\n<\/p>\n
\n
\tEl 57\u00ba Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (del 30 de junio al 8 de julio) lleg\u00f3 a su fin esta noche con una ceremonia de premiaci\u00f3n que otorg\u00f3 dos premios clave al drama b\u00falgaro contempor\u00e1neo. Lecciones de Blaga<\/em> (Urotcita Na Blaga<\/em>) del director Stephan Komandarev.<\/p>\n \n \tLa tercera pel\u00edcula de la trilog\u00eda del director sobre los males sociales de su pa\u00eds se centra en una anciana enga\u00f1ada por una estafa telef\u00f3nica.<\/p>\n \n \tEntre los ganadores de la noche tambi\u00e9n se encontraban los de Vincent Perez El filo de la espada<\/em> (Une Affaire D’honneur<\/em>), que se llev\u00f3 a casa el premio del p\u00fablico, y el cineasta Babak Jalali, que se llev\u00f3 a casa el premio al mejor director por la pel\u00edcula Fremont<\/em>.<\/p>\n \n \tHubo dos premios en la noche para Ernst De Geer’s la hipnosis<\/em> (Hipnosis<\/em>) mientras que el m\u00e1ximo galard\u00f3n de la industria de 90.000 euros fue para la pel\u00edcula checa No soy todo lo que quiero ser<\/em> (Je\u0161t\u011b nejsem, k\u00fdm chci b\u00fdt<\/em>), que se encuentra actualmente en el cargo.<\/p>\n \n \tComo se revel\u00f3 anteriormente, Russell Crowe recibi\u00f3 un Globo de Cristal por su destacada contribuci\u00f3n al cine mundial, y hubo Premios del Presidente del Festival para Alicia Vikander, Ewan McGregor y Robin Wright.<\/p>\n \n \tEl Lista llena<\/strong> de ganadores y jurados <\/strong>est\u00e1n a continuaci\u00f3n:<\/p>\n \n\tCONCURSO GLOBO DE CRISTAL<\/strong><\/p>\n \n \tJURADO DEL GLOBO DE CRISTAL<\/p>\n \n \tDora Bouchoucha, T\u00fanez<\/p>\n \n \tPatricia Clarkson, Estados Unidos<\/p>\n \n \tJohn Nein, Estados Unidos<\/p>\n \n \tOlmo Omerzu, Rep\u00fablica Checa \/ Eslovenia<\/p>\n \n \tBarry Ward, Irlanda<\/p>\n \n\tGRAN PREMIO \u2013 GLOBO DE CRISTAL (25 000 USD)<\/strong><\/p>\n \n \tEl premio econ\u00f3mico es compartido a partes iguales por el director y el productor de la pel\u00edcula premiada.<\/p>\n \n \tLecciones de Blaga \/ Urotcite na Blaga<\/p>\n \n \tDirigida por: Stephan Komandarev<\/p>\n \n \tBulgaria, Alemania, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO ESPECIAL DEL JURADO (15 000 USD)<\/strong><\/p>\n \n \tEl premio econ\u00f3mico es compartido a partes iguales por el director y el productor de la pel\u00edcula premiada.<\/p>\n \n \tRedes vac\u00edas \/ Toorhaye khali<\/p>\n \n \tDirigida por: Behrooz Karamizade<\/p>\n \n \tAlemania, Ir\u00e1n, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO AL MEJOR DIRECTOR<\/strong><\/p>\n \n \tBabak Jalali para la pel\u00edcula Fremont<\/p>\n \n \tEstados Unidos, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO A LA MEJOR ACTRIZ<\/strong><\/p>\n \n \tEli Skorcheva por su papel en la pel\u00edcula Blaga’s Lessons \/ Urotcite na Blaga<\/p>\n \n \tBulgaria, Alemania, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO AL MEJOR ACTOR<\/strong><\/p>\n \n \tHerbert Nordrum por su papel en la pel\u00edcula The Hypnosis \/ Hypnosen<\/p>\n \n \tSuecia, Noruega, Francia, 2023<\/p>\n \n\tMENCI\u00d3N ESPECIAL