{"id":652819,"date":"2023-05-29T07:03:39","date_gmt":"2023-05-29T07:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/jesse-armstrong-creador-de-succession-y-mark-mylod-director-explican-como-el-final-de-la-serie-destaca-la-inevitabilidad-de-la-tragedia-de-la-familia-roy\/"},"modified":"2023-05-29T07:03:42","modified_gmt":"2023-05-29T07:03:42","slug":"jesse-armstrong-creador-de-succession-y-mark-mylod-director-explican-como-el-final-de-la-serie-destaca-la-inevitabilidad-de-la-tragedia-de-la-familia-roy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/jesse-armstrong-creador-de-succession-y-mark-mylod-director-explican-como-el-final-de-la-serie-destaca-la-inevitabilidad-de-la-tragedia-de-la-familia-roy\/","title":{"rendered":"Jesse Armstrong, creador de ‘Succession’, y Mark Mylod, director, explican c\u00f3mo el final de la serie destaca la inevitabilidad de la tragedia de la familia Roy"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n\t\u00a1ALERTA DE SPOILER! Esta publicaci\u00f3n contiene spoilers del final de la serie de HBO. <\/em>Sucesi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\n

\tEs el final de una era. Sucesi\u00f3n <\/em>concluy\u00f3 su temporada final el domingo, revelando de una vez por todas qui\u00e9n prevalecer\u00eda como el nuevo CEO de Waystar Royco.<\/p>\n

\n

\tEl episodio 10, titulado \u00abCon los ojos abiertos\u00bb, comienza con Kendall (Jeremy Strong) todav\u00eda tratando de contar los votos de la junta necesarios para bloquear la adquisici\u00f3n de GoJo, Shiv (Sarah Snook) colaborando con Lukas Matsson (Alexander Skarsg\u00e5rd) para cerrar el trato, y Roman (Kieran Culkin) no se encuentra por ninguna parte. Pero todav\u00eda quedan algunos movimientos de ajedrez por jugar antes de que todo est\u00e9 dicho y hecho. Mientras Shiv y Kendall rastrean a Roman en la propiedad de su madre, Matsson est\u00e1 de vuelta en Nueva York y est\u00e1 negociando por su cuenta. Durante una cena a la luz de las velas, le ofrece a Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen) el puesto de director general de Estados Unidos. Cuando Kendall se entera del trato de Greg (Nicholas Braun), se desata el infierno. <\/p>\n

\n

\t\u201cSiendo Tom el eventual sucesor, hab\u00eda sido algo que pens\u00e9 que era el final correcto durante bastante tiempo\u201d, dijo el creador Jesse Armstrong durante la edici\u00f3n del episodio \u201cControlling the Narrative\u201d, que se emiti\u00f3 despu\u00e9s de los cr\u00e9ditos. \u201cAunque no es exactamente el monarca m\u00e1s poderoso que jam\u00e1s conocer\u00e1s, su poder proviene de Matsson. Esas figuras que se elevan y se vuelven d\u00f3ciles ante las personas poderosas est\u00e1n presentes\u201d.<\/p>\n

\n

\tUna vez que los hermanos Roy se enteran del nuevo plan de Matsson y Shiv se da cuenta de que ha perdido la lealtad de Matsson (o nunca la tuvo), la marea parece cambiar por un momento. Por una vez, finalmente est\u00e1n en la misma p\u00e1gina cuando comienzan a formular un plan para mantener la empresa en la familia. Durante un refrigerio nocturno en la cocina de su madre, se r\u00eden y juegan mientras ungen a Kendall como el pr\u00f3ximo director ejecutivo. Es un momento de ligereza e inocencia que solo puede ser seguido por una inmensa tragedia, explic\u00f3 el director Mark Mylod. <\/p>\n

\n

\t\u201cHab\u00eda una extra\u00f1a tensi\u00f3n emocional. El contrapunto a eso fue la hermosa escena que llamamos ‘Comida digna de un rey’ con esa sensaci\u00f3n de inocencia recuperada. Los ni\u00f1os simplemente siendo ni\u00f1os, sin importar sus ingresos. Todo parec\u00eda posible y, sin embargo\u2026\u201d, dijo. \u201cMi comprensi\u00f3n del programa siempre ha sido que es una tragedia. Por lo tanto, cada momento de esperanza es tan cruel, porque solo estamos esperando que caiga ese zapato y esperando que su naturaleza esencial quede expuesta. Para romper tu coraz\u00f3n otra vez.\u201d<\/p>\n

