{"id":705409,"date":"2023-06-28T12:52:15","date_gmt":"2023-06-28T12:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-blagas-lessons-stephan-komandarev-habla-sobre-el-diagnostico-de-los-males-de-la-bulgaria-contemporanea-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-n\/"},"modified":"2023-06-28T12:52:19","modified_gmt":"2023-06-28T12:52:19","slug":"el-director-de-blagas-lessons-stephan-komandarev-habla-sobre-el-diagnostico-de-los-males-de-la-bulgaria-contemporanea-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-blagas-lessons-stephan-komandarev-habla-sobre-el-diagnostico-de-los-males-de-la-bulgaria-contemporanea-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-n\/","title":{"rendered":"El director de ‘Blaga’s Lessons’, Stephan Komandarev, habla sobre el diagn\u00f3stico de los males de la Bulgaria contempor\u00e1nea Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl multiguionista b\u00falgaro Stephan Komandarev completa su trilog\u00eda sobre los problemas sociales y los males morales en la Bulgaria contempor\u00e1nea con \u00abBlaga’s Lessons\u00bb, que se estrena mundialmente en la competici\u00f3n Crystal Globe del Festival de Cine de Karlovy Vary. Hereje es el agente de ventas.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de \u00abDirections\u00bb (2017), que se centra en los tiempos dif\u00edciles para algunos taxistas de Sof\u00eda durante una larga y agitada noche, y \u00abRounds\u00bb (2019), sobre polic\u00edas que patrullan la capital, Komandarev y su coguionista Simeon Ventislavov utilizan un mujer mayor enga\u00f1ada por una estafa telef\u00f3nica para investigar los problemas que aquejan a la generaci\u00f3n de sus padres. Komandarev dice: \u201cLos jubilados b\u00falgaros resultaron ser las verdaderas v\u00edctimas de la llamada ‘transici\u00f3n’ (desde 1989 hasta hoy). Estas personas, que han trabajado y creado persistentemente toda su vida, han perdido la seguridad y la protecci\u00f3n b\u00e1sicas. , alimentaci\u00f3n normal, atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada, calefacci\u00f3n, etc.\u201d<\/p>\n

\n

\tLa protagonista Blaga (Eli Skorcheva) es una profesora de lengua y literatura b\u00falgara jubilada. Recientemente viuda, le preocupa c\u00f3mo pagar\u00e1 la tumba y la l\u00e1pida de su esposo. Su hijo adulto vive en el extranjero y lucha por ganarse la vida. Ella complementa su exigua pensi\u00f3n dando clases particulares de idiomas. Al principio parece que puede estirar sus finanzas, pero luego la estafan con casi todo su dinero.<\/p>\n

\n

\tHelmer Komandarev se\u00f1ala que \u00e9l y muchos de sus amigos tienen seres queridos que han sido v\u00edctimas de este tipo de estafas. \u00c9l dice: \u201cSucede muy a menudo. Hicimos una investigaci\u00f3n seria, conocimos a muchas v\u00edctimas, hablamos con los oficiales de polic\u00eda que trabajan en estos casos, incluso logramos ver a un estafador telef\u00f3nico real. Esperamos que nuestra pel\u00edcula apoye seriamente la prevenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tMientras que las pel\u00edculas anteriores de la trilog\u00eda del director tuvieron lugar en Sof\u00eda, \u00abBlaga’s Lessons\u00bb se desarrolla en Shumen, una ciudad antigua con sus propias tradiciones culturales y un paisaje urbano \u00fanico ideal para el cine, incluido el impresionante monumento conocido como \u00ab1300 a\u00f1os de Bulgaria\u00bb. .\u201d Komandarev dice: \u201cTambi\u00e9n decidimos salir de Sof\u00eda, porque en el campo, la situaci\u00f3n con los jubilados es a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil en comparaci\u00f3n con Sof\u00eda. All\u00ed hay m\u00e1s ancianos solitarios; el campo se est\u00e1 despoblando mucho m\u00e1s r\u00e1pido que la capital\u201d. Adem\u00e1s, la orquesta local es la sinf\u00f3nica m\u00e1s antigua de Bulgaria y su directora, Kalina Vasileva, compuso la m\u00fasica de la pel\u00edcula.<\/p>\n

