{"id":673177,"date":"2023-06-09T12:24:03","date_gmt":"2023-06-09T12:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/preguntas-y-respuestas-sobre-layers-of-fear-tech\/"},"modified":"2023-06-09T12:24:09","modified_gmt":"2023-06-09T12:24:09","slug":"preguntas-y-respuestas-sobre-layers-of-fear-tech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/preguntas-y-respuestas-sobre-layers-of-fear-tech\/","title":{"rendered":"Preguntas y respuestas sobre Layers of Fear Tech"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>M\u00e1s de tres a\u00f1os despu\u00e9s de la impresionante demostraci\u00f3n t\u00e9cnica de Unreal Engine 5, la nueva versi\u00f3n de Layers of Fear finalmente est\u00e1 a punto de reclamar el \u00abpremio\u00bb \u00fanico de ser el primer juego de terceros creado con la nueva versi\u00f3n del principal motor de desarrollo de juegos de Epic.  Epic Games actualiz\u00f3 Fortnite hace mucho tiempo para admitir Unreal Engine 5;  m\u00e1s recientemente, tambi\u00e9n mejoraron las im\u00e1genes gracias a las caracter\u00edsticas exclusivas de UE5, Lumen y Nanite.  Sin embargo, fuera de eso, Layers of Fear ser\u00e1 el primer juego UE5 que se lanzar\u00e1 al mercado, luego de varios retrasos de posibles competidores.<\/p>\n<p>Este remake, que incluye los dos primeros juegos de la serie, as\u00ed como una nueva historia, ha sido desarrollado conjuntamente por Bloober Team y Anshar Studios (Gamedec).  Con la fecha de lanzamiento del juego fijada para la pr\u00f3xima semana, tuve la oportunidad de entrevistar al programador de Anshar Krzysztof Kansy y al artista t\u00e9cnico Micha\u0142 Gawron para hablar sobre la implementaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda Lumen de UE5, las especificaciones de la consola y la versi\u00f3n de MacOS recientemente anunciada optimizada para Apple Silicon.<\/p>\n<p>Para leer nuestras primeras impresiones de la nueva versi\u00f3n de Layers of Fear, dir\u00edgete a la vista previa pr\u00e1ctica de Francesco.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Layers of Fear - Unreal Engine 5 Tech Showcase Video\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iMkN8whZQmQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se siente al lanzar el primer juego Unreal Engine 5 de terceros en el mercado?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Kansy, programador:<\/strong> Enviar una nueva tecnolog\u00eda es siempre un desaf\u00edo emocionante.  En una cooperaci\u00f3n anterior entre Anshar Studios y Bloober Team en \u201cObserver: System Redux\u201d, estuvimos entre los primeros t\u00edtulos de la \u00faltima generaci\u00f3n de consolas, por lo que no es la primera vez que asumimos un desaf\u00edo de este tipo.<\/p>\n<p>Y al igual que en casos anteriores de trabajar con nueva tecnolog\u00eda, hay mucho que aprender, mucha planificaci\u00f3n y ajustes sobre la marcha.  Y como de costumbre, hubo cosas que salieron sorprendentemente bien y obst\u00e1culos que no vimos venir.  No obstante, la experiencia en general fue muy satisfactoria y estamos contentos con el resultado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 versi\u00f3n de UE5 est\u00e1s usando para Layers of Fear?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Kansy:<\/strong> Actualmente estamos usando UE 5.1.  Hay algunos planes para la actualizaci\u00f3n 5.2, pero a\u00fan tenemos que investigar un poco al respecto.<\/p>\n<p><strong>Desde una perspectiva de usabilidad, \u00bfUE5 cumpli\u00f3 con sus expectativas?  \u00bfAcelera la carga de trabajo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Micha\u0142 Gawron, artista t\u00e9cnico:<\/strong> Definitivamente, s\u00ed.  Trabajar en Unreal Engine 5 es r\u00e1pido y muy divertido.  En el caso de la velocidad de trabajo, Lumen es una gran mejora.  