\n<\/p>\n
\n
\tSe trata del encuadre de una noticia.<\/p>\n
\n
\t\u201cLo estamos viendo ahora, c\u00f3mo una narrativa puede cambiar la verdad\u201d, dice Tracee Ellis Ross mientras se desliza en una silla lujosa en su casa de Los \u00c1ngeles. No hay ninguna historia de tendencias en particular en su mente. La actriz y, a veces, directora, simplemente est\u00e1 reflexionando sobre el estado del periodismo clickbait y la erosi\u00f3n de la confianza de Estados Unidos en los medios. El tema est\u00e1 al frente y al centro en su \u00faltima pel\u00edcula, el thriller del Cuarto Poder \u00abCold Copy\u00bb, en el que Ross interpreta a Diane Hager, una periodista de televisi\u00f3n estimada pero despiadada que comienza a ser mentora de un aspirante ambicioso (Bel Powley), y eventualmente los lleva a ambos por un camino dif\u00edcil. camino moralmente en bancarrota.<\/p>\n
\n
\t\u201cHay una forma en la que puedes contar historias, puedes crear un marco alrededor de una historia que cambia por completo la identidad de un ser humano, su humanidad\u201d, dice Ross. \u201cCreo que Diane Hager realmente es parte de ese sistema\u201d.<\/p>\n
\n
\tComo la hija del medio del \u00edcono de la m\u00fasica Diana Ross y el gerente comercial Robert Ellis Silberstein, la estrella de \u00abBlack-ish\u00bb fue testigo de primera mano de c\u00f3mo la historia de su madre a menudo se convert\u00eda en una narraci\u00f3n improvisada que se parec\u00eda poco a la realidad. Incluso tuvo un asiento de primera fila cuando el anciano Ross pos\u00f3 para algunas de las personalidades m\u00e1s importantes de la televisi\u00f3n.<\/p>\n
\n
\t\u201cMi mam\u00e1 fue entrevistada por Barbara Walters varias veces\u201d, se\u00f1ala. \u201cY Oprah en numerosas ocasiones. Y tambi\u00e9n me entrevistaron. Hay diferencias muy claras entre lo que se siente al ser entrevistado por Oprah y lo que se siente al ser entrevistado por Barbara Walters. Me los guardar\u00e9 para m\u00ed. Pero hab\u00eda una clara diferencia en el sentimiento\u201d.<\/p>\n
\n
\tCon \u00abCold Copy\u00bb, la antagonista de Ross es un tibur\u00f3n del siguiente nivel, disfrutando con sus sujetos retorci\u00e9ndose bajo el interrogatorio en una b\u00fasqueda cobarde de audiencia. Escrita y dirigida por la reci\u00e9n llegada Roxine Helberg, la pel\u00edcula muestra a Ross despoj\u00e1ndose de su propia identidad (\u00abSolo f\u00edsicamente, hablo con mis manos. No s\u00e9 si te diste cuenta, pero Diane no hablaba mucho con las manos\u00bb, dice Ross, gesticulando salvajemente: \u00abSonr\u00edo todo el tiempo. Me r\u00edo todo el tiempo. No creo que Diane Hager sonriera a menos que sintiera que hab\u00eda manipulado a alguien. Y no era una sonrisa. Era una mueca\u00bb). . Dice Helberg: \u201cTracee es simplemente carisma encarnado, pero luego realmente puede sondear estas profundidades emocionales incre\u00edbles cuando lo desea, y es tan sencillo. Y eso es tan perfecto para Diane porque necesitas que la audiencia caiga bajo su hechizo. Entonces, cuando las grietas comienzan a mostrarse, tiene un impacto real\u201d.<\/p>\n
\n
\tMientras \u201cCold Copy\u201d hace su estreno mundial esta noche en el Festival de Cine de Tribeca, Ross no estar\u00e1 solo en la audiencia. \u201cMi pap\u00e1 estar\u00e1 all\u00ed\u201d, dice ella. \u201cDesafortunadamente, mi mam\u00e1 est\u00e1 de gira\u201d. En el per\u00edodo previo al debut de la pel\u00edcula, Ross se sent\u00f3 para Variedad<\/em> para hablar sobre c\u00f3mo encontrar inspiraci\u00f3n en las memorias de Katie Couric y c\u00f3mo \u00abnunca estuve bien con\u00bb las humillaciones que las actrices sufrieron antes de #MeToo Hollywood.<\/p>\n \n\t\u00bfViste alg\u00fan paralelismo entre el negocio de las noticias y Hollywood?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Por supuesto. [laughs<\/em>] El sistema ha creado la necesidad de ese tipo de crueldad. no creo que tengas que ser eso [unethical] persona. Pero creo que es el camino m\u00e1s f\u00e1cil y, desafortunadamente, pierdes tu alma en el proceso. Espero que en mi propio viaje en Hollywood no haya habido bajas en mi \u00e9xito. No es que tuviera que tomar una decisi\u00f3n que me har\u00eda perder el alma. creo que la gente [choose] el otro lado, y su integridad ha sido comprometida. lo hemos visto Estamos escuchando muchas de esas historias ahora.