Confianza perdida, protecci\u00f3n clim\u00e1tica fallida: para Habeck y el \u00abAmpel\u00bb el juicio de Karlsruhe es un desastre en varios aspectos.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Clemens Bilan \/ EPO<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Nzz \/ Nuevo peri\u00f3dico de Z\u00farich<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Usted est\u00e1 leyendo un extracto del bolet\u00edn diario \u00abThe Other View\u00bb, publicado hoy por Johannes C. Bockenheimer, editor de la NZZ en Berl\u00edn. <\/em>Suscr\u00edbete al bolet\u00edn de forma gratuita.<\/a><\/em> \u00bfNo es residente en Alemania? <\/em>Benef\u00edciese aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n <\/p>\n Verificar y examinar las leyes para determinar su compatibilidad con la Ley B\u00e1sica, en algunos casos incluso cobrarlas y exigir mejoras de la legislatura, ese es el trabajo diario de los jueces del Tribunal Constitucional Federal Alem\u00e1n. Sin embargo, el hecho de que Karlsruhe anule una ley que a\u00fan no ha sido aprobada como ha sucedido ahora con la modificaci\u00f3n de la Ley de Energ\u00eda de los Edificios<\/a>esto es una novedad.<\/p>\n <\/p>\n El razonamiento de los jueces: cualquiera que formule una ley que afecte la vida de millones de ciudadanos tambi\u00e9n debe asegurarse de que el parlamento tenga tiempo suficiente para identificar y reparar los puntos d\u00e9biles. Debido a que el ministro de Econom\u00eda, Robert Habeck, no estaba preparado para hacerlo y quer\u00eda impulsar r\u00e1pidamente su enmienda en el Parlamento, el tribunal lo ha resuelto r\u00e1pidamente y prohibi\u00f3 al Bundestag votar sobre la ley de calefacci\u00f3n por el momento.<\/p>\n <\/p>\n El fracaso de Habeck ante el Tribunal Constitucional Federal es un triple desastre: para el \u00absem\u00e1foro\u00bb, para la democracia y tambi\u00e9n para la protecci\u00f3n del clima.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de un a\u00f1o y medio en el gobierno, el veredicto es otro indicio de que la coalici\u00f3n del SPD, los Verdes y el FDP no busca las mejores soluciones para el pa\u00eds cuando tiene dudas, sino formas sencillas de mantener la paz en la coalici\u00f3n. Despu\u00e9s de todo, \u00bfpor qu\u00e9 era tan importante para Habeck aprobar la ley de calefacci\u00f3n antes de las vacaciones de verano, aunque el tiempo no era esencial?<\/p>\n <\/p>\n En el distrito gubernamental de Berl\u00edn no era ning\u00fan secreto que el ministro entrecerraba los ojos ante las pr\u00f3ximas elecciones estatales en Hesse y Baviera<\/a>. Si el debate impulsado por las emociones sobre la transici\u00f3n t\u00e9rmica se prolong\u00f3, uno tendr\u00eda que estar preparado para sorpresas desagradables en las urnas. Un temor que, por cierto, no solo preocupaba a Habeck: el canciller Olaf Scholz tambi\u00e9n inst\u00f3 la semana pasada a \u00abaclarar\u00bb por fin el tema.<\/p>\n <\/p>\n Pero anteponer la pol\u00edtica de partidos a las necesidades y expectativas de los ciudadanos tambi\u00e9n destruye la confianza en el gobierno. El intento de Habeck de sacar su cabeza a trav\u00e9s del muro ahora podr\u00eda significar que los partidos de la coalici\u00f3n tengan que temblar por el apoyo de los votantes no solo en las pr\u00f3ximas elecciones, sino tambi\u00e9n en las posteriores. El veredicto en Karlsruhe es, por lo tanto, un desastre para el \u00absem\u00e1foro\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El veredicto del juez tambi\u00e9n es un desastre para la democracia alemana, porque ahora certifica el \u00absem\u00e1foro\u00bb en blanco y negro: desconoci\u00f3 al parlamento. Sin embargo, la audiencia de peritos y la discusi\u00f3n entre los diputados no deben convertirse en meros accesorios. De lo contrario, existe una creciente sospecha entre los ciudadanos de que la democracia est\u00e1 siendo socavada y erosionada.<\/p>\n <\/p>\n Pero esa es una se\u00f1al fatal para los ciudadanos, especialmente en un momento en que un partido chovinista y resentido como AfD constantemente establece nuevos r\u00e9cords en las encuestas electorales e incluso puede ganar sus primeros cargos pol\u00edticos en la pol\u00edtica local.<\/p>\n <\/p>\n Por lo tanto, surge la pregunta: \u00bfD\u00f3nde estaba el presidente del Bundestag B\u00e4rbel Bas? Durante semanas, poco se supo del pol\u00edtico del SPD, que ocupa el segundo cargo estatal m\u00e1s alto. Lo \u00fanico que escap\u00f3 de sus labios fue un peque\u00f1o \u00abarrepentimiento\u00bb de que la discusi\u00f3n sobre la ley se hubiera demorado tanto. Ella no intervino y protegi\u00f3 al Parlamento del intento del gobierno de tomarla por sorpresa.<\/p>\n <\/p>\n Ese habr\u00eda sido su deber. El ministro Habeck puede haber iniciado un proceso legislativo que no es digno del parlamentarismo alem\u00e1n. El presidente del Bundestag, Bas, es responsable de que haya podido salirse con la suya.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nFall\u00f3 en la corte: el ministro de Econom\u00eda, Robert Habeck.<\/h2>\n
![\"Johannes](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/04\/05\/0396595f-eb40-47fd-bde8-de6609b1e843.jpeg?width=480&height=480&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=421,421,x0,y0\")
<\/div>Johannes C. Bockenheimer es editor comercial en la oficina de Berl\u00edn de la NZZ.<\/h2>\n
La coalici\u00f3n debe temblar en las elecciones<\/span><\/h2>\n
El Parlamento hizo caso omiso del \u201csem\u00e1foro\u201d.<\/span><\/h2>\n
Pese al veredicto: el clima no se ayuda<\/span><\/h2>\n