{"id":697609,"date":"2023-06-23T12:50:23","date_gmt":"2023-06-23T12:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-limites-de-la-improvisacion-sobre-la-muerte-de-peter-brotzmann\/"},"modified":"2023-06-23T12:50:27","modified_gmt":"2023-06-23T12:50:27","slug":"los-limites-de-la-improvisacion-sobre-la-muerte-de-peter-brotzmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-limites-de-la-improvisacion-sobre-la-muerte-de-peter-brotzmann\/","title":{"rendered":"Los l\u00edmites de la improvisaci\u00f3n: sobre la muerte de Peter Br\u00f6tzmann"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1f0tn9pfl0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"header\" data-vars-danzz-first-article-element=\"true\" class=\"headline\">\n<div class=\"headline__inner\">\n<p class=\"headline__lead\">Como un berserker que improvisaba libremente, Peter Br\u00f6tzmann avanz\u00f3 hasta convertirse en uno de los m\u00fasicos de jazz alemanes m\u00e1s famosos del mundo.  Falleci\u00f3 el jueves a la edad de 82 a\u00f1os.<\/p>\n<p> <!---->  <\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<figure id=\"id-doc-1h3k1ksvk0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"image\" class=\"articlecomponent image\" style=\"position:relative;\">\n<div data-nzz-tid=\"image-placeholder\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemid=\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/06\/23\/4bd7b41e-6bf8-45fe-9673-a3d822c1c4d6.jpeg?width=560&#038;fit=crop&#038;quality=75&#038;auto=webp\" class=\"image-placeholder image__placeholder\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"> <!----> <!----><\/div><figcaption class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-image-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">Peter Br\u00f6tzmann (2018) fue un revolucionario del jazz intransigente que encontr\u00f3 su camino hacia tonos m\u00e1s tranquilos en su \u00faltimo trabajo.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">Marco Cantile\/LightRocket\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><!----><\/figure>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tnecqd1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text\">Fue un m\u00fasico alem\u00e1n de free jazz con reputaci\u00f3n internacional.  Dondequiera que aparec\u00eda el saxofonista Peter Br\u00f6tzmann como un improvisador furioso para utilizar la potencia y el volumen al servicio de experiencias l\u00edmite emocionales, las salas estaban llenas.  El nativo de Wuppertal fue considerado un berserker que rompi\u00f3 las barreras musicales y llev\u00f3 al extremo la improvisaci\u00f3n libre y atonal.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9la0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Nacido en Remscheid, en el \u00e1rea del Ruhr, en 1941, Br\u00f6tzmann inicialmente quer\u00eda ser dise\u00f1ador gr\u00e1fico cuando era adolescente.  Desde finales de la d\u00e9cada de 1950 complet\u00f3 una licenciatura en arte de cuatro a\u00f1os en la Werkkunstschule en Wuppertal, mientras tocaba en una banda de Dixieland en su tiempo libre.  Br\u00f6tzmann se interes\u00f3 por las \u00faltimas tendencias art\u00edsticas y se convirti\u00f3 en asistente de Nam June Paik, con quien particip\u00f3 en diversas performances y exposiciones de Fluxus que revolucionaron el concepto de arte.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h3k1o70e1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, Br\u00f6tzmann tir\u00f3 por la borda la tradici\u00f3n del jazz con la misma radicalidad y conmocion\u00f3 a la comunidad jazz\u00edstica con improvisaciones brutales y tormentas infernales de sonido.  Sus dos primeros discos, \u00abFor Adolphe Sax\u00bb (1967) y \u00abMachine Gun\u00bb (1968), fueron hitos en el free jazz y asentaron su reputaci\u00f3n de canalla radical, de la que incluso se distanciaron colegas del jazz moderno como Joachim K\u00fchn.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1h3k28q9d0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span>Un alem\u00e1n en Am\u00e9rica<\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h3k0pjun1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">En los EE. UU., sin embargo, Br\u00f6tzmann fue adorado por una base de fan\u00e1ticos devotos.  Despu\u00e9s de su primer concierto en Estados Unidos a mediados de la d\u00e9cada de 1970, fue un habitual en Nueva York y Chicago.  En la segunda mitad de la d\u00e9cada de 1980, Br\u00f6tzmann toc\u00f3 principalmente con el grupo estadounidense de punk jazz Last Exit, despu\u00e9s de lo cual dirigi\u00f3 durante a\u00f1os la Chicago Tentet, una orquesta de free jazz. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l40\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Pero el aparentemente intransigente soldado del free jazz supo variar su misi\u00f3n musical.  \u00abTal vez estoy harto de toda la basura del free jazz\u00bb, dijo hace unos a\u00f1os;  con un trasfondo ir\u00f3nico.  La frase sonaba incre\u00edble para un m\u00fasico que no hab\u00eda tocado nada m\u00e1s en toda su vida. