\n<\/p>\n
Burtt realiz\u00f3 una excursi\u00f3n prolongada a varias bases militares donde sab\u00eda que se estaban probando armas y llev\u00f3 consigo su grabadora. Seg\u00fan esta entrevista, pudo capturar muchas explosiones y armas de fuego que eventualmente se mezclar\u00edan con el fuego de las armas para su pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n. Esencialmente, se le permiti\u00f3 construir su propia biblioteca de efectos de sonido que era exclusiva de \u00abEl imperio contraataca\u00bb. En palabras de Burtt: <\/p>\n
\n\u00abPasamos dos semanas saliendo con el Ej\u00e9rcito de los EE. UU. para registrar todas sus armas. Era como estar en un entrenamiento b\u00e1sico, excepto que no ten\u00eda que recibir \u00f3rdenes. El Departamento de Defensa del Pent\u00e1gono organiz\u00f3 que viaj\u00e1ramos e \u00edbamos a diferentes bases del ej\u00e9rcito donde fabricamos muchas armas: artiller\u00eda, armas peque\u00f1as, misiles lanzados desde el hombro. Y todas esas municiones, los rebotes, las balas que pasan volando, las explosiones, se convirtieron en el material central para la batalla de nieve\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Por supuesto, no se trataba solo de grabar explosivos y armas de fuego, sino de distorsionar el audio de una manera que los hiciera sonar claramente como \u00abStar Wars\u00bb. En un caso, redujo la velocidad del sonido de una bala que rebota en una placa de metal y lo transform\u00f3 en un rayo l\u00e1ser de fantas\u00eda. S\u00ed, ten\u00eda que acercarse. No, no era seguro. \u00c9l sab\u00eda eso. Burtt dijo: <\/p>\n
\n\u00abPodr\u00edas tomar el rebote de una bala que grabamos y podr\u00edas ralentizarlo para convertirlo en un l\u00e1ser realmente interesante, o un ca\u00f1\u00f3n de iones o algo as\u00ed. […] Pero mirando hacia atr\u00e1s, ser\u00eda dif\u00edcil obtener ese tipo de acceso abierto hoy a la actividad militar debido a la responsabilidad. […] Tuvimos algunas llamadas cercanas, donde las balas golpeaban el suelo cerca de nosotros y pasaban por encima. \u00a1Pero obtuvimos algunos buenos sonidos!\u00bb<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n