{"id":719999,"date":"2023-07-07T10:06:39","date_gmt":"2023-07-07T10:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/vincent-perez-sobre-su-drama-historico-edge-of-the-blade-y-lo-que-los-duelos-tienen-en-comun-con-las-redes-sociales-y-los-superheroes-de-marvel\/"},"modified":"2023-07-07T10:06:43","modified_gmt":"2023-07-07T10:06:43","slug":"vincent-perez-sobre-su-drama-historico-edge-of-the-blade-y-lo-que-los-duelos-tienen-en-comun-con-las-redes-sociales-y-los-superheroes-de-marvel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/vincent-perez-sobre-su-drama-historico-edge-of-the-blade-y-lo-que-los-duelos-tienen-en-comun-con-las-redes-sociales-y-los-superheroes-de-marvel\/","title":{"rendered":"Vincent Perez sobre su drama hist\u00f3rico ‘Edge of the Blade’ y lo que los duelos tienen en com\u00fan con las redes sociales y los superh\u00e9roes de Marvel"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl actor, director y fot\u00f3grafo suizo Vincent Perez (El cuervo: ciudad de los \u00e1ngeles<\/em>, Reina de los condenados<\/em>, Cirano de Bergerac<\/em>) est\u00e1 proyectando su \u00faltimo El filo de la espada<\/em>una pieza de \u00e9poca sobre el duelo y el honor, en la secci\u00f3n Horizontes del 57\u00ba Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.<\/p>\n

\n

\tSu cuarto largometraje como director est\u00e1 ambientado en el Par\u00eds de 1887, cuando los duelos a\u00fan eran habituales a pesar de estar prohibidos por la ley. Se estren\u00f3 en el festival de cine de M\u00fanich justo un d\u00eda antes de su proyecci\u00f3n en el gran evento cinematogr\u00e1fico de la ciudad balneario checa. P\u00e9rez tambi\u00e9n escribi\u00f3 el gui\u00f3n con su esposa, la actriz y guionista francesa Karine Silla P\u00e9rez.<\/p>\n

\n\tEl filo de la espada<\/em> se centra en Cl\u00e9ment Lacaze (interpretado por Roschdy Zem), un maestro de la espada y profesor en una escuela de esgrima cuyo sobrino es retado a duelo por el m\u00e1s experimentado Coronel Berch\u00e8re (interpretado por el propio P\u00e9rez). Mientras tanto, la feminista Marie-Rose Asti\u00e9 de Valsayre (Doria Tillier) lucha por los derechos de las mujeres y el cambio social.<\/p>\n

\n

\tP\u00e9rez habl\u00f3 con El reportero de Hollywood<\/em> sobre por qu\u00e9 decidi\u00f3 hacer una pel\u00edcula sobre el manejo de la espada, c\u00f3mo su investigaci\u00f3n lo llev\u00f3 a profundizar en la historia de los duelos, las conexiones entre su pel\u00edcula hist\u00f3rica y la vida moderna y c\u00f3mo abord\u00f3 los roles duales de director y actor.<\/p>\n

\n\t\u00bfPor qu\u00e9 quisiste explorar el tema de los duelos m\u00e1s profundamente y por qu\u00e9 ahora?<\/strong><\/p>\n

\n

\tSiempre he pensado que falta una pel\u00edcula sobre ese tema, especialmente en Francia, porque los duelos fueron realmente parte de la vida cotidiana durante siglos, desde la Edad Media, y se mantuvieron hasta la Segunda Guerra Mundial. Y tuve ese sue\u00f1o de hacer una pel\u00edcula sobre eso. Pero me tom\u00f3 a\u00f1os encontrar la ventana correcta, y luego me olvid\u00e9 de ella. Entonces un amigo m\u00edo, Jean Dujardin (El artista<\/em>), me dijo: \u201cVincent, tengo un duelo en la pel\u00edcula que estoy haciendo con (Roman) Polanski (en Un oficial y un esp\u00eda<\/em>). Deber\u00edas hacer una pel\u00edcula sobre los duelos\u201d. As\u00ed que reabri\u00f3 esa caja de Pandora. Y volv\u00ed a casa y comenc\u00e9 a investigar. <\/p>\n

