{"id":634572,"date":"2023-05-19T00:29:06","date_gmt":"2023-05-19T00:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/las-companias-de-agua-del-reino-unido-ofrecen-disculpas-e-inversion-de-10-mil-millones-por-derrames-de-aguas-residuales\/"},"modified":"2023-05-19T00:29:09","modified_gmt":"2023-05-19T00:29:09","slug":"las-companias-de-agua-del-reino-unido-ofrecen-disculpas-e-inversion-de-10-mil-millones-por-derrames-de-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/las-companias-de-agua-del-reino-unido-ofrecen-disculpas-e-inversion-de-10-mil-millones-por-derrames-de-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"Las compa\u00f1\u00edas de agua del Reino Unido ofrecen disculpas e inversi\u00f3n de \u00a3 10 mil millones por derrames de aguas residuales"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 576px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container\" style=\"padding-bottom:60%;\"><img class=\"caas-img has-preview\" alt=\"<span>Fotograf\u00eda: Geoffrey Swaine\/Shutterstock<\/span>\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/syWWpkWRYe71EDme1R3lUA&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/theguardian_763\/a5abf02a36f7b0848515de30ee3b0b79&#8243; data-src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/syWWpkWRYe71EDme1R3lUA&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/theguardian_763\/a5abf02a36f7b0848515de30ee3b0b79&#8243;\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\"><span>Fotograf\u00eda: Geoffrey Swaine\/Shutterstock<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas de agua se disculparon por los repetidos derrames de aguas residuales y se comprometieron a invertir 10.000 millones de libras esterlinas esta d\u00e9cada en un intento por calmar la ira p\u00fablica por la contaminaci\u00f3n en mares y r\u00edos.<\/p>\n<p>Las empresas triplicar\u00e1n sus planes de inversi\u00f3n existentes para invertir fondos en la mayor modernizaci\u00f3n de las alcantarillas \u00abdesde la era victoriana\u00bb para reducir los derrames de aguas residuales desbordadas en las v\u00edas fluviales de Inglaterra.<\/p>\n<p>El organismo de la industria Water UK dijo que los planes reducir\u00e1n la cantidad de incidentes de desbordamiento hasta en 140,000 cada a\u00f1o para 2030, en comparaci\u00f3n con 2020.<\/p>\n<p>Las cifras de la Agencia de Medio Ambiente a principios de este a\u00f1o mostraron que hubo un total de 301.091 derrames de aguas residuales en 2022, un promedio de 824 por d\u00eda.<\/p>\n<p>El gasto en m\u00e1s de 350.000 millas de alcantarillado se suma a los 3.100 millones de libras que se gastan actualmente entre 2020 y 2025.<\/p>\n<p>Los accionistas de las empresas de agua financiar\u00e1n inicialmente las inversiones.  Sin embargo, los costos se recuperar\u00e1n de los clientes a trav\u00e9s de aumentos no especificados en sus facturas determinados por los reguladores, en un movimiento que amenaza con agregar m\u00e1s presi\u00f3n a los costos de los hogares.<\/p>\n<p>La inversi\u00f3n contemplar\u00e1 la construcci\u00f3n de nuevas instalaciones para contener las oleadas de agua de lluvia, una mayor capacidad para las obras de tratamiento de aguas residuales, medidas para reducir las lluvias que ingresan a las alcantarillas y la reparaci\u00f3n de tuber\u00edas mal conectadas de las propiedades.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo a\u00f1o se lanzar\u00e1 un centro en l\u00ednea que brindar\u00e1 al p\u00fablico informaci\u00f3n casi en vivo sobre los desbordamientos y el estado de los r\u00edos y las aguas costeras.  Las empresas tambi\u00e9n se comprometieron a apoyar hasta 100 comunidades en la creaci\u00f3n de nuevas aguas protegidas para nadar.<\/p>\n<p>La medida se produce despu\u00e9s de intensas cr\u00edticas a las compa\u00f1\u00edas de agua por parte de pol\u00edticos y activistas.<\/p>\n<p>Water UK, que representa a 25 empresas en todo el Reino Unido, se disculp\u00f3 y dijo que el p\u00fablico \u00abten\u00eda raz\u00f3n al estar molesto por la calidad actual de nuestros r\u00edos y playas\u00bb.<\/p>\n<p>Ha habido pedidos de mayores multas por violar las leyes ambientales y la Agencia de Medio Ambiente incluso ha sugerido que los jefes de las compa\u00f1\u00edas de agua deber\u00edan ser encarcelados por contaminaci\u00f3n grave.