\n<\/p>\n
\n
\t \u201cIf Only I Could Hibernate\u201d de Zoljargal Purevdash, la primera pel\u00edcula de Mongolia que se muestra en la selecci\u00f3n oficial de Cannes, marca otro paso importante para la industria que est\u00e1 lista para hacer algunos movimientos. <\/p>\n
\n
\t\u201cLas cosas est\u00e1n mejorando\u201d, observa el director, mencionando el reci\u00e9n establecido Consejo Nacional de Cine de Mongolia y el Fondo de Cine de Mongolia. \u201cMongolia acaba de presentar su nueva ley de cine [which came into force in January 2022] as\u00ed que realmente est\u00e1 comenzando ahora mismo. Espero que podamos hacer m\u00e1s pel\u00edculas en el futuro\u201d. <\/p>\n
\n
\tSu primer largometraje, presentado en Un Certain Regard, fue producido por Amygdala Films y Urban Factory de Francia, con Urban Sales tambi\u00e9n a bordo. <\/p>\n
\n
\t\u201cTodav\u00eda no es tan f\u00e1cil coproducir con Mongolia, pero finalmente existe un nuevo fondo para estas pel\u00edculas. Cuando comienzas a apoyar a los productores locales y luego terminas en Cannes, es una muy buena se\u00f1al\u201d, se\u00f1ala Fr\u00e9d\u00e9ric Corvez de Urban Factory. <\/p>\n
\n
\t\u201cIf Only I Could Hibernate\u201d cuenta la historia de un adolescente, Ulizii, que vive en la zona de yurtas de la capital de Mongolia, Ulaanbaatar. Es un genio de la f\u00edsica que obtuvo una beca universitaria. Pero despu\u00e9s de que su madre alcoh\u00f3lica se va al campo, \u00e9l y sus hermanos menores tienen que sobrevivir al invierno. <\/p>\n
\n
\t\u201cLa mayor soluci\u00f3n a la pobreza es la educaci\u00f3n. No solo en Mongolia\u201d, dice el director, quien tambi\u00e9n creci\u00f3 en el distrito de yurtas, criado por una madre soltera. <\/p>\n
\n
\t\u201cTodos los ni\u00f1os deber\u00edan tener esa oportunidad. Hablo por experiencia personal, porque fui a la mejor escuela secundaria y obtuve una beca para estudiar en Jap\u00f3n. Ahora hablo tres idiomas y soy capaz de cuidarme sola. Regres\u00e9, porque todas las historias que quer\u00eda contar est\u00e1n aqu\u00ed. Pero mis amigos est\u00e1n atrapados en el mismo c\u00edrculo vicioso\u201d. <\/p>\n
\n
\tEn su pel\u00edcula, que se hace eco de \u00abGood Will Hunting\u00bb, que vio a Matt Damon como un prodigio del sur de Boston, Ulzii tambi\u00e9n comienza a comprender que puede cambiar el futuro de su familia. <\/p>\n
\n
\t\u201cLa educaci\u00f3n no se trata solo de matem\u00e1ticas y f\u00edsica. Es aprender a manejar tus finanzas, es educaci\u00f3n sexual. Esa fue mi raz\u00f3n detr\u00e1s de hacer esta pel\u00edcula. Quer\u00eda preguntar: ‘\u00bfQu\u00e9 podemos hacer?’ porque tenemos que hacer algo<\/em>.\u201d <\/p>\n \n \tEn lugar de exotismo de su pa\u00eds, a pesar de que hace referencia a las tradiciones locales, Purevdash decidi\u00f3 trabajar con ni\u00f1os del mismo distrito y mantenerse cerca de la realidad. Por oscuro que sea. \u201cNo era mi intenci\u00f3n traer m\u00e1s turistas a Mongolia. Quer\u00eda contar esta historia honestamente y ver algunos de estos esfuerzos sin sentido, tambi\u00e9n en lo que respecta a la contaminaci\u00f3n del aire. <\/p>\n \n \t\u201cCuando comenc\u00e9 este proyecto, estaba muy enojado. Ahora, puedo re\u00edrme de eso en su lugar. Estos ni\u00f1os siempre esperan poder lograr cosas mejores. Cuando estaba desarrollando la pel\u00edcula, la gente me preguntaba: ‘\u00bfPuedes describirla en una sola palabra?’ Para m\u00ed, era ‘esperanza’. \u201d <\/p>\n \n \tLa productora asociada Ma\u00e9va Savinen dice: \u00abRealmente puedes sentir que est\u00e1 inspirado en su propia experiencia\u00bb. Seg\u00fan el jefe del departamento de relaciones internacionales y cooperaci\u00f3n del Consejo Nacional de Cine de Mongolia, Nomin-Erdene Gereltuya, la pel\u00edcula tambi\u00e9n puede servir como una \u00abgran introducci\u00f3n\u00bb a los actores y equipos de producci\u00f3n de Mongolia. <\/p>\n \n \t\u201cEsperamos que m\u00e1s actores globales elijan Mongolia como destino de filmaci\u00f3n debido a nuestros incentivos de reembolso en efectivo para proyectos internacionales. Estamos totalmente preparados para brindar asistencia a estas producciones\u201d, agrega. <\/p>\n \n \tLos cineastas ahora pueden recibir hasta el 45% del costo de filmaci\u00f3n de proyectos que se producen en territorio mongol con un gasto m\u00ednimo de $500,000. Eso incluye filmaci\u00f3n (30%), promoci\u00f3n cultural (10%) y reembolso de talento extranjero (5%). <\/p>\n \n \tAdem\u00e1s, el Fondo de Cine de Mongolia puede proporcionar financiaci\u00f3n para proyectos cinematogr\u00e1ficos conjuntos nacionales e internacionales. <\/p>\n \n \t\u201cEsto significa que los cineastas de Mongolia pueden acceder potencialmente a recursos adicionales y apoyo para sus proyectos, y colaborar con socios internacionales para mostrar la cultura, los paisajes y las historias \u00fanicas de Mongolia a una audiencia mundial\u201d, afirma. <\/p>\n<\/div>\n