DEL JURADO<\/strong><\/p>\n \n \tBailando al borde de un volc\u00e1n<\/p>\n \n \tDirigida por: Cyril Aris<\/p>\n \n \tAlemania, L\u00edbano, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO DEL P\u00daBLICO PR\u00c1VO<\/strong><\/p>\n \n \tEl filo de la espada \/ Une affaire d’honneur<\/p>\n \n \tDirigida por: Vicente P\u00e9rez<\/p>\n \n \tFrancia, 2023<\/p>\n \n\tCONCURSO PR\u00d3XIMA<\/strong><\/p>\n \n \tJURADO PROXIMA<\/p>\n \n \tDana Linssen, Pa\u00edses Bajos<\/p>\n \n \tMarija Razgut\u0117, Lituania<\/p>\n \n \t\u0160imon \u0160afr\u00e1nek, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n \n \tB\u00e1rbara Wurm, Austria<\/p>\n \n \tMeng Xie, Rep\u00fablica Popular China<\/p>\n \n\tGRAN PREMIO PROXIMA (15 000 USD)<\/strong><\/p>\n \n \tEl premio econ\u00f3mico es compartido a partes iguales por el director y el productor de la pel\u00edcula premiada.<\/p>\n \n \tNacimiento<\/p>\n \n \tDirigida por: Yoo Ji-young<\/p>\n \n \tCorea del Sur, 2022<\/p>\n \n\tPREMIO ESPECIAL DEL JURADO PROXIMA (10 000 USD)<\/strong><\/p>\n \n \tEl premio econ\u00f3mico es compartido a partes iguales por el director y el productor de la pel\u00edcula premiada.<\/p>\n \n \tguras<\/p>\n \n \tDirigida por: Saurav Rai<\/p>\n \n \tIndia, Nepal, 2023<\/p>\n \n\tMENCI\u00d3N ESPECIAL DEL JURADO<\/strong><\/p>\n \n \tBrutal Heat \/ Brut\u00e1ln\u00ed vedro<\/p>\n \n \tDirigida por: Albert Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd<\/p>\n \n \tRep\u00fablica Checa, Rep\u00fablica Eslovaca, 2023<\/p>\n \n\tGLOBO DE CRISTAL POR CONTRIBUCI\u00d3N ART\u00cdSTICA DESTACADA<\/strong><\/p>\n \n\tAL CINE MUNDIAL<\/strong><\/p>\n \n \tRussel Crowe, Nueva Zelanda<\/p>\n \n\tPREMIO DEL PRESIDENTE DEL FESTIVAL POR LA CONTRIBUCI\u00d3N A LA CINEMATOGRAF\u00cdA CHECA<\/strong><\/p>\n \n \tDaniela Kol\u00e1\u0159ov\u00e1, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n \n\tPREMIO DEL PRESIDENTE DEL FESTIVAL<\/strong><\/p>\n \n \tAlicia Vikander, Suecia<\/p>\n \n \tEwan McGregor, Reino Unido<\/p>\n \n \tRobin Wright, Estados Unidos<\/p>\n \n\tPREMIOS NO ESTATUTARIOS<\/strong><\/p>\n \n\tPREMIO DEL JURADO ECUM\u00c9NICO<\/strong><\/p>\n \n \tDesde 1994, el Jurado Ecum\u00e9nico ha premiado pel\u00edculas de la Competencia Globo de Cristal que muestran una alta calidad art\u00edstica al tiempo que cuestionan los valores sociales, pol\u00edticos, \u00e9ticos y espirituales. Promueve directores que enfaticen la b\u00fasqueda de la verdad, la justicia y la esperanza de acuerdo con los evangelios cristianos.<\/p>\n \n \tEL JURADO ECUM\u00c9NICO<\/p>\n \n \tHana Ducho, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n \n \tAnna Grebe, Alemania<\/p>\n \n \tHermann Kocher, Suiza<\/p>\n \n\tGRAN PREMIO DEL JURADO ECUM\u00c9NICO<\/strong><\/p>\n \n \tLecciones de Blaga \/ Urotcite na Blaga<\/p>\n \n \tDirigida por: Stephan Komandarev<\/p>\n \n \tBulgaria, Alemania, 2023<\/p>\n \n\tRECOMENDACI\u00d3N DEL JURADO ECUM\u00c9NICO<\/strong><\/p>\n \n \tCiudadano Santo \/ Mokalake Tsmindani<\/p>\n \n \tDirigida por: Tinatin Kajrishvili<\/p>\n \n \tGeorgia, Francia, Bulgaria, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO ETIQUETA DE CINE DE EUROPA<\/strong><\/p>\n \n \tDesde 2003, el sello Europa Cinemas ha sido otorgado a una pel\u00edcula europea por un jurado de exhibidores de Europa Cinemas en cinco festivales europeos. Su objetivo es aumentar la vida \u00fatil de la promoci\u00f3n, circulaci\u00f3n y exhibici\u00f3n de las pel\u00edculas ganadoras. El Sello Europa Cinema premia la mejor pel\u00edcula europea de los concursos Crystal Globe y Proxima.<\/p>\n \n \tJURADO DEL ETIQUETA EUROPA CINEMAS<\/p>\n \n \tAnna-Lena Arreborn, Suecia<\/p>\n \n \tIlona van Heeckeren, Pa\u00edses Bajos<\/p>\n \n \tJ\u00f6rg Jacob, Alemania<\/p>\n \n\tLa Hipnosis \/ Hypnosen<\/strong><\/p>\n \n \tDirigida por: Ernst De Geer<\/p>\n \n \tSuecia, Noruega, Francia, 2023<\/p>\n \n\tPREMIO FIPRESCI<\/strong><\/p>\n \n \tEl Jurado de la Federaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos de Cine otorga dos Premios FIPRESCI: a una pel\u00edcula del Concurso Globo de Cristal ya una pel\u00edcula del Concurso Pr\u00f3xima, a las obras que mejor promuevan el arte cinematogr\u00e1fico y fomenten el cine nuevo y joven.<\/p>\n \n \tJURADO FIPRESCI<\/p>\n \n \tJana B\u00e9barov\u00e1, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n \n \tMax Oliver Borg, Suiza<\/p>\n \n \tEngin Ertan, Turqu\u00eda<\/p>\n \n \tCerise Howard, Australia<\/p>\n \n \tHamed Soleimanzadeh, Alemania<\/p>\n \n \tJan Stor\u00f8, Noruega<\/p>\n \n\tEl premio FIPRESCI a la mejor pel\u00edcula en la Competici\u00f3n Globo de Cristal<\/strong><\/p>\n \n \tLa Hipnosis \/ Hypnosen<\/p>\n \n \tDirigida por: Ernst De Geer<\/p>\n \n \tSuecia, Noruega, Francia, 2023<\/p>\n \n\tEl premio FIPRESCI a la mejor pel\u00edcula en la Competici\u00f3n Pr\u00f3xima<\/strong><\/p>\n \n \tImagen<\/p>\n \n \tDirigida por: Olga Chajdas<\/p>\n \n \tPolonia, Pa\u00edses Bajos, Rep\u00fablica Checa, 2023<\/p>\n \n\tGANADORES DE KVIFF EASTERN PROMISES: TRABAJOS EN CURSO, TRABAJOS EN DESARROLLO: LANZAMIENTO DE CARACTER\u00cdSTICAS Y PRIMER CORTE+ TRABAJOS EN CURSO EN KARLOVY VARY IFF 2023<\/strong><\/p>\n \n \tKVIFF Eastern Promises 2023, el mercado cinematogr\u00e1fico del festival, present\u00f3 un total de 27 proyectos cinematogr\u00e1ficos en 3 programas durante la 57.\u00aa edici\u00f3n del IFF de Karlovy Vary.<\/p>\n \n \tOBRAS EN CURSO<\/p>\n \n \tJURADO<\/p>\n \n \t\u00d3scar Alonso, Espa\u00f1a<\/p>\n \n \tNadia Ben Rachid, Francia<\/p>\n \n \tAgustina Chiarino, Uruguay<\/p>\n \n \tPetr Tich\u00fd, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n \n \tEsra Demirkiran, Turqu\u00eda<\/p>\n \n \tWorks in Progress es una plataforma para largometrajes y documentales en etapa de postproducci\u00f3n o producci\u00f3n tard\u00eda de Europa Central y del Este, los Balcanes, la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Medio Oriente y \u00c1frica del Norte, que se estrenar\u00e1 despu\u00e9s de Karlovy Vary. IFF. Se presentaron un total de 11 proyectos. El ganador recibi\u00f3 un premio consistente en servicios de postproducci\u00f3n de UPP y Soundsquare. Adem\u00e1s, dos proyectos recibieron 5.000 EUR cada uno para su posterior desarrollo, uno patrocinado por TRT Sinema y otro por Barrandov Studio.