\n

\tEncontr\u00e9 estos incre\u00edbles documentos, una especie de agenda de duelos entre 1881 y 1889, una lista de todos los duelos que se estaban dando durante esos a\u00f1os. Y fue incre\u00edble. Es como un duelo todos los d\u00edas. Y muestra las razones por las cuales y las personas involucradas y los nombres de los testigos, la mayor parte estaba escrito a mano. Vi que un nombre que regresaba todo el tiempo: Tavernier, el personaje interpretado por Guillaume Gallienne en la pel\u00edcula. Descubr\u00ed que este Tavernier era muy conocido en ese momento por su conocimiento de los duelos, c\u00f3mo organizar un duelo. As\u00ed que escribi\u00f3 un libro llamado El arte del duelo<\/em>. Todo estaba en \u00e9l: todos los protocolos, c\u00f3mo prepararse para un duelo, qu\u00e9 comer, qu\u00e9 ponerse en las piernas cuando est\u00e1n adoloridas, c\u00f3mo elegir un buen testigo, qu\u00e9 cualidades debe tener, y luego 100 maneras. de entrenamiento y 100 formas de tener un duelo con la espada, 100 formas de pelear con pistolas porque hay 100 formas, y el sable, que era para los militares. Entonces descubr\u00ed ese mundo. No hay historias en el libro, no hay personajes en \u00e9l. Pero el protocolo era muy preciso. <\/p>\n

\n

\tA partir de ah\u00ed, comenc\u00e9 a leer la prensa de esa \u00e9poca, comenc\u00e9 a mirar las historias sobre duelos y descubr\u00ed muchas, muchas, muchas. Y poco a poco los personajes surgieron con bastante naturalidad. Luego le\u00ed sobre los maestros de la espada. Eran como los superh\u00e9roes de Marvel en ese momento. Eran como h\u00e9roes y la gente los miraba as\u00ed, porque eran valientes y ten\u00edan una gran fuerza y \u200b\u200bpoder.<\/p>\n

\n\t\u00bfQu\u00e9 hay de tu fuerte personaje femenino, Marie-Rose Asti\u00e9 de Valsayre?<\/strong><\/p>\n

\n

\tA trav\u00e9s de mi investigaci\u00f3n en la prensa, descubr\u00ed a Mary-Rose. Ella realmente existi\u00f3, y descubr\u00ed que se met\u00eda en duelos y que cre\u00f3 la primera liga femenina de esgrima y que ten\u00eda a alguien que estaba destruyendo su reputaci\u00f3n a trav\u00e9s de El peque\u00f1o diario<\/em>, un peri\u00f3dico muy famoso en ese momento. \u00c9l (interpretado en la pel\u00edcula por Damien Bonnard) siempre se burlaba de ella, destruyendo su reputaci\u00f3n, diciendo a todos en la prensa que estaba loca y todo eso. Y yo estaba como: oh, Dios m\u00edo, esto es tan incre\u00edble. Y luego descubr\u00ed que ella lo provocaba y lo retaba muchas veces a duelo y que \u00e9l se negaba. As\u00ed que poco a poco constru\u00ed la historia con mi esposa.<\/p>\n

\n\tEs una pel\u00edcula hist\u00f3rica, pero durante su presentaci\u00f3n aqu\u00ed en Karlovy Vary, insinu\u00f3 que hay paralelos con nuestro tiempo…<\/strong>.<\/p>\n

\n

\tCuando haces una pel\u00edcula de \u00e9poca, o si haces una pel\u00edcula, tiene que resonar con nuestra vida, la vida de hoy. Hay tantos temas en la historia que resuenan. Como la idea de tu reputaci\u00f3n, o defender tu reputaci\u00f3n o tu dignidad. \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s temido en las redes sociales? Es tener su reputaci\u00f3n destruida. As\u00ed que esto todav\u00eda est\u00e1 all\u00ed hoy. <\/p>\n

\n

\tAhora, supongo, lo que podr\u00edamos decir es que en lugar de entrar en duelos con espadas, ahora contratas abogados, pero es la misma idea. Y luego, una vez que el duelo termin\u00f3, el problema se resolvi\u00f3. Y hoy con el abogado se supone que es lo mismo. As\u00ed que hubo algo de resonancia, lo que me pareci\u00f3 muy interesante. <\/p>\n

\n

\tTambi\u00e9n quer\u00eda explorar ese mundo masculino, muy masculino y mis\u00f3gino. Y para confrontar eso hay una mujer que realmente existi\u00f3 en ese momento y se estaba enfrentando a ese mundo. De hecho, ella es la encarnaci\u00f3n de la modernidad en la pel\u00edcula.<\/p>\n