\n

\tSkorcheva, el l\u00edder expresivo, se convierte en una actuaci\u00f3n que es a la vez vulnerable y acerada. Komandarev se\u00f1ala: \u201cEli fue una estrella en los a\u00f1os 80 en Bulgaria. Todos los adolescentes de entonces est\u00e1bamos enamorados de ella. Hubo pel\u00edculas de culto con su participaci\u00f3n. Despu\u00e9s de 1989, dej\u00f3 deliberadamente de actuar en cine y televisi\u00f3n, frustrada por la excesiva comercializaci\u00f3n en este \u00e1mbito\u201d. La conoci\u00f3 por casualidad durante la pandemia y ella accedi\u00f3 a leer el gui\u00f3n y le gust\u00f3 mucho. Contin\u00faa: \u201cPocas veces en mi carrera como director he tenido la suerte de trabajar con una actriz de tal clase, con una sensibilidad incre\u00edble y un ojo para la interpretaci\u00f3n detallada\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tStephan Komandarev<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Argo Film<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tEl t\u00edtulo \u201cLecciones de Blaga\u201d tiene m\u00faltiples significados. En cierto sentido, se trata de la precisi\u00f3n de su uso del idioma b\u00falgaro, una pr\u00e1ctica tan arraigada que contin\u00faa corrigiendo autom\u00e1ticamente el uso descuidado. Komandarev dice: \u201cUno de los signos de una crisis en una sociedad es el declive espiritual, un declive en la educaci\u00f3n, tambi\u00e9n en la calidad del habla y del habla escrita\u201d. Los maestros m\u00e1s importantes de su infancia fueron los de lengua y literatura b\u00falgara. \u201cMe hicieron leer libros que desarrollaron mi imaginaci\u00f3n y me dieron una cultura general. Me ense\u00f1aron a expresarme de manera significativa ya desarrollar mis ideas. Ten\u00edan un alto prestigio social en los tiempos de mi infancia. Hoy en d\u00eda, este no es el caso\u201d.<\/p>\n

\n

\tSi uno considera las obras de Komandarev, as\u00ed como las pel\u00edculas de Kristina Grozeva y Petar Valchanov (cuya \u00abEl padre\u00bb gan\u00f3 el Globo de Cristal de Karlovy Vary en 2019), y Ralitza Petrova (\u00abGodless\u00bb), parece que hay una escuela de Cr\u00edticas sociales b\u00falgaras. Komandarev est\u00e1 de acuerdo. \u00c9l dice: \u201cTambi\u00e9n hay otros colegas que hacen buenas pel\u00edculas en esta direcci\u00f3n. En tiempos de crisis moral, espiritual, social y econ\u00f3mica, el cine, en mi opini\u00f3n, deber\u00eda intentar ‘curar’ a una sociedad enferma. No podemos pretender no ver lo que sucede a nuestro alrededor, ser\u00eda c\u00ednico. Desgraciadamente, en Bulgaria hay una campa\u00f1a contra este tipo de cine. Es denigrado como cine de \u00abfestival\u00bb, \u00abde arte\u00bb o \u00absocial\u00bb. Hay intentos de imponer un modelo para pel\u00edculas m\u00e1s orientadas al mercado y de entretenimiento. Esa negaci\u00f3n de mirar los problemas reales de las personas es tambi\u00e9n una se\u00f1al del declive de una sociedad\u201d.<\/p>\n

\n

\tComo ex m\u00e9dico, Komandarev est\u00e1 especialmente preparado para hacer diagn\u00f3sticos. \u00c9l dice: \u201cMi experiencia de vida como m\u00e9dico es de gran ayuda para m\u00ed cuando hago mis pel\u00edculas. Trato de usarlos para diagnosticar nuestro tiempo y nuestra sociedad. Porque, como nos ense\u00f1aron en la Facultad de Medicina, un diagn\u00f3stico correcto es el primer paso m\u00e1s importante para un buen tratamiento\u201d.<\/p>\n

\n

\tKomandarev tambi\u00e9n contin\u00faa dirigiendo y produciendo documentales. Pueden ayudar a escribir sus guiones de largometrajes, o las ideas desarrolladas en un largometraje pueden convertirse en la base de un futuro documental. \u00c9l dice: \u201cMe encanta hacer documentales, meterme en temas y eventos reales que me interesan, conocer gente interesante, ganarme su confianza. Salir de mi zona de confort. Para aprender cosas e historias nuevas. Para crear documentales que sean a la vez emotivos, cuenten historias interesantes e informen sobre las injusticias\u201d.<\/p>\n

\n

\tKomandarev se est\u00e1 preparando para filmar un quinto proyecto escrito con Ventislavov. Es una coproducci\u00f3n alemana llamada \u00abMade in EU\u00bb y fue uno de los 15 proyectos seleccionados para L’Atelier 2022 en Cannes.<\/p>\n

\n

\n