<\/p>\n<p>Ruth Kelly, presidenta de Water UK, dijo: \u201cEl mensaje de la industria del agua y el alcantarillado hoy es claro: lo sentimos.  Se deber\u00eda haber hecho m\u00e1s para abordar el problema de los derrames antes y el p\u00fablico tiene raz\u00f3n al estar molesto por la calidad actual de nuestros r\u00edos y playas.<\/p>\n<p><button class=\"link caas-button collapse-button\" aria-label=\"\" title=\"\" data-ylk=\"elm:readmore;slk:Story continues\">La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n<p>\u201cHemos escuchado y tenemos un plan sin precedentes para empezar a arreglarlo.  Este problema no se puede solucionar de la noche a la ma\u00f1ana, pero estamos decididos a hacer todo lo posible para transformar nuestros r\u00edos y mares de la manera que todos queremos ver\u201d.<\/p>\n<p>Las empresas de agua y alcantarillado privatizadas de Gran Breta\u00f1a pagaron 1.400 millones de libras esterlinas en dividendos en 2022, frente a los 540 millones de libras esterlinas del a\u00f1o anterior.  Las bonificaciones anuales pagadas a los ejecutivos de las empresas de agua aumentaron un 20 % en 2021, ya que los jefes de agua se pagaron a s\u00ed mismos 24,8 millones de libras esterlinas, incluidos 14,7 millones de libras esterlinas en bonificaciones, beneficios e incentivos, en 2021-2022.<\/p>\n<p>La semana pasada, los directores ejecutivos de Yorkshire Water y Thames Water y el propietario de South West Water rechazaron sus bonos en un reconocimiento de la ira p\u00fablica por el vertido de aguas residuales de las empresas en los r\u00edos brit\u00e1nicos.<\/p>\n<p>El l\u00edder liberal dem\u00f3crata Ed Davey dijo: \u201cEsta disculpa y plan simplemente no van lo suficientemente lejos.  Durante a\u00f1os, las compa\u00f1\u00edas de agua han descartado con arrogancia los temores del p\u00fablico de que los r\u00edos, lagos y costas se vean da\u00f1ados por las descargas de aguas residuales.<\/p>\n<p>\u201cEste anuncio no hace nada para igualar los miles de millones que las empresas de agua han pagado en dividendos a los inversionistas extranjeros, o evitar que sus directores ejecutivos reciban bonos multimillonarios\u201d.<\/p>\n<p>Davey tambi\u00e9n pidi\u00f3 disculpas a la secretaria de Medio Ambiente, Th\u00e9r\u00e8se Coffey.<\/p>\n<p>En una carta de disculpa a sus clientes, Yorkshire Water dijo que est\u00e1 invirtiendo 180 millones de libras esterlinas para reducir las descargas de los desbordamientos de tormentas durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Su directora ejecutiva, Nicola Shaw, dijo: \u201cHacer frente a los desbordamientos, que se dise\u00f1aron en el sistema como una v\u00e1lvula de alivio, es una prioridad para nosotros, pero tambi\u00e9n es una tarea importante&#8230; una mayor inversi\u00f3n de nuestros accionistas nos est\u00e1 ayudando a abordar este problema. \u201d<\/p>\n<p>El mes pasado, Coffey dijo que el gobierno introducir\u00eda una legislaci\u00f3n para poner los planes para reducir los desbordamientos de las tormentas sobre una \u201cnueva base legal\u201d.<\/p>\n<p>Stuart Singleton-White, jefe de campa\u00f1as de Angling Trust, dijo: \u201cEsto debe ser solo el comienzo.  Los problemas que enfrentan nuestros r\u00edos no se resolver\u00e1n solucionando los derrames de desbordamiento, arrojando algo de dinero para nadar y poniendo soluciones basadas en la naturaleza al final de las tuber\u00edas\u201d.<\/p>\n<p>Un portavoz de Ofwat, el regulador del agua, dijo: \u201cAgradecemos las disculpas de las compa\u00f1\u00edas de agua y esto ahora debe convertirse en acci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cHemos estado presionando a las compa\u00f1\u00edas de agua para que hagan m\u00e1s, m\u00e1s r\u00e1pido, por sus clientes y por nuestras v\u00edas fluviales y playas.  Esperamos ver los planes y c\u00f3mo las empresas mejorar\u00e1n su desempe\u00f1o\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":634573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[650,8025,18101,194,53180,12453,9646,246,1588,1576,6148,110,2678,11543,2679],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634574,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634572\/revisions\/634574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}