a nuestros colegas sobre c\u00f3mo hacer negocios [but] la Federaci\u00f3n Rusa no muestra ning\u00fan arrepentimiento o voluntad de cambiar de rumbo, se parece cada vez m\u00e1s a una Corea del Norte europea. Cualquiera que se adapte a hacer negocios sin Rusia ahora estar\u00e1 mejor a largo plazo\u201d.<\/p>\n

\n

\tLo que complica las cosas es el hecho de que los derechos de las pel\u00edculas rusas normalmente se empaquetan junto con los derechos para toda la regi\u00f3n, el llamado territorio de la CEI que abarca 11 pa\u00edses de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Una empresa estadounidense puede vender los derechos de la CEI de una pel\u00edcula a un tercero fuera de Rusia que luego puede dar la vuelta y estrenar la pel\u00edcula en Rusia, o vend\u00e9rsela a una empresa rusa.<\/p>\n

\n

\tA Tolmachova le gustar\u00eda ver un cambio en el negocio de las licencias, con contratos que separen a Ucrania de Rusia. \u201cNegocios son negocios, y todas las productoras extranjeras no est\u00e1n obligadas a controlar a todas las empresas que les compran derechos\u201d, dice, \u201cpero \u00bfpor qu\u00e9 el mundo no puede ver a Ucrania como un territorio independiente al que vender derechos? El mundo est\u00e1 cambiando, y nunca volver\u00e1 a ser el mismo. Cuanto antes se rompan los viejos lazos y se establezcan otros nuevos, m\u00e1s se beneficiar\u00e1n todos\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n