<\/p>\n \n\t\u00bfC\u00f3mo ha cambiado las cosas el ajuste de cuentas de #MeToo?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Creo que el cambio en el mundo en el que vivimos, si usa #MeToo como ejemplo, para las mujeres es la revelaci\u00f3n: \u00abNo tengo que someterme a eso\u00bb. A generaciones de mujeres se les ense\u00f1\u00f3: \u201cEso es solo una parte. Ese es el impuesto que tienes que pagar\u201d. Pero luego la marea cambia, y alguien es lo suficientemente valiente como para dar un paso al frente, o alguien encuentra una debilidad en el sistema y puede abrirla. Y luego todos pueden decir, \u201cOh, ya no tengo que hacer eso. Como, nunca me gust\u00f3 eso. Nunca estuve bien con eso. Pero no sab\u00eda c\u00f3mo hacerlo. [otherwise].\u201d<\/p>\n \n\t\u00bfQu\u00e9 te hizo arriesgarte con un director primerizo?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Roxine es una mujer incre\u00edblemente inteligente, que tiene una inteligencia emocional muy profunda. Su padre era terapeuta. Ella tiene la habilidad de escribir eso. [moral dilemma] en el material, que creo que Bel y yo vimos en el gui\u00f3n y por qu\u00e9 firmamos. Tambi\u00e9n me encanta trabajar con nuevos directores. Una de mis cosas favoritas como actor, cuando no estoy dirigiendo, es realmente estar al servicio de la visi\u00f3n y la narraci\u00f3n del director. Lo encuentro realmente emocionante, especialmente cuando se trata de una mujer. Ser capaz de decir: \u201c\u00bfQu\u00e9 quieres que sea esto? \u00bfY c\u00f3mo puedo ayudar a estar al servicio de eso y crear algo junto con usted?<\/p>\n \n\t\u00bfCu\u00e1l fue el tono inicial de Roxine para ti?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> El gui\u00f3n fue primero. Y yo estaba muy intrigado por el personaje. Empec\u00e9 a separar al personaje. Cuando le\u00ed el gui\u00f3n por primera vez, ten\u00eda muchas preguntas. Y hab\u00eda muchas cosas que necesitaban reconciliarse. No fue escrito para una mujer negra. Pero como mujer negra, hab\u00eda ciertas l\u00edneas y ciertas cosas que no encajaban. Y tambi\u00e9n quer\u00eda asegurarme de que esto no perpetuara [the stereotypes of female] competencia de forma equivocada. As\u00ed que Roxine y yo tuvimos muchas conversaciones, de ida y vuelta. Y era lo mismo cuando est\u00e1bamos trabajando. No hab\u00eda mucho que cambiar sobre el n\u00facleo del gui\u00f3n, pero quer\u00eda saber cu\u00e1l era el estilo de trabajo de Roxine y c\u00f3mo \u00edbamos a poder entrar en algunas de las cosas m\u00e1s oscuras. Era una historia realmente interesante sobre dos mujeres que normalmente no vemos.<\/p>\n \n\tUna historia de dos mujeres parecida a la que contaste en \u201cThe High Note\u201d con Dakota Johnson.<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Esa fue una de mis preocupaciones al principio, sinceramente, que era demasiado parecido si se tomaba solo el esqueleto. Cuando te retiraste, \u00bfera la misma historia? Pero me pareci\u00f3 muy diferente. Obviamente, el personaje era completamente diferente. Mientras me sumerg\u00eda con Roxine, hab\u00eda mucho m\u00e1s. Hab\u00eda una capa tan diferente de lo que est\u00e1bamos tratando de llegar. \u201cHigh Note\u201d trataba sobre c\u00f3mo el sistema encasilla a una mujer en el [music] industria, y \u00abCopia en fr\u00edo\u00bb es c\u00f3mo una mujer ha usado el sistema, todas las cosas incorrectas y las partes malas del sistema, para llegar a un lugar determinado. Y luego su protegido es el que la derriba, a diferencia de lo contrario. Es realmente interesante interpretar a alguien que est\u00e1 en el lado equivocado de las cosas.<\/p>\n \n\t\u00bfQu\u00e9 hiciste para prepararte para el papel?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Le\u00ed el libro de Katie Couric [\u201cGoing There\u201d]. Le\u00ed un libro fant\u00e1stico sobre todas las grandes presentadoras de noticias. La realizaci\u00f3n para m\u00ed es cu\u00e1n pocas mujeres periodistas en c\u00e1mara han llegado a un lugar donde sabemos su nombre. El libro repasa todos sus viajes. Hay un hilo com\u00fan: son los \u00fanicos [women] en la habitaci\u00f3n. As\u00ed que estaba pensando en lo que debe haber sido esta trayectoria para Diane y lo que ella tendr\u00eda que haber sido para seguir adelante y estar en la posici\u00f3n en la que estaba.