\n<\/p>\n
\n
\tEl editor dos veces ganador del Oscar, Pietro Scalia, ser\u00e1 honrado por el Festival de Cine de Locarno con su Premio Visi\u00f3n en honor a los logros t\u00e9cnicos y los avances en el cine.<\/p>\n
\n
\tScalia, que naci\u00f3 en Sicilia pero creci\u00f3 en Suiza y estudi\u00f3 cine en la UCLA, gan\u00f3 premios Oscar por \u00abJFK\u00bb y \u00abBlack Hawk derribado\u00bb. Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, ha colaborado estrechamente con directores de primer nivel como Ridley Scott, Oliver Stone, Bernardo Bertolucci, Gus Van Sant, Rob Marshall, Sam Raimi y Michael Mann. Su trabajo reciente incluye el pr\u00f3ximo \u00abFerrari\u00bb de Mann. <\/p>\n
\n
\tScalia recibir\u00e1 el premio Locarno el 3 de agosto durante una ceremonia en la Piazza Grande con capacidad para 8.000 personas del festival suizo, seguida el 4 de agosto por una conversaci\u00f3n en el escenario y proyecciones de dos t\u00edtulos destacados de su carrera: \u201cGood Will Hunting\u201d (1997) y \u201cBlack Hawk derribado\u201d (2001).<\/p>\n
\n
\t\u201cAl principio estaba la edici\u00f3n, como nos ense\u00f1\u00f3 Eisenstein, y como Hollywood lo defini\u00f3 formalmente\u201d, dijo Giona A. Nazzaro, directora art\u00edstica de Locarno en un comunicado elogiando a Scalia. \u201cEn la tradici\u00f3n de los grandes montadores de Hollywood que moldearon la imagen del cine cl\u00e1sico y sus posteriores transformaciones, Pietro Scalia ha revolucionado nuestra forma de pensar sobre c\u00f3mo cada imagen se une a la siguiente\u201d, a\u00f1adi\u00f3. Nazzaro se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que \u201cel trabajo de edici\u00f3n de Scalia ha influido en generaciones enteras de j\u00f3venes cineastas; aport\u00f3 una nueva mirada decisiva al determinar los intervalos r\u00edtmicos y el tiempo necesarios para vincular las im\u00e1genes entre s\u00ed\u201d.<\/p>\n
\n
\tLos ganadores anteriores del Premio Locarno Vision incluyen al pionero de los efectos visuales Douglas Trumbull; el director de fotograf\u00eda e inventor de la c\u00e1mara estable Garrett Brown; el editor Walter Murch; y el compositor Howard Shore (2016).<\/p>\n
\n
\tLa 76\u00aa edici\u00f3n de Locarno se realizar\u00e1 del 2 al 12 de agosto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n