\n

\tLos momentos finales del episodio tienen lugar dentro de la sala de juntas de Waystar Royco, donde comenzaron todas estas luchas internas hace cuatro temporadas. Por un momento, parece que los hermanos tienen los votos para mantener la empresa fuera de las manos de Matsson. Es decir, hasta que Shiv cambie de opini\u00f3n. Cuando Kendall y Roman se dan cuenta de que su hermana est\u00e1 a punto de dejar escapar la compa\u00f1\u00eda, el fr\u00e1gil v\u00ednculo entre los hermanos se desmorona una vez m\u00e1s. Esta vez, a la vista de toda la sala de juntas.<\/p>\n

\n

\t\u201cAl igual que con la traici\u00f3n de Tom al final de la temporada 3, todo siempre estuvo encaminado hacia esta idea de que el personaje de Sarah, Shiv, finalmente se sabotea a s\u00ed misma y sabotea el trato\u201d, agreg\u00f3 Mylod. \u201cJesse, odio esta expresi\u00f3n, atasc\u00f3 el aterrizaje con este enfrentamiento culminante, por as\u00ed decirlo, entre los tres hermanos. El arranque final de la curita para exponer esa terrible, terrible verdad expresada de manera tan simple por Roman: ‘Somos una mierda’, fue tan desgarrador y, sin embargo, tan inevitable. Y la buena tragedia deber\u00eda parecer inevitable, \u00bfno es as\u00ed?<\/p>\n

\n

\tSi bien aqu\u00ed es donde el programa \u00abpierde inter\u00e9s\u00bb en los personajes, como dice Armstrong, sus vidas contin\u00faan. La adquisici\u00f3n de GoJo y el ascenso de Tom a la cima tendr\u00e1n varios impactos en Kendall, Roman y Shiv.<\/p>\n

\n

\t\u201cDe una forma reduccionista y brutal, Roman termina exactamente donde empez\u00f3. \u00c9l es ese tipo todav\u00eda. Y tal vez podr\u00eda haber sido f\u00e1cilmente un idiota de playboy con algunos instintos un poco desagradables y algunas bromas bastante divertidas. Podr\u00eda haberse quedado en un bar siendo ese tipo, y esto ha sido un peque\u00f1o desv\u00edo en su vida, dir\u00eda yo\u201d, dijo Armstrong. \u201cShiv todav\u00eda est\u00e1 en juego, dir\u00eda yo, en un lugar bastante aterrador, helado y emocionalmente est\u00e9ril. Pero ella tiene este tipo de no-victoria, no-derrota. Quiero decir que va a haber algo de movimiento all\u00ed. Todav\u00eda queda mucho de ese juego por jugar, pero ah\u00ed es donde lo dejamos, y parece que va a ser dif\u00edcil para ellos progresar emocionalmente dadas las cosas que se dijeron entre ellos. Para Kendall, este nunca dejar\u00e1 de ser el evento central de su vida, los d\u00edas centrales de su vida, los dos a\u00f1os centrales de su vida. Tal vez podr\u00eda continuar y comenzar una empresa… pero las posibilidades de lograr el tipo de estatus corporativo que logr\u00f3 pap\u00e1 son muy bajas, y creo que eso marcar\u00e1 toda su vida\u00bb.<\/p>\n

\n

\tEn cuanto a tomar la decisi\u00f3n de terminar la serie aqu\u00ed, explic\u00f3 que no tuvo ninguna \u00abtristeza emocional\u00bb una vez que el camino qued\u00f3 claro.<\/p>\n

\n

\t\u201cSe siente muy perverso terminarlo, porque ha sido incre\u00edblemente significativo. Me encanta este elenco. Me encanta trabajar con el equipo. [and] mis compa\u00f1eros escritores. He tenido algunos de los momentos m\u00e1s felices de mi carrera estando en la sala de escritores y trabajando con ellos\u201d, dijo. \u201cMe gusta el ambiente familiar que tenemos alrededor del programa y las relaciones que tenemos. Pero creo que una de las pocas cosas en las que puedo ser realmente duro es proteger el programa y su integridad\u201d.<\/p>\n

\n

\tA medida que esta era del trabajo de su vida llega a su fin, Armstrong admiti\u00f3: \u00abNo siento que pueda volver a escribir algo tan bueno como esto, porque siento que es un campo en el que estoy muy interesado\u00bb. y el grupo de personas que lo han hecho han sido muy talentosos\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n