<\/p>\n \n\t\u00bfCu\u00e1l ha sido tu carrera m\u00e1s destacada hasta ahora? <\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Ganar el Globo de Oro [for \u201cBlack-ish\u201d]. Nunca hab\u00eda estado en los Emmy. Nunca hab\u00eda estado en los Globos de Oro. No pude entrar en un programa de entrevistas nocturno. Recuerdo cuando estaba en \u201cGirlfriends\u201d, la persona talentosa de Jay Leno le dijo a mi publicista: \u201cAmamos a Tracee. Ll\u00e1menos cuando obtenga un papel que nos interese\u201d. As\u00ed que esa fue mi experiencia en la industria. La industria estaba mucho m\u00e1s segregada en ese momento. As\u00ed que ganar el Globo de Oro, desde la perspectiva del ego, es como \u00abBla, bla, bla, realmente genial\u00bb. Pero ganar es un marcador para la industria. Cambia algo de como eres visto<\/em>, particularmente como persona de color en esta industria, y c\u00f3mo se le paga. Ese momento en los Globos de Oro realmente cambi\u00f3 mi carrera a un lugar diferente. Siempre he sido la misma persona. Pero cambi\u00f3 algunas otras cosas.<\/p>\n \n\t\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de Hollywood? <\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Me encanta que Hollywood sea una industria destinada a apoyar los sue\u00f1os creativos. Y que existe la sensaci\u00f3n de poder contar historias que expanden la humanidad y nuestra comprensi\u00f3n de nosotros mismos y de los dem\u00e1s. Y cuando el entretenimiento se hace bien, tiene la capacidad de abrir mentes y corazones y realmente cambiar el curso del mundo. Hay estudios que dicen que la cultura impulsa la pol\u00edtica.<\/p>\n \n\t\u00bfY qu\u00e9 es lo que m\u00e1s odias de Hollywood?<\/strong><\/p>\n \n \tLa parte dif\u00edcil es que hay muchos momentos frustrantes. Est\u00e1s empujando contra un sistema que honestamente no est\u00e1 hecho para una liberaci\u00f3n expansiva. Afortunadamente vengo de una familia donde me ense\u00f1aron no solo a saber qui\u00e9n soy, sino que me dieron un entorno para prosperar y florecer y convertirme en quien soy y confiar en qui\u00e9n soy y usar mi voz para no tener miedo de la autoridad. No tener miedo del status quo, sino usar mi propia br\u00fajula interna como una forma de navegar por la vida. Entonces, Hollywood no me asusta. <\/p>\n \n\t\u00bfQui\u00e9n te influenci\u00f3 m\u00e1s, tu mam\u00e1 o tu pap\u00e1?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> Debo decirte que son ambos. Tengo mi sentido del humor de mi padre. \u00c9l y yo somos tan parecidos. Pas\u00e9 m\u00e1s tiempo con mi mam\u00e1. Ella fue mi madre soltera durante la mayor parte de mi infancia. Me parezco tanto a mi madre y me parezco tanto a mi padre. No s\u00e9 qui\u00e9n me influenci\u00f3 m\u00e1s. Pero creo que mi carrera ha estado m\u00e1s influenciada por mi padre. <\/p>\n \n\t\u00bfAlg\u00fan arrepentimiento de carrera?<\/strong><\/p>\n \n\tRoss:<\/strong> No. He tenido una carrera incre\u00edble. Hice ocho a\u00f1os en \u00abGirlfriends\u00bb y ocho a\u00f1os en \u00abBlack-ish\u00bb. Son 16 a\u00f1os de mi vida. tuve cuatro meses de descanso [a year], dos de esos que estaba tratando de recuperar de la temporada. Y luego, si vas a exprimir una pel\u00edcula all\u00ed, mejor que sea una buena. Durante \u201cGirlfriends\u201d, no recib\u00eda esas ofertas. Durante los a\u00f1os de \u00abBlack-ish\u00bb, hice las cosas que quer\u00eda hacer cuando surgieron. Desde \u00abBlack-ish\u00bb, he hecho tres pel\u00edculas, he publicado un podcast y tengo una empresa de peluquer\u00eda. Me he mantenido bastante ocupado. Y \u00abCold Copy\u00bb me parece realmente emocionante. Es [a character] Nunca he visto en m\u00ed mismo. Incluso cuando Roxine me envi\u00f3 la foto del p\u00f3ster, me tom\u00f3 un minuto recordar que era yo. Yo estaba como, \u00ab\u00bfQui\u00e9n es este?\u00bb Ni siquiera se parece a m\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n