<\/p>\n \n\tPREMIO AL DESARROLLO DE LA POSTPRODUCCI\u00d3N WORKS IN PROGRESS (90.000 EUR)<\/strong><\/p>\n \n \tNo soy todo lo que quiero ser \/ Je\u0161t\u011b nejsem, k\u00fdm chci b\u00fdt Dirigida por: Kl\u00e1ra Tasovsk\u00e1 Rep\u00fablica Checa, Eslovaquia, Austria<\/p>\n \n\tPREMIO WORKS IN PROGRESS TRT (5.000 EUR)<\/strong><\/p>\n \n \tSabroso \/ Gardute<\/p>\n \n \tDirigida por: Egle Vertelyte<\/p>\n \n \tLituania, Estonia<\/p>\n \n\tPREMIO WORKS IN PROGRESS KARLOVY VARY IFF (5.000 EUR)<\/strong><\/p>\n \n \tBikechess \/ Bikechess Dirigida por: Assel Aushakimova Kazajst\u00e1n, Francia, Noruega<\/p>\n \n\tTRABAJOS EN DESARROLLO \u2013 LANZAMIENTO DE CARACTER\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n \n \tDanijel Ho\u010devar, Eslovenia<\/p>\n \n \tJos\u00e9 Fahim, Egipto<\/p>\n \n \tSimone Baumann, Alemania<\/p>\n \n \tPara esta plataforma, KVIFF se ha asociado con el programa de desarrollo de proyectos y guiones del Instituto Midpoint, as\u00ed como con el mercado de coproducci\u00f3n When East Meets West y el Festival de Cine de Trieste. Juntos han presentado 8 proyectos que han pasado por el desarrollo y la tutor\u00eda dentro del programa Feature Launch. El jurado ha otorgado un premio en efectivo de 10 000 EUR, patrocinado conjuntamente por MIDPOINT, Barrandov Studio y KVIFF, para un mayor desarrollo del proyecto.<\/p>\n \n\tPREMIO OBRAS EN DESARROLLO (10.000 EUR)<\/em><\/p>\n \n \tVuelo desde Kabul \/ Let z K\u00e1bulu<\/p>\n \n \tDirigida por: Sahraa Karimi<\/p>\n \n \tEslovaquia<\/p>\n \n\tPREMIO CONECTANDO COTTBUS<\/strong><\/p>\n \n \tJURADO<\/p>\n \n \tMarjorie Bendeck, Rep\u00fablica de Honduras<\/p>\n \n \tKatharina Stumm, Alemania<\/p>\n \n \tExcavadoras \/ Ekskafis Dirigida por: Argyro Nicolaou Chipre<\/p>\n \n\tPREMIO LABORATORIO DE R\u00d3TERDAM<\/strong><\/p>\n \n \tJURADO<\/p>\n \n \tFacundo Lema, Pa\u00edses Bajos \/ Argentina<\/p>\n \n \tEl premio es para Tom\u00e1\u0161 Pertold, productor de la pel\u00edcula God Break Down the Door \/ Bo\u017ee, rozraz dve\u0159e<\/p>\n \n \tRep\u00fablica Checa<\/p>\n \n\tPRIMER CORTE+ OBRAS EN CURSO<\/strong><\/p>\n \n \tJURADO<\/p>\n \n \tEsra Demirkiran, Turqu\u00eda<\/p>\n \n \tFrancesca Tiberi, Italia<\/p>\n \n \tMarge Liiske, Estonia<\/p>\n \n \tFirst Cut+ es un programa creado para impulsar la competitividad y comerciabilidad de largometrajes que previamente participaron en First Cut Lab. El programa se lanz\u00f3 en 2020 a trav\u00e9s de una estrecha cooperaci\u00f3n con dos plataformas din\u00e1micas y bien establecidas de la industria cinematogr\u00e1fica: When East Meets West de Trieste y Eastern Promises Industry Days de Karlovy Vary IFF. Cada a\u00f1o, promueve una cartera de 16 largometrajes de ficci\u00f3n en la etapa de postproducci\u00f3n, ocho de ellos se presentaron aqu\u00ed en Karlovy Vary.<\/p>\n \n\tPREMIO TRT PRIMER CORTE+ (5.000 EUR)<\/strong><\/p>\n \n \tallen sol<\/p>\n \n \tDirigida por: Harley Chamandy<\/p>\n \n \tCanad\u00e1, Estados Unidos<\/p>\n<\/p><\/div>\n