\n<\/p>\n
\n
\tEl mercado de proyectos de la Red de Pel\u00edculas Fant\u00e1sticas Asi\u00e1ticas del festival de cine de Bucheon concluy\u00f3 el lunes tres d\u00edas de reuniones y sesiones de lanzamiento con una ceremonia de premiaci\u00f3n que desembols\u00f3 dinero en efectivo, apoyo para la posproducci\u00f3n e invitaciones a eventos relacionados con pel\u00edculas de g\u00e9nero.<\/p>\n
\n
\t\u201cThe Passport\u201d, un proyecto malasio en tamil e ingl\u00e9s sobre una estrella de rock india que se ve obligada a enfrentarse a las expectativas culturales y sus interacciones con un amigo imaginario, gan\u00f3 el Premio Bucheon principal para el director Ananth Subramanian y el productor Bel Choo Mun. Fue tanto una elecci\u00f3n popular entre otros participantes de NAFF como la decisi\u00f3n un\u00e1nime del jurado.<\/p>\n
\n
\tEl ganador num\u00e9rico fue \u201cPor favor, ten paciencia conmigo\u201d, en el que la directora Gabriela Serrano y el productor Gale Osorio de Filipinas recogieron tres premios. El proyecto es una mezcla de ciencia ficci\u00f3n y temas sociales sobre una operadora de un centro de llamadas a la que le pagan en sue\u00f1os y la usa para revivir sus d\u00edas de gloria como estrella del pop. Serrano, claramente sorprendida, aprovech\u00f3 su segunda visita al escenario para explicar los or\u00edgenes de la pel\u00edcula como una profunda frustraci\u00f3n al ver a las mujeres filipinas atrapadas en el fondo de la sociedad y, sin embargo, disculparse por sus ambiciones. <\/p>\n
\n
\tMientras que BiFan Industry Gathering concluy\u00f3 el lunes, el festival BiFan m\u00e1s amplio contin\u00faa hasta el 7 de julio.<\/p>\n
\n\tPremio Bucheon <\/strong>(KRW15 millones) \n\tPremio al descubrimiento de Corea<\/strong> (KRW15 millones) \n\tPremio al descubrimiento asi\u00e1tico <\/strong>(compartido) \n \tDir. \u201cPor favor, tengan paciencia conmigo\u201d. Gabriela Serrano. productos Gale Osorio, Keith Deligero (Filipinas)<\/p>\n \n\tPremio NAFF <\/strong>(compartido) \n \tDirecci\u00f3n \u201cPlaneta\u201d Fredrik S. Hana. Pinchar. Julia Joner (Noruega)<\/p>\n \n\tPremio coreano NAFF <\/strong>(KRW10 millones) (compartido) \n \tDir. \u201cMu\u00e9strame el h\u00edgado\u201d. Kim Jungho. Pinchar. hijo seunghyeon<\/p>\n \n\tPremio TAICCA <\/strong>($10,000) \n\tPremio DHL <\/strong>($5,000) \n\tPremio VIPO <\/strong>(500.000 JPY) \n\tSoporte de postproducci\u00f3n<\/strong> \n\tapoyo en especie<\/strong> \n\tPremio Sitges FanPitch<\/strong> (Invitaci\u00f3n a Sitges)
Direcci\u00f3n \u201cPasaporte\u201d Ananth Subramaniam. Pinchar. Bel Choo Mun (Malasia)<\/p>\n
\u201cEl Tren Grotesco\u201d Dir. Tak Sewoong. Pinchar. Kwon Jiyong (Corea)<\/p>\n
\u201cUna mujer en llamas\u201d Dir. Nakagawa Natsuki. Pinchar. OGAWA Shinji (Jap\u00f3n)<\/p>\n
Dir. \u201cParasomnia\u201d Rafki Hidayat. Pinchar. Kevin Rahardjo (Indonesia)<\/p>\n
\u201cNi\u00f1as idiotas y Fantasma escolar: Aniversario escolar\u201d Dir. Kim Minha. Pinchar. parque sejoon<\/p>\n
\u201cS\u00e9samo Tiene Su Alma\u201d Dir. \u00d3scar Duong. Pinchar. Hang Trinh (Corea, Vietnam)<\/p>\n
Dir. \u201cLago de las Estrellas\u201d. Jake Watchel. Pinchar. Visa Sok (Camboya)<\/p>\n
Dir. \u201cHogar de soltera\u201d Sinn Kirin. productos Thim Kian Cheng, Saurav Ghimire, Gr\u00e9goire Graesslin.
(Corea, Indonesia, Malasia)<\/p>\n
Premio Mocha Chai<\/strong> (Soporte de postproducci\u00f3n)
Dir. \u201cPor favor, tengan paciencia conmigo\u201d. Gabriela Serrano. productos Gale Osorio, Keith Deligero (Filipinas)<\/p>\n
Premio Ventana de Sangre<\/strong> (Invitaci\u00f3n a Ventana Sur)
Direcci\u00f3n \u201cPlaneta\u201d Fredrik S. Hana. Pinchar. Julia Joner (Noruega)<\/p>\n
Dir. \u201cPor favor, tengan paciencia conmigo\u201d. Gabriela Serrano. productos Gale Osorio, Keith Deligero (Filipinas)<\/p>\n<\/div>\n