{"id":668669,"date":"2023-06-07T04:06:17","date_gmt":"2023-06-07T04:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/lamentablemente-el-nuevo-juego-de-myst-creator-tiene-muchas-cosas-generadas-por-ia\/"},"modified":"2023-06-07T04:06:21","modified_gmt":"2023-06-07T04:06:21","slug":"lamentablemente-el-nuevo-juego-de-myst-creator-tiene-muchas-cosas-generadas-por-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/lamentablemente-el-nuevo-juego-de-myst-creator-tiene-muchas-cosas-generadas-por-ia\/","title":{"rendered":"Lamentablemente, el nuevo juego de Myst Creator tiene muchas cosas generadas por IA"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Cyan, el estudio detr\u00e1s <em>m\u00edstica <\/em>y <em>Hendido<\/em>, durante los \u00faltimos a\u00f1os ha estado financiando sus juegos a trav\u00e9s de Kickstarter.  As\u00ed es el 2016 <em>Obducci\u00f3n<\/em> se hizo, y tambi\u00e9n es c\u00f3mo 2023 <em>Firmamento-<\/em>con m\u00e1s que un poco de ayuda de las m\u00e1quinas esta vez<em>\u2014<\/em>fue desarrollado tambi\u00e9n.<\/p>\n<div class=\"sc-1needdh-1 eZHmRR\">\n<div class=\"sc-1needdh-0 jLsF instream-native-video instream-permalink instream-native-video--mobile\">\n<div class=\"sc-1h0epat-0 crfeiW\">\n<div class=\"sc-1wkneyl-4 kDKXjm video-html5-playlist\" data-playlist=\"189649,191017,190611\" data-current=\"189649\">\n<div class=\"sc-1wkneyl-0 hAZDOz video-html5-loaded\">\n<div class=\"sc-1wkneyl-1 jShsAa video-html5-player\">\n<div class=\"sc-lhhce6-0 feVyfl video-html5 autoplay muted mobile\" data-video-id=\"189649\" data-monetizable=\"true\" data-position=\"sidebar\" data-video-title=\"What's A 4X Game, And Why Do They Rule?\" data-video-blog-id=\"9\" data-video-network=\"kotaku\" data-video-duration=\"437\">\n<div class=\"sc-lhhce6-2 emBeiF video-top-bar\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 es un juego 4X y por qu\u00e9 gobierna?<\/p>\n<\/div>\n<p><video disablepictureinpicture=\"\" muted=\"\" playsinline=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\" crossorigin=\"anonymous\" preload=\"none\" style=\"max-height:none\"><source data-src=\"https:\/\/vid.kinja.com\/prod\/189649\/189649_240p.mp4\" label=\"240p\" type=\"video\/mp4\"\/><source data-src=\"https:\/\/vid.kinja.com\/prod\/189649\/189649_480p.mp4\" label=\"480p\" type=\"video\/mp4\"\/><source data-src=\"https:\/\/vid.kinja.com\/prod\/189649\/189649_720p.mp4\" label=\"720p\" type=\"video\/mp4\"\/><source data-src=\"https:\/\/vid.kinja.com\/prod\/189649\/189649_1080p.mp4\" label=\"1080p\" type=\"video\/mp4\"\/><track kind=\"captions\" label=\"English\" src=\"https:\/\/kinja.com\/api\/videoupload\/caption\/16630.vtt\" srclang=\"en\"\/><\/video><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Para un estudio con una historia tan ilustre,<span> las cr\u00edticas decididamente mixtas para <em>Firmamento <\/em>debe ser algo de una sorpresa<\/span>.  Los fan\u00e1ticos no est\u00e1n de acuerdo con algunos de los dise\u00f1os de rompecabezas, pero tambi\u00e9n mencionan repetidamente lo plano que se siente el mundo del juego, lo pobre que es la narraci\u00f3n y la escasez de <em>del firmamento<\/em> Lore en el juego, que realmente se destaca en comparaci\u00f3n con los \u00e9xitos de taquilla de los 90 de Cyan. <\/p>\n<p><span class=\"flex-video widescreen\" style=\"width:100%;height:100%\"><iframe data-src=\"https:\/\/kotaku.com\/embed\/inset\/iframe?id=youtube-video-IHeWebUF5I0&amp;start=0\" data-chomp-id=\"IHeWebUF5I0\" data-recommend-id=\"youtube:\/\/IHeWebUF5I0\" id=\"youtube-IHeWebUF5I0\" data-recommended=\"false\" class=\"core-inset lazyload\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"webkitAllowFullScreen\" mozallowfullscreen=\"mozallowfullscreen\"><\/iframe><span data-chomp-id=\"IHeWebUF5I0\" data-recommend-id=\"youtube:\/\/IHeWebUF5I0\" id=\"youtube-IHeWebUF5I0\" data-recommended=\"false\" class=\"js_recommend\"\/><\/span><figcaption class=\"sc-1ptbguh-0 kGTBpz caption\">Este video tutorial destaca la narraci\u00f3n mon\u00f3tona del juego.<\/figcaption><\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Resulta que hay una buena raz\u00f3n para algo de eso.  