{"id":714308,"date":"2023-07-03T22:41:24","date_gmt":"2023-07-03T22:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/atrapado-por-un-libro-este-verano-diez-escritores-europeos-prometedores-para-leer\/"},"modified":"2023-07-03T22:41:28","modified_gmt":"2023-07-03T22:41:28","slug":"atrapado-por-un-libro-este-verano-diez-escritores-europeos-prometedores-para-leer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/atrapado-por-un-libro-este-verano-diez-escritores-europeos-prometedores-para-leer\/","title":{"rendered":"\u00bfAtrapado por un libro este verano? Diez escritores europeos prometedores para leer"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El verano est\u00e1 oficialmente aqu\u00ed, y con los d\u00edas soleados y las vacaciones para algunos, es posible que pronto tengamos tiempo libre para leer.<\/p>\n

Sin embargo, elegir entre los t\u00edtulos no siempre es una tarea f\u00e1cil con muchas opciones para elegir, por lo que Euronews Culture ha decidido echarle una mano, con nuestra lista cuidadosamente seleccionada de diez libros de algunos de los escritores m\u00e1s prometedores de Europa.<\/p>\n

‘Penitencia’ de Eliza Clark<\/h2>\n

‘Penance’ cuenta la historia del asesinato de un adolescente en Crow-on-Sea \u201cen v\u00edsperas del votaci\u00f3n hist\u00f3rica del Brexit<\/strong>\u201d. Visto a trav\u00e9s de la lente de un periodista que intenta armar el relato definitivo del tr\u00e1gico evento, el libro pretende mirar lo que le sucede al pueblo a ra\u00edz de la dram\u00e1tica saga.<\/p>\n

Clark estaba en la lista Granta de este a\u00f1o, que es conocida por identificar a futuros escritores estrella. ‘Penance’ fue su segunda novela, siendo la primera Boy Parts, publicada en 2020.<\/p>\n

‘Los ni\u00f1os de Alindarka’ de Alhierd Bacharevic<\/h2>\n

‘Alindarka’s Children’ es el debut en ingl\u00e9s del escritor contempor\u00e1neo bielorruso Alhierd Bacharevic. En la novela, dos ni\u00f1os escapan de un campo de reeducaci\u00f3n en el bosque, al \u201cestilo Hansel y Gretel\u201d. El m\u00e9dico del campamento quiere volver a entrenar a los ni\u00f1os para que olviden su idioma nativo, el bielorruso, y en su lugar solo hablen en ruso.<\/p>\n

Al ver que partes del libro estaban escritas en ruso, los traductores tuvieron que tomar decisiones audaces sobre c\u00f3mo representar los cambios ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n

‘Las cosas que perdimos’ de Jyoti Patel<\/h2>\n

La primera novela de Jyoti Patel, ‘The Things That We Lost’, sigue la historia de Nik, quien, cuando su abuelo fallece, comienza a aprender m\u00e1s sobre el pasado de su familia y su propia identidad. Brit\u00e1nico-indio, la historia de Nik se entrelaza con la de su madre, Avani, y la novela salta de un lado a otro entre la l\u00ednea de tiempo del joven de 18 a\u00f1os y la de su madre cuando era joven en la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n

‘The Things That We Lost’ se public\u00f3 en 2022 y Patel gan\u00f3 el premio Merky Books New Writers’ Prize en 2021.<\/p>\n