\n<\/p>\n
A pesar de un fuerte deseo de cambio por parte del electorado, cansado de la crisis econ\u00f3mica<\/a>, las restricciones a las libertades y la hiperpresidencializaci\u00f3n de un poder que ha enviado a decenas de miles de opositores tras las rejas o al exilio, el jefe de Estado de 69 a\u00f1os sali\u00f3 con cinco puntos de ventaja en la primera vuelta, el pasado 14 de mayo. , con el 49,5% de los votos. Recep Tayyip Erdo\u011fan, de rostro cansado y lento, vot\u00f3 al mediod\u00eda en el distrito de Usk\u00fcdar, en el lado asi\u00e1tico de Estambul: lo esperaba una multitud alegre, a la que los guardaespaldas repartieron juguetes mientras el presidente entregaba algunos billetes a los ni\u00f1os.<\/p>\n \u201cNing\u00fan pa\u00eds del mundo tiene tasas de participaci\u00f3n del 90%, Turqu\u00eda casi las ha alcanzado. Pido a mis conciudadanos que vengan a votar sin desfallecer\u201d, argument\u00f3. En la primera ronda, la participaci\u00f3n hab\u00eda alcanzado el 87%. Casi simult\u00e1neamente, todo sonrisas a pesar del pron\u00f3stico desfavorable<\/a>Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu emiti\u00f3 su voto en Ankara alentando a sus conciudadanos a votar \u00abpara que la democracia y la libertad reales puedan llegar a este pa\u00eds, para deshacerse de un gobierno autoritario\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Los dos candidatos pidieron a sus seguidores que vigilen las urnas hasta el resultado final. \u00ab\u00a1Ahora es el momento de proteger la voluntad de nuestra naci\u00f3n sobre nuestras cabezas hasta el \u00faltimo momento!\u00bb, tuite\u00f3 Erdo\u011fan inmediatamente despu\u00e9s de que cerraron las urnas a las 5 p.m. El campo de Erdo\u011fan ha descrito constantemente a la oposici\u00f3n liderada por K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu como \u00abterrorista\u00bb debido al apoyo que le brindan los l\u00edderes del partido pro-kurdo HDP. \u201cHacemos un llamado a todos a la calma antes del conteo\u201d, dijo Halis Firet, de 56 a\u00f1os, observador del partido de K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, el CHP, en un colegio electoral en Estambul. <\/p>\n Los primeros resultados se esperan al comienzo de la noche, sugirieron funcionarios del partido gobernante, el AKP islamo-conservador de Recep Tayyip Erdo\u011fan. En la noche de la primera vuelta, hab\u00edan sido objeto de numerosos desaf\u00edos verbales por parte de la oposici\u00f3n, que esta vez decidi\u00f3 apostar cinco escrutadores frente a cada urna, es decir, un mill\u00f3n de observadores en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n Personas entrevistadas por AFP en las colas de los colegios electorales testimoniaron la polarizaci\u00f3n del pa\u00eds tras estas semanas de campa\u00f1a. En Ankara, Mehmet Emin Ayaz, empresario de 64 a\u00f1os, consider\u00f3 \u00abimportante mantener lo adquirido en los \u00faltimos veinte a\u00f1os en Turqu\u00eda\u00bb bajo la era de Erdo\u011fan. Por otro lado, Aysen Gunday, una jubilada de 61 a\u00f1os, quiso hacer de esta elecci\u00f3n \u00abun refer\u00e9ndum\u00bb contra el presidente y eligi\u00f3 a Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu.<\/p>\n Dos visiones de pa\u00eds, sociedad y gobernabilidad fueron ofrecidas a los 60 millones de votantes de Turqu\u00eda<\/a> (la di\u00e1spora ya vot\u00f3) llam\u00f3 a las urnas: estabilidad a riesgo de autocracia con Recep Tayyip Erdo\u011fan, o el prometido retorno al estado de derecho y la justicia, en sus palabras, con su adversario, un ex alto funcionario de 74 a\u00f1os viejo. Nada m\u00e1s que durante la campa\u00f1a de la primera vuelta, la econom\u00eda no se ha impuesto en el debate nacional a pesar de una inflaci\u00f3n que ronda el 40% y el desplome de la moneda nacional que impacta fuertemente en el poder adquisitivo de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n Incluso las zonas devastadas por el terremoto del 6 de febrero, que dej\u00f3 al menos 50.000 muertos y tres millones de desplazados, hab\u00edan depositado masivamente su confianza en el jefe de Estado, quien multiplic\u00f3 las generosidades y promesas de reconstrucci\u00f3n. Frente a \u00e9l, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, el \u00abdemokrat dede\u00bb -el abuelo democr\u00e1tico- como se presenta este economista de formaci\u00f3n de pelo blanco y gafas finas, parec\u00eda abatido por su retraso en la primera vuelta. \u00abEstamos menos motivados\u00bb que en la primera vuelta, admiti\u00f3 uno de sus seguidores, Bayram Ali Y\u00fcce, soldador de 45 a\u00f1os.<\/p>\n<\/p>\nCampa\u00f1a \u00abdura\u00bb<\/h2>\n
Dos visiones opuestas<\/h2>\n