Gracias a \u00e9l, vimos los efectos de inmediato, sin necesidad de hornear las luces durante varias horas.<\/p>\n<p><strong>En un video de exhibici\u00f3n reciente, destac\u00f3 el sistema Lumen, una de las principales innovaciones de UE5, como fundamental para mejorar las im\u00e1genes con respecto al original.  \u00bfPuede hablar sobre su experiencia con Lumen y los detalles de su implementaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> Usar Lumen fue una decisi\u00f3n obvia en un juego que se basa en luces y sombras.  Esto nos permiti\u00f3 crear una iluminaci\u00f3n completamente din\u00e1mica que reacciona a los eventos del juego.  Por supuesto, implementar Lumen fue un gran desaf\u00edo, ya que ten\u00edamos que aprender a aprovechar al m\u00e1ximo esta tecnolog\u00eda.  En \u00faltima instancia, estamos contentos con el resultado y esperamos que los jugadores tambi\u00e9n sientan la diferencia.<\/p>\n<p><strong>El trazado de rayos tambi\u00e9n aparece como una caracter\u00edstica.  \u00bfQu\u00e9 efectos tienen trazado de rayos en Layers of Fear?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> Utilizamos las funciones de trazado de rayos de Lumen que mejoran la calidad de la iluminaci\u00f3n y los reflejos globales.<\/p>\n<p><strong>El sistema Niagara VFX es otra caracter\u00edstica de UE que mencion\u00f3 anteriormente.  \u00bfC\u00f3mo ayud\u00f3 a mejorar la presentaci\u00f3n visual de su juego?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> El uso de Niagara nos permiti\u00f3 crear efectos m\u00e1s complejos que pueden contener m\u00e1s part\u00edculas.  En comparaci\u00f3n con el sistema anterior, pudimos crear exactamente lo que quer\u00edamos sin comprometer la calidad y el rendimiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLayers of Fear tambi\u00e9n es compatible con Nanite?  Si no, \u00bfpor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> No implementamos Nanite porque nuestro juego no lo requiere.  Nanite es m\u00e1s \u00fatil cuando se trata de resolver el renderizado de mundo abierto.  Por su parte, Layers of Fear es una historia que se desarrolla en interiores, en un laberinto de una antigua mansi\u00f3n o un barco, con una atm\u00f3sfera extra\u00f1a y claustrof\u00f3bica.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se comparan las versiones de consola con PC en t\u00e9rminos de configuraci\u00f3n de gr\u00e1ficos y caracter\u00edsticas como Lumen, Niagara y ray tracing?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> En las consolas, usamos las mismas funciones y configuraciones de gr\u00e1ficos que en la PC.  Hay una implementaci\u00f3n completa de Lumen con soporte de Ray Tracing y Niagara.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede compartir la resoluci\u00f3n objetivo y las velocidades de fotogramas en las consolas y si hay varios ajustes preestablecidos (calidad, rendimiento, etc.) disponibles para los usuarios?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> En las consolas, el jugador podr\u00e1 elegir entre el modo Calidad o Rendimiento.  La calidad es un modo de trazado de rayos de hardware con la configuraci\u00f3n de gr\u00e1ficos m\u00e1s alta a 4K y 30 fps.  El rendimiento es el modo de 60 fps con resoluci\u00f3n din\u00e1mica de hasta 1440p con menor calidad de gr\u00e1ficos.  Para XSS, ofrecemos 60 fps en modo Rendimiento con optimizaciones adicionales.<\/p>\n<p><strong>La demostraci\u00f3n de Layers of Fear es compatible con TSR de UE, NVIDIA DLSS e Intel XeSS.  \u00bfTambi\u00e9n vas a agregar AMD FSR en alg\u00fan momento?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Kansy:<\/strong> Actualmente estamos trabajando en la integraci\u00f3n de AMD FSR.  Estar\u00e1 disponible en el lanzamiento del juego.