\n<\/p>\n
\n
\tEl cineasta iran\u00ed Dornaz Hajiha se llev\u00f3 a casa el premio principal el s\u00e1bado en el Festival de Cine de Transilvania, cuando el jurado otorg\u00f3 al director debutante el Trofeo de Transilvania por \u00abLike a Fish on the Moon\u00bb, un conmovedor drama familiar sobre dos padres que se enfrentan al emocional consecuencias cuando su hijo peque\u00f1o deja de hablar repentinamente.<\/p>\n
\n
\tEn la menci\u00f3n del jurado, el cineasta mexicano Michel Franco destac\u00f3 \u201cla originalidad de su premisa, la potencia de sus interpretaciones y la inteligencia con la que explor\u00f3 temas muy dif\u00edciles\u201d, calificando a \u201cComo un pez en la luna\u201d como \u201cuna pel\u00edcula que reson\u00f3 mucho despu\u00e9s de que termin\u00f3\u201d.<\/p>\n
\n
\tHajiha estaba visiblemente conmovida cuando subi\u00f3 al escenario para aceptar el premio, que le fue entregado por el ganador del Transilvania Lifetime Achievement Award, Geoffrey Rush, momentos despu\u00e9s de que el actor australiano entregara un apasionado y, en ocasiones, caprichoso tributo al poder del cine.<\/p>\n
\n
\t\u201cEs un gran honor recibir este premio y gracias por su incre\u00edble discurso. Me conmovi\u00f3 mucho y estoy muy feliz de recibir este premio de Geoffrey Rush. Y me alegr\u00f3 mucho que todos los miembros del jurado entendieran esta pel\u00edcula as\u00ed\u201d, dijo Hajiha en referencia al reconocimiento que recibi\u00f3 la actriz principal Sepidar Taherti, quien comparti\u00f3 el Premio a la Mejor Interpretaci\u00f3n del festival con Nacho Quesada (\u201cLos b\u00e1rbaros\u201d).<\/p>\n
\n
\t\u201cRealmente creo que no importa si eres un ni\u00f1o de cinco a\u00f1os o una mujer de 50 a\u00f1os. Si te obligan a hacer cosas, incluso si se siente normal, solo sientes asfixia y te sientes atrapado. Y podr\u00edas permanecer en silencio\u201d, agreg\u00f3 Hajiha.<\/p>\n
\n
\tEl triunfo de la directora iran\u00ed marc\u00f3 una noche hist\u00f3rica en Cluj, donde por primera vez los m\u00e1ximos galardones del festival Transilvania recayeron en mujeres. La brasile\u00f1a Carolina Markowicz gan\u00f3 el premio a la mejor direcci\u00f3n por su comedia negra \u00abCharcoal\u00bb, mientras que la finlandesa Tia Kouvo gan\u00f3 el Premio Especial del Jurado por \u00abFamily Time\u00bb.<\/p>\n
\n
\tLos invitados que llegaban al hist\u00f3rico Teatro Nacional de Cluj llegaron bajo un cielo plomizo que amenazaba con estropear el proceso, incluso si el estado de \u00e1nimo segu\u00eda siendo optimista. Al final, la lluvia aguant\u00f3 lo suficiente para que los reci\u00e9n llegados a la alfombra roja llegaran al imponente atrio del teatro Baroque Revival, donde un cuarteto de cuerdas les cant\u00f3 una serenata antes de que comenzara la ceremonia.<\/p>\n
\n
\tSin embargo, la lluvia constante convirti\u00f3 gran parte de la semana en un lavado, con aguaceros que barrieron las calles empedradas del casco hist\u00f3rico y cancelaron muchas de las proyecciones al aire libre populares en Pia\u021ba Unirii de Cluj. En la ceremonia de clausura del s\u00e1bado, el fundador del festival, Tudor Giurgiu, invit\u00f3 a los asistentes al festival a regresar a Transilvania en 2024 con la promesa de cielos m\u00e1s soleados: \u201cTraigan sus trajes de ba\u00f1o. Puede ser incluso mejor.\u201d<\/p>\n
\n
\tEl veterano director se sum\u00f3 a sus deberes de maestro de ceremonias al aceptar el premio del p\u00fablico por una pel\u00edcula rumana, despu\u00e9s del estreno mundial de su \u00faltimo largometraje, \u00abFreedom\u00bb, un thriller ambientado en los \u00faltimos d\u00edas del r\u00e9gimen comunista del hombre fuerte Nicolae Ceau\u0219escu. Se otorg\u00f3 un premio del p\u00fablico por separado al director moldavo Ion Bor\u0219 por su tragicomedia \u00abCarbon\u00bb.<\/p>\n
\n
\tEn la competencia D\u00edas rumanos, el documentalista Vlad Petri gan\u00f3 el primer premio por \u00abEntre revoluciones\u00bb, un retrato de una amistad apasionada que abarca una d\u00e9cada turbulenta marcada por levantamientos en Ir\u00e1n y Rumania. El premio de la secci\u00f3n a la mejor \u00f3pera prima fue para Andrei T\u0103nase por \u201cDay of the Tiger\u201d, una meditaci\u00f3n sobre el amor, la p\u00e9rdida y el duelo frente al p\u00e1nico p\u00fablico cuando un tigre escapa del zool\u00f3gico.<\/p>\n
\n
\tEn \u00bfQu\u00e9 pasa, doc? En la competencia, el primer premio fue para \u201cAnhell69\u201d, el inquietante retrato cinematogr\u00e1fico de Theo Montoya de la joven escena queer en Medell\u00edn obligada a lidiar con la violencia end\u00e9mica de esa ciudad.<\/p>\n
\n
\tLa ceremonia del s\u00e1bado tambi\u00e9n cont\u00f3 con la entrega de un Premio a la Excelencia al actor rumano Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele, quien fue premiado por su carrera en cine y teatro, mientras que el director estadounidense Oliver Stone se uni\u00f3 a Rush para recibir un Premio a la Trayectoria.<\/p>\n
\n
\tEl actor australiano se gan\u00f3 una ovaci\u00f3n de la multitud local al pronunciar una parte de su discurso en rumano, antes de cambiar a su lengua materna para volverse po\u00e9tico sobre una vida pasada en el escenario y la pantalla.<\/p>\n
\n
\t\u201cTodos los premios que he recibido hasta ahora, y ha habido muchos importantes, se ven ensombrecidos por el hecho de que estoy aqu\u00ed en Cluj-Napoca, en un teatro que me recuerda el comienzo de mi carrera\u201d, dijo Rush. \u201cDondequiera que camin\u00e9 en Cluj y sus alrededores fui recibido con el mismo amor, y eso solo puede hacerme sentir honrado\u201d.<\/p>\n<\/div>\n