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1h3k2gqkg0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"iframe\" class=\"articlecomponent iframe regwalled\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Machine Gun\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hxTZ2qA4brE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tng91f1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">En el oto\u00f1o de su vida, sin embargo, lo impulsaron nuevos pensamientos.  \u201cCon la improvisaci\u00f3n total, te encuentras con l\u00edmites que no se pueden llevar m\u00e1s all\u00e1\u201d, admiti\u00f3 en una conversaci\u00f3n en 2021, se\u00f1alando un cambio de direcci\u00f3n que se manifest\u00f3 claramente en sus grabaciones m\u00e1s recientes.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l50\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">El columpio no lleg\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana, y tampoco fue del todo voluntario.  M\u00e1s bien, una enfermedad pulmonar hab\u00eda obligado a Br\u00f6tzmann a corregir su rumbo.  Tanto su \u00e1lbum en solitario \u00abI Surrender Dear\u00bb de 2019 como la grabaci\u00f3n con la guitarrista de pedal steel Heather Leigh \u00abSparrow Nights\u00bb (2018) ofrecieron devoci\u00f3n y contemplaci\u00f3n durante largos per\u00edodos en lugar de caos y tumulto.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l60\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Ahora se daba mayor importancia a las melod\u00edas y estructuras, y el improvisador intransigente tambi\u00e9n daba m\u00e1s espacio a las pausas.  El implacable juego de poder fue reemplazado por una m\u00fasica menos violenta.  Su forma de tocar era rica en disonancias, entonaci\u00f3n \u00e1spera y sonidos divididos.  Pero las l\u00edneas atonales ahora estaban dibujadas con un pincel m\u00e1s fino. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l61\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">El tr\u00edo de larga data de Br\u00f6tzmann Full Blast con los m\u00fasicos suizos Marino Pliakas (bajo) y Michael Wertm\u00fcller (bater\u00eda) siempre tuvo un n\u00facleo mel\u00f3dico m\u00e1s all\u00e1 de toda poderosa monumentalidad.  El saxofonista toc\u00f3 melod\u00edas cinceladas con precisi\u00f3n con el poder de un himno que a veces sonaba como las metamorfosis abstractas de los riffs de saxof\u00f3n del alma terrenal de King Curtis.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1h3k2a9jv0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span>poder himno<\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l70\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">El mismo Br\u00f6tzmann vio cierta l\u00f3gica hist\u00f3rica en su desarrollo musical.  \u201cNuestra revuelta en los a\u00f1os 60 fue importante para romper cosas, para cambiar cosas\u201d, remarc\u00f3 no sin orgullo el que fuera espanto p\u00fablico cuando se trataba de m\u00fasica.  \u00abPero hoy la situaci\u00f3n es diferente\u00bb.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1f0tna9l80\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">La pandemia del coronavirus le ofreci\u00f3 a Br\u00f6tzmann m\u00e1s tiempo para su segunda pasi\u00f3n, las bellas artes.  Durante el encierro, se encontraba en su estudio en Wuppertal casi todos los d\u00edas para dedicarse al trabajo de pinturas, im\u00e1genes materiales, cajas de objetos, grabados y peque\u00f1as esculturas.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h3k1l8ra1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Hasta el final de su vida, Br\u00f6tzmann busc\u00f3 cambios en la vida, en el arte, en la m\u00fasica improvisada.  \u00abLos desaf\u00edos son importantes, de lo contrario te oxidas\u00bb, era su credo.  En enero de este a\u00f1o, Peter Br\u00f6tzmann dio conciertos.  El 22 de junio sucumbi\u00f3 a su enfermedad a la edad de 82 a\u00f1os. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1h3k2fatn0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"iframe\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"articlecomponent iframe regwalled\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Konzert \u2013 Free Music Production \/ FMP: The Living Music: Br\u00f6tzmann solo\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Lof0qIZbLg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<section data-grws-bta=\"default\" id=\"id-doc-1f0tn9pfn2\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"moreToSubject\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"pageelement pageelement--moretosubject regwalled\"\/> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/feuilleton\/zum-tod-von-peter-broetzmann-ld.1606997\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como un berserker que improvisaba libremente, Peter Br\u00f6tzmann avanz\u00f3 hasta convertirse en uno de los m\u00fasicos de jazz alemanes m\u00e1s famosos del mundo. Falleci\u00f3 el jueves a la edad de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":697612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[95397,12663,4231,8,395,5116,15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697613,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697609\/revisions\/697613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}