\n<\/p>\n
Las computadoras funcionan a toda velocidad en la oficina de HS-Art en Dietrichsteinplatz en Graz. La empresa, que se ha especializado en el desarrollo de software para la restauraci\u00f3n de pel\u00edculas digitales, existe desde hace 25 a\u00f1os: \u00abYa hemos cooperado con los estudios de los grandes de Hollywood como Francis Ford Coppola y Peter Jackson\u00bb, explica el jefe Franz H\u00f6ller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n El software establece nuevos est\u00e1ndares<\/strong> Pero, \u00bfpor qu\u00e9 colorear pel\u00edculas antiguas? \u00abLas pel\u00edculas en color simplemente tienen un efecto diferente en el espectador que las pel\u00edculas en blanco y negro\u00bb, dice H\u00f6ller. \u00abPuedes traer im\u00e1genes hist\u00f3ricas un poco al presente agreg\u00e1ndoles color\u00bb, agrega Pock. Un ejemplo: especialmente en tiempos en que cada vez quedan menos testigos vivos de las dos guerras mundiales, es a\u00fan m\u00e1s importante para el trabajo de conmemoraci\u00f3n hacer tangible el material hist\u00f3rico para el p\u00fablico joven.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n \u00abObra hist\u00f3ricamente correcta\u00bb<\/strong> Tambi\u00e9n llegan consultas desde Hollywood.<\/strong> Y es importante que Pock lo enfatice: \u201cS\u00e9 que existe el temor de que la inteligencia artificial tambi\u00e9n amenace los puestos de trabajo. Sin embargo, nuestro software no pretende reemplazar a los humanos, sino ofrecer herramientas mejores y m\u00e1s potentes con la ayuda de la IA, para que los humanos puedan concentrarse en lo que es importante\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
Junto con la Universidad Tecnol\u00f3gica de Graz, la compa\u00f1\u00eda ha desarrollado un software llamado \u201cDiamant-Film Colorizer\u201d que establece un nuevo est\u00e1ndar cuando se trata de colorear pel\u00edculas en blanco y negro: \u201cSol\u00eda \u200b\u200btomar un d\u00eda obtener un segundo de blanco y negro para colorear la pel\u00edcula. Con nuestro nuevo software, que est\u00e1 respaldado por inteligencia artificial (IA), puede hacer un minuto al d\u00eda\u201d, explica H\u00f6ller. \u201cSe han invertido tres a\u00f1os de investigaci\u00f3n en este proyecto\u201d, agrega Thomas Pock de la Universidad T\u00e9cnica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
Entre los primeros clientes del nuevo software se encuentran empresas que trabajan para formatos de televisi\u00f3n contempor\u00e1neos. \u00abEl programa ZDF ‘Hitlers Macht’ fue el primero para el que se utiliz\u00f3 nuestro software\u00bb, explica H\u00f6ller. \u00abEn este contexto, es importante trabajar hist\u00f3ricamente correctamente\u00bb, explica Pock. \u201cNo puedes simplemente darle cualquier color a la pel\u00edcula.\u201d Para saber, por ejemplo, de qu\u00e9 color era un veh\u00edculo militar o el uniforme de un oficial, los archivos tienen que ser revisados. \u00abLas mejores plantillas son las fotograf\u00edas en color hist\u00f3ricas\u00bb, dice H\u00f6ller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
Aunque la base de clientes para el nuevo software es bastante peque\u00f1a porque est\u00e1 destinado exclusivamente al sector profesional, el inter\u00e9s internacional sigue siendo grande: \u00abYa est\u00e1n llegando consultas de Hollywood\u00bb, informa H\u00f6ller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n