Como <span>Gregory Avery-Weir se\u00f1al\u00f3 por primera vez <\/span>Despu\u00e9s de leer los cr\u00e9ditos del juego, cuanto m\u00e1s tiempo los veas, m\u00e1s te dar\u00e1s cuenta de que algunos trabajos, como la actuaci\u00f3n de voz, no reciben una menci\u00f3n donde los esperar\u00edas, junto con los compositores y artistas.  De hecho, cuando los cr\u00e9ditos agradezcan a socios externos como Nvidia, se te perdonar\u00e1 por pensar que se olvidaron por completo de reconocer a sus actores de voz.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Hasta que llegue a esto, literalmente, el \u00faltimo cr\u00e9dito apareci\u00f3 en la pantalla antes de que comenzaran a agradecer a los patrocinadores de Kickstarter:<\/p>\n<figure class=\"sc-1eow4w5-1 fuSEnv align--bleed js_lazy-image js_marquee-assetfigure\" data-id=\"605532ae3016b925d79495d0f886fe50\" data-recommend-id=\"image:\/\/605532ae3016b925d79495d0f886fe50\" data-format=\"jpg\" data-width=\"1716\" data-height=\"793\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" contenteditable=\"false\" draggable=\"false\">\n<div class=\"sc-1eow4w5-2 fDJNBs has-data img-wrapper\" contenteditable=\"false\" style=\"max-width:1716px\" data-link-reference=\"\" data-link-target=\"\" data-syndicationrights=\"true\" data-imagerights=\"fair-use\" data-hide=\"false\" data-hidecredit=\"false\"><span class=\"sc-1eow4w5-0 knmQPh js_lightbox-wrapper\"><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:46.2%\" class=\"sc-1eow4w5-3 hGpdBg\"><picture class=\"sc-epkw7d-0 diKDHf lazy-picture\"><source media=\"(max-width: 37.31em)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,q_60,w_645\/605532ae3016b925d79495d0f886fe50.jpg\"\/><source media=\"(min-width: 37.37em)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,q_60,w_1315\/605532ae3016b925d79495d0f886fe50.jpg\"\/><\/picture><\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p><figcaption class=\"sc-7s1ndr-0 ljxJEn no-caption\">Imagen<!-- -->: <!-- -->Firmamento<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<p><span data-id=\"605532ae3016b925d79495d0f886fe50\" data-recommend-id=\"image:\/\/605532ae3016b925d79495d0f886fe50\" data-format=\"jpg\" data-width=\"1716\" data-height=\"793\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" class=\"js_recommend\"\/><\/figure>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Eso seguramente explica por qu\u00e9 tantas piezas de la tradici\u00f3n del juego, como \u00abdiarios, registros, listas de verificaci\u00f3n, peri\u00f3dicos, historias, canciones, poemas, cartas\u00bb y \u00abpapeles sueltos\u00bb:<span>han sido descritos como tan decepcionantes, y por qu\u00e9 tantos jugadores se quejaron de la falta de vida de su narraci\u00f3n<\/span>. <\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Me acerqu\u00e9 a Cyan y le pregunt\u00e9 espec\u00edficamente sobre el nivel de participaci\u00f3n humana en la narraci\u00f3n del juego y los textos tradicionales (peri\u00f3dicos, cartas, etc.).  Su respuesta:<\/p>\n<blockquote data-type=\"BlockQuote\" class=\"sc-8hxd3p-0 cfcqyq\">\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">  El \u00abContenido asistido por IA\u00bb que figura en los cr\u00e9ditos de Firmament es, bueno, exactamente eso.  Es contenido cuyo estado final lo ves como en el juego, ya que fue asistido, no creado en su totalidad, por servicios construidos en lo que muchos llaman \u00abIA\u00bb que utiliz\u00f3 el personal de Cyan.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Por ejemplo, todo el contenido de actuaci\u00f3n de voz fue realizado por un ser humano real el 100% del tiempo (lo que puede haber sido obvio si lo ha escuchado, especialmente considerando la cadencia y el contenido de la actuaci\u00f3n; no podemos imaginar lo que ser\u00eda como si fuera totalmente generado por una m\u00e1quina, a su pregunta), pero el timbre, el tono y el tono de la interpretaci\u00f3n final se modificaron con uno de estos servicios, con el consentimiento del int\u00e9rprete.  