{"id":676350,"date":"2023-06-11T13:18:32","date_gmt":"2023-06-11T13:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/apertura-de-annecy-sirocco-and-the-kingdom-of-air-streams-visto-por-el-director-benoit-chieux-la-mejor-manera-de-respetar-a-los-ninos-es-seguir-mis-instintos-lectura-obligada-mas-popular-suscrib\/"},"modified":"2023-06-11T13:18:36","modified_gmt":"2023-06-11T13:18:36","slug":"apertura-de-annecy-sirocco-and-the-kingdom-of-air-streams-visto-por-el-director-benoit-chieux-la-mejor-manera-de-respetar-a-los-ninos-es-seguir-mis-instintos-lectura-obligada-mas-popular-suscrib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/apertura-de-annecy-sirocco-and-the-kingdom-of-air-streams-visto-por-el-director-benoit-chieux-la-mejor-manera-de-respetar-a-los-ninos-es-seguir-mis-instintos-lectura-obligada-mas-popular-suscrib\/","title":{"rendered":"Apertura de Annecy ‘Sirocco and the Kingdom of Air Streams’, visto por el director Benoit Chieux: ‘La mejor manera de respetar a los ni\u00f1os es seguir mis instintos’ Lectura obligada m\u00e1s popular Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\tEl cineasta nacido en Lille, Beno\u00eet Chieux, viene a Annecy desde hace 30 a\u00f1os. Este a\u00f1o, para su propio asombro, abre el festival con \u201cSirocco and the Kingdom of Air Streams\u201d. <\/p>\n
\n
\t\u201cEs una sorpresa incre\u00edble y un gran honor. la competencia de hoy [in animation] es muy dif\u00edcil y hay tantos largometrajes de alta calidad\u201d, dice, calificando el evento como \u201cun lugar excepcionalmente rico para reunirse y descubrir cosas nuevas\u201d.<\/p>\n
\n
\tEn \u201cSirocco\u201d, dos hermanas, Juliette y Carmen, descubren un pasaje secreto al mundo de su libro favorito, el Reino de las corrientes de aire. Transformados en gatos y separados unos de otros, tendr\u00e1n que encontrar el camino de regreso y, con la ayuda de la talentosa cantante Selma, enfrentarse al misterioso Sirocco, el maestro de los vientos y las tormentas.<\/p>\n
\n
\t\u201cSu rostro est\u00e1 semioculto para llamar la atenci\u00f3n del espectador. En una pel\u00edcula espectacular como esta, es importante mantener algunas sombras y no mostrar casi todo. \u00a1La \u00fanica forma de saber qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de esa bufanda es ir a ver la pel\u00edcula!\u201d, se entusiasma.<\/p>\n
\n
\t\u201cSirocco\u201d est\u00e1 producida por Ron Dyens (Sacrebleu Productions), Gregory Zalcman (Take Five) y Cilvy Aupin (Ciel de Paris). Kinology, con sede en Par\u00eds, se encarga de las ventas. Chieux coescribi\u00f3 el gui\u00f3n con Alain Gagnol, tambi\u00e9n responsable de la pel\u00edcula nominada al Oscar \u201cA Cat in Paris\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cLos directores japoneses en general, y Hayao Miyazaki en particular, hacen un uso completo del lenguaje cinematogr\u00e1fico\u201d, dice Chieux al hablar sobre sus propias inspiraciones para la pel\u00edcula que, seg\u00fan se adelant\u00f3, combina \u201cel esp\u00edritu de las obras maestras de Studio Ghibli y las im\u00e1genes de ‘ Submarino amarillo.'\u00bb<\/p>\n