{"id":637326,"date":"2023-05-20T11:02:24","date_gmt":"2023-05-20T11:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-directora-senegalesa-francesa-ramata-toulaye-sy-sobre-ser-la-segunda-mujer-negra-que-compite-por-la-palma-de-oro-espero-que-esto-pronto-se-de-por-sentado\/"},"modified":"2023-05-20T11:02:28","modified_gmt":"2023-05-20T11:02:28","slug":"la-directora-senegalesa-francesa-ramata-toulaye-sy-sobre-ser-la-segunda-mujer-negra-que-compite-por-la-palma-de-oro-espero-que-esto-pronto-se-de-por-sentado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-directora-senegalesa-francesa-ramata-toulaye-sy-sobre-ser-la-segunda-mujer-negra-que-compite-por-la-palma-de-oro-espero-que-esto-pronto-se-de-por-sentado\/","title":{"rendered":"La directora senegalesa francesa Ramata-Toulaye Sy sobre ser la segunda mujer negra que compite por la Palma de Oro: \u00abEspero que esto pronto se d\u00e9 por sentado\u00bb"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tLa directora debutante Ramata-Toulaye Sy se unir\u00e1 a uno de los clubes m\u00e1s selectos del cine mundial cuando suba las escaleras del Grand Theatre Lumi\u00e8re el 20 de mayo para el estreno de \u201cBanel & Adama\u201d, que se desarrolla en la competencia principal del Festival de Cine de Cannes. Es la segunda vez en los 76 a\u00f1os de historia del festival franc\u00e9s que una mujer negra competir\u00e1 por la Palma de Oro, un techo de cristal que fue destruido hace solo cuatro a\u00f1os por el compatriota franc\u00e9s senegal\u00e9s de Sy, Mati Diop (\u00abAtl\u00e1ntico\u00bb). .<\/p>\n

\n

\tSi bien reconoce el honor, es un club, admite Sy, sobre el cual tiene cierta ambivalencia. \u201cRealmente espero que pronto todo esto se d\u00e9 por sentado: que no contaremos a los directores negros, que no contaremos a las mujeres\u201d, dice el director. Variedad.<\/em> \u201cSignifica que todav\u00eda hay algo mal, que todav\u00eda hay algo que no se ha vuelto completamente normal y natural\u201d.<\/p>\n

\n

\tCon \u00abBanel & Adama\u00bb, anunciada como un drama de emancipaci\u00f3n femenina sobre dos amantes del norte de Senegal, Sy tambi\u00e9n se unir\u00e1 a la lista corta de cineastas que compiten por el mayor honor de Cannes con sus pel\u00edculas de debut, entre ellas Diop y otro senegal\u00e9s franc\u00e9s. director, Ladj Ly (\u201cLos Miserables\u201d).<\/em><\/p>\n

\n

\tSy naci\u00f3 y se cri\u00f3 en un parisino banlieue<\/em>, hija de inmigrantes senegaleses. El cine era una vocaci\u00f3n poco probable. \u201cMis padres no saben leer ni escribir. No ten\u00edan conexi\u00f3n con el arte o la literatura\u201d, dice. \u201cNo ir\u00edamos al cine\u201d.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de estudiar en la prestigiosa escuela de cine La F\u00e9mis de Francia, Sy coescribi\u00f3 \u201cOur Lady of the Nile\u201d de Atiq Rahimi, que se proyect\u00f3 en Toronto, as\u00ed como \u201cSibel\u201d, la selecci\u00f3n de competencia de Locarno de \u00c7agla Zencirci y Guillaume Giovanetti. Luego dirigi\u00f3 su primer cortometraje, \u201cAstel\u201d, que se proyect\u00f3 en m\u00e1s de 80 festivales internacionales.<\/p>\n

\n

\tSi bien sus primeros guiones se inspiraron en la vida en el suburbios<\/em>Sy se propuso un desaf\u00edo con \u00abBanel & Adama\u00bb para escribir una historia que fuera \u00abm\u00e1s literaria, m\u00e1s l\u00edrica, que tuviera algo muy po\u00e9tico en la escritura para mostrar que no solo pertenec\u00eda a este trasfondo\u00bb, dice. . Se inspir\u00f3 en la tragedia griega y en hero\u00ednas cl\u00e1sicas como Fedra, Ant\u00edgona y Medea, al mismo tiempo que se inspiraba en el realismo m\u00e1gico y la tradici\u00f3n del griot de \u00c1frica Occidental. Ser\u00eda, esperaba, \u201cla mayor historia de amor en \u00c1frica\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u201cBanel & Adama\u201d est\u00e1 ambientada en un remoto pueblo senegal\u00e9s y sigue a dos amantes, interpretados por los actores primerizos Khady Mane y Mamadou Diallo, cuyo t\u00f3rrido romance rechaza las costumbres conservadoras de sus familias y, finalmente, trae el caos a una comunidad donde \u201chay no hay lugar para la pasi\u00f3n\u201d, seg\u00fan Sy. Gradualmente, la pel\u00edcula cambia su enfoque a Adama y se convierte en una meditaci\u00f3n sobre la lucha de una mujer por realizarse.<\/p>\n

\n

\tPic est\u00e1 producida por Eric N\u00e9v\u00e9 y Maud Leclair N\u00e9v\u00e9 en La Chauve-Souris (\u00abThe Pirogue\u00bb), y Margaux Juv\u00e9nal en Take Shelter, con la coproducci\u00f3n de Souleymane K\u00e9b\u00e9 en Astou Production. Best Friends Forever se encarga de las ventas mundiales.<\/p>\n

\n

\tAunque se cri\u00f3 en Par\u00eds, Sy viaj\u00f3 a menudo al Senegal natal de sus padres desde la infancia y lo visita con frecuencia cuando no est\u00e1 en la capital francesa. Cultural y espiritualmente, ella es un producto de ambos mundos. \u201cMe siento completamente senegalesa y francesa\u201d, dice.<\/p>\n

\n

\tCuando comenz\u00f3 a trabajar en el gui\u00f3n de \u201cBanel & Adama\u201d hace casi una d\u00e9cada, era una \u00e9poca radicalmente diferente para el cine africano. \u201cSent\u00ed que todas las historias sobre \u00c1frica trataban sobre la pobreza, el terrorismo, la violencia\u201d, dice.<\/p>\n

\n

\tEso ha comenzado a cambiar, gracias a una nueva generaci\u00f3n como Diop y Sy, quienes describen su debut como un \u00abgesto pol\u00edtico\u00bb. Su estreno en Cannes, dice, es un \u00abmomento precioso\u00bb por el que ha pasado a\u00f1os construyendo. \u00abEs mi vida. Es toda mi vida\u201d.<\/p>\n<\/div>\n