Esperemos que eso aclare m\u00e1s las cosas y brinde un buen ejemplo de lo que queremos decir con \u00abContenido asistido por IA\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">Tenga en cuenta que eso no explica por qu\u00e9 esos actores de voz no est\u00e1n acreditados (\u00a1cuando s\u00ed lo est\u00e1 la IA!), por qu\u00e9 usaron IA (y no herramientas regulares de grabaci\u00f3n\/mezcla) para modificar el \u00abtimbre, el tono y el tono\u00bb de la voz de un humano. , y no aborda las numerosas otras instancias de las que los fan\u00e1ticos se han quejado, como los poemas y las canciones. <\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 fnnahv\">\u00a1Esto apesta! <span>Este es el tercer juego en un mes.<\/span> hemos tenido que <span>resaltar por presentar o ser acusado de presentar<\/span> contenido terrible, obviamente generado por m\u00e1quinas.  La retroalimentaci\u00f3n en cada instancia\u2014<span>incluso en la p\u00e1gina de Kickstarter de este juego<\/span>donde muchos patrocinadores prometieron su apoyo <em>a\u00f1os <\/em>hace, antes de que el contenido generado por IA fuera una cosa<!-- -->\u2014ha sido claro: \u00a1la gente no quiere estas cosas en sus juegos!<\/p>\n<figure class=\"sc-1eow4w5-1 fuSEnv align--bleed js_lazy-image js_marquee-assetfigure\" data-id=\"1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa\" data-recommend-id=\"image:\/\/1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa\" data-format=\"jpg\" data-width=\"1015\" data-height=\"601\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" contenteditable=\"false\" draggable=\"false\">\n<div class=\"sc-1eow4w5-2 fDJNBs has-data img-wrapper\" contenteditable=\"false\" style=\"max-width:1015px\" data-link-reference=\"\" data-link-target=\"\" data-syndicationrights=\"true\" data-imagerights=\"fair-use\" data-hide=\"false\" data-hidecredit=\"false\"><span class=\"sc-1eow4w5-0 knmQPh js_lightbox-wrapper\"><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:59.2%\" class=\"sc-1eow4w5-3 hGpdBg\"><picture class=\"sc-epkw7d-0 diKDHf lazy-picture\"><source media=\"(max-width: 37.31em)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,q_60,w_645\/1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa.jpg\"\/><source media=\"(min-width: 37.37em)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,q_60,w_1315\/1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa.jpg\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen para el art\u00edculo titulado El nuevo juego de Myst Studio tiene muchas cosas generadas por IA\" data-chomp-id=\"1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa\" data-format=\"jpg\" data-alt=\"Imagen del art\u00edculo titulado El nuevo juego de Myst Studio tiene muchas cosas generadas por IA\" data-anim-src=\"\" src=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/ imagen\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,q_60,w_645\/1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa.jpg\"\/><\/picture><\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p><figcaption class=\"sc-7s1ndr-0 ljxJEn no-caption\">Captura de pantalla<!-- -->: <!-- -->Pedal de arranque<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<p><span data-id=\"1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa\" data-recommend-id=\"image:\/\/1dc45855743aac6e04e48213e8e391aa\" data-format=\"jpg\" data-width=\"1015\" data-height=\"601\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" class=\"js_recommend\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-12 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyan, el estudio detr\u00e1s m\u00edstica y Hendido, durante los \u00faltimos a\u00f1os ha estado financiando sus juegos a trav\u00e9s de Kickstarter. As\u00ed es el 2016 Obducci\u00f3n se hizo, y tambi\u00e9n es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":668670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[2885,1890,19357,296,9795,1584,51281,104,110,227],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668671,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668669\/revisions\/668671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}