\n\tElla parece haber estado muy adelantada a su tiempo.<\/strong><\/p>\n

\n

\tElla estaba. Ni siquiera las feministas de esa \u00e9poca la quer\u00edan, porque pensaban que estaba loca por pedir el derecho al voto, por pedir igual salario, y que dec\u00eda que las mujeres deber\u00edan poder usar pantalones, lo cual estaba prohibido en el tiempo. Y ella quer\u00eda defender su honor, pero las mujeres en ese momento no pod\u00edan definir su honor, porque no ten\u00edan ning\u00fan honor. Su honor estaba en manos del marido, una vez casadas, o del hermano cuando no lo estaban.<\/p>\n

\n

\tElla era realmente muy moderna. Era compositora y escrib\u00eda en la prensa, y quer\u00eda el derecho a ser una mujer libre. Me atrae m\u00e1s su libertad que su lado feminista. Eso es lo que quer\u00eda retratar en la pel\u00edcula.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t‘El filo de la espada’<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n\tLa industria cinematogr\u00e1fica a menudo ha enfrentado cr\u00edticas por misoginia y sexismo. \u00bfSientes que ha habido progreso en eso y en la forma en que las mujeres son retratadas y tratadas?<\/strong><\/p>\n

\n

\tObviamente, hay un cambio. Creo que es algo bueno, y tienes directoras maravillosas a las que admiro, y ves m\u00e1s y m\u00e1s. Es genial. <\/p>\n

\n

\tPero yo no quer\u00eda hacer una pel\u00edcula feminista. La idea era realmente una pel\u00edcula sobre un tiempo muy espec\u00edfico, lo cual es fascinante. Creo que tambi\u00e9n es una pel\u00edcula entretenida. Siempre ha sido importante para m\u00ed poder divertirme viendo la pel\u00edcula y sentir cosas, como el peligro. Y siento que hay una especie de catarsis al final de la pel\u00edcula, sientes que pasaste por todas esas peleas y algo se libera en ti como audiencia. <\/p>\n

\n\tEl<\/strong> Filo de la hoja<\/strong><\/em> incluye diversas modalidades de duelos, con espadas, pistolas y sables a caballo, y en diversas localizaciones. \u00bfCu\u00e1l fue el m\u00e1s dif\u00edcil de filmar?<\/strong><\/p>\n

\n

\tTodos fueron muy dif\u00edciles porque quer\u00eda que fueran realistas. As\u00ed que los actores trabajaron durante meses para estar listos, y yo necesitaba volver a entrenarme porque tambi\u00e9n actu\u00e9 en la pel\u00edcula y me gustaban muchos duelos en el cine. Por eso hice esta pel\u00edcula, he hecho m\u00e1s de 30 duelos en pel\u00edculas, y algunos de ellos son duelos bastante conocidos. As\u00ed que ten\u00eda esa pasi\u00f3n por ese ejercicio y solo quer\u00eda ir un poco m\u00e1s all\u00e1 porque sent\u00eda que faltaba una pel\u00edcula sobre ese tema. Pero el duelo m\u00e1s dif\u00edcil, a decir verdad, fue el \u00faltimo con caballos.<\/p>\n

\n\t\u00bfEs dif\u00edcil dirigirte a ti mismo?<\/strong><\/p>\n

\n

\tBueno, segu\u00ed el consejo de uno de los maestros, Patrice Ch\u00e9reau, quien me dirigi\u00f3 en la pel\u00edcula sobre la reina Margot. \u00c9l dijo: \u201cNo deber\u00edas duplicarte. Tienes que ser igual\u201d. Eso fue lo que hice. Cuando me puse frente a la c\u00e1mara, tambi\u00e9n estaba dirigiendo de cierta manera.<\/p>\n

\n\t\u00bfQu\u00e9 podemos ver de ti a continuaci\u00f3n? Escuch\u00e9 que hab\u00eda un proyecto sobre Bolero<\/em> en el que tus fans pueden llegar a verte?<\/strong><\/p>\n

\n

\tComo actor, s\u00ed, con (guionista y directora) Anne Fontaine. Ya est\u00e1 hecho, y creo que va a ser una pel\u00edcula muy hermosa sobre la realizaci\u00f3n de Bolero<\/em> por Ravel. Y tengo algo m\u00e1s rodando este verano. As\u00ed que estoy activo como actor pero tambi\u00e9n estoy preparando mi pr\u00f3xima pel\u00edcula. Es demasiado pronto, pero tengo un proyecto en el que estoy trabajando con Jeremy Thomas, el maravilloso productor brit\u00e1nico, y algunas otras cosas. Me encanta el proceso de escritura. Me encanta despertarme y pasar directamente a escribir. Ese es realmente mi momento favorito. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Vincent<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tVincent Perez y Karine Silla Perez en el Festival de Cine de Karlovy Vary <\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n