<\/p>\n<p><strong>Unreal Engine se ha vuelto un poco infame debido al sombreado y\/o la tartamudez transversal que se encuentran a menudo en los juegos basados \u200b\u200ben esta tecnolog\u00eda.  La demostraci\u00f3n de Layers of Fear parece mayormente libre de eso.  \u00bfC\u00f3mo abordaste este problema?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Kansy:<\/strong> La mayor parte de la tartamudez en nuestro juego ser\u00eda causada por la generaci\u00f3n de objetos de estado de tuber\u00eda durante el juego, un problema com\u00fan en diferentes juegos de Unreal Engine como mencionaste, relacionado con sombreadores.  Estamos incorporando el sistema PSO Cache para mitigar esta fuente de problemas.  Es una herramienta integrada que nos permite recopilar informaci\u00f3n PSO relevante durante el desarrollo y cocinarla en la compilaci\u00f3n.  Luego podemos generar y almacenar en cach\u00e9 PSO real en tiempo de ejecuci\u00f3n de antemano en lugar de generarlo durante el juego.<\/p>\n<p><strong>Bloober Team lanz\u00f3 Layers of Fear VR hace unos a\u00f1os.  \u00bfSer\u00eda t\u00e9cnicamente factible optimizar esta versi\u00f3n UE5 del juego para ejecutarla en PC VR y\/o PS VR2 de gama alta, o requerir\u00eda cambios significativos?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron:<\/strong> Es dif\u00edcil de decir porque no hemos trabajado en una versi\u00f3n anterior de VR.  Pero, en general, la posible versi\u00f3n de realidad virtual del nuevo juego definitivamente necesitar\u00e1 pasar por algunos cambios importantes.<\/p>\n<p><strong>Acabas de anunciar la versi\u00f3n Apple Silicon de Layers of Fear.  \u00bfFue dif\u00edcil portar el juego a esta combinaci\u00f3n diferente de hardware y software?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron: <\/strong>Trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con Apple, el proceso transcurri\u00f3 sin problemas.  La participaci\u00f3n de Apple en el proceso fue invaluable y los resultados son sorprendentes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede admitir exactamente las mismas caracter\u00edsticas de la versi\u00f3n para PC (Lumen, Niagara, trazado de rayos), etc. en esta versi\u00f3n del juego?  \u00bfHay alguna diferencia en la representaci\u00f3n o el rendimiento que los jugadores deban tener en cuenta?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Michael Gawron: <\/strong>S\u00ed, Layers of Fear en Mac es el mismo juego que la versi\u00f3n para PC sin comprometer el rendimiento.  La versi\u00f3n para Mac tambi\u00e9n admite el sistema global de iluminaci\u00f3n y reflejos Lumen del motor Unreal 5, as\u00ed como MetalFX Upscaling para mejorar el rendimiento y la calidad.<\/p>\n<p><strong>Gracias por tu tiempo.<\/strong><\/p>\n<div class=\"story-share-bottom\" data-nosnippet=\"\">\n<p>\t\t\t\tComparte esta historia<\/p>\n<p><svg width=\"20\" height=\"20\"><use xlink:href=\"#icn-shareFacebook\"\/><\/svg>  Facebook<\/p>\n<p><svg width=\"20\" height=\"20\"><use xlink:href=\"#icn-shareTwitter\"\/><\/svg>  Gorjeo<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-29 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de tres a\u00f1os despu\u00e9s de la impresionante demostraci\u00f3n t\u00e9cnica de Unreal Engine 5, la nueva versi\u00f3n de Layers of Fear finalmente est\u00e1 a punto de reclamar el \u00abpremio\u00bb \u00fanico&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":673178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21980],"tags":[21668,38824,2189,2748,15,23827],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673179,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673177\/revisions\/673179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/673178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}