\n<\/p>\n
\n
\tResulta que Terminator no es rival para James Cameron. En el nuevo documental de Netflix de Arnold Schwarzenegger \u00abArnold\u00bb, el actor y Cameron recordaron haber chocado por la ic\u00f3nica frase \u00abVolver\u00e9\u00bb de \u00abThe Terminator\u00bb de 1984 (v\u00eda Insider). <\/p>\n
\n
\t\u201cEn alg\u00fan momento en medio del rodaje, estamos haciendo esta escena de la estaci\u00f3n de polic\u00eda. La l\u00ednea es, ‘Volver\u00e9’. No estaba destinado a ser como un gran momento en absoluto\u201d, dijo Cameron, quien coescribi\u00f3 \u201cThe Terminator\u201d con Gale Anne Hurd. \u201cLiteralmente estaba destinado a ser, a primera vista, ‘No hay problema, volver\u00e9’. Por alguna raz\u00f3n, Arnold no dijo: ‘Volver\u00e9’. Le dije: ‘Bueno, solo di \u00abVolver\u00e9\u00bb. Mantenlo simple.'\u00bb<\/p>\n
\n
\tSchwarzenegger admite en el documental que pens\u00f3 que \u00abVolver\u00e9\u00bb sonaba \u00abgracioso\u00bb porque estaba jugando a un cyborg y pens\u00f3 que \u00abVolver\u00e9\u00bb sonaba m\u00e1s \u00abcomo una m\u00e1quina\u00bb y apropiado. Cuando Schwarzenegger hizo la sugerencia, Cameron respondi\u00f3. <\/p>\n
\n
\t\u201cY \u00e9l dice: ‘\u00bfEres t\u00fa el escritor?’\u201d, dijo Schwarzenegger. \u201cY dije, ‘No’, y \u00e9l dijo, ‘Bueno, no me digas c\u00f3mo escribir, carajo’\u201d.<\/p>\n
\n
\tCameron gan\u00f3 el choque, y la frase \u00abI’ll be back\u00bb de Schwarzenegger se convirti\u00f3 en el momento definitivo de la franquicia \u00abThe Terminator\u00bb y una de las l\u00edneas de di\u00e1logo cinematogr\u00e1ficas m\u00e1s famosas de la historia. <\/p>\n
\n
\tSchwarzenegger ahora admite que Cameron ten\u00eda \u201ctoda la raz\u00f3n\u201d, y agrega: \u201cCreo que se convirti\u00f3 en la frase cinematogr\u00e1fica m\u00e1s citada en la historia de las pel\u00edculas. As\u00ed que esto solo te muestra qui\u00e9n ten\u00eda raz\u00f3n y qui\u00e9n estaba equivocado\u201d.<\/p>\n
\n
\tCameron y Schwarzenegger se reunir\u00edan para la secuela de la pel\u00edcula de 1991, \u00abTerminator 2: Judgment Day\u00bb. Ninguno de los dos esperaba que la pel\u00edcula original se convirtiera en un cl\u00e1sico, y Schwarzenegger dijo que \u00abasust\u00f3\u00bb a Cameron que \u00abThe Terminator\u00bb se convirtiera en un gran \u00e9xito de cr\u00edtica.<\/p>\n
\n
\t\u201cLo que es un \u00e9xito de taquilla no significa que a los cr\u00edticos les guste\u201d, dijo Schwarzenegger. \u201cEntonces, que la revista Time, su cr\u00edtico, la eligiera como una de las 10 mejores pel\u00edculas era algo inaudito. Incluso asust\u00f3 a Jim Cameron. De repente, estaba en racha\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cArnold\u201d ya est\u00e1 disponible para transmitir en Netflix.<\/p>\n<\/div>\n