{"id":728347,"date":"2023-07-13T04:53:50","date_gmt":"2023-07-13T04:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/un-toque-de-ballenberg-el-arquitecto-japones-tsuyoshi-tane-construyo-una-casa-de-verano-en-weil-am-rhein\/"},"modified":"2023-07-13T04:53:54","modified_gmt":"2023-07-13T04:53:54","slug":"un-toque-de-ballenberg-el-arquitecto-japones-tsuyoshi-tane-construyo-una-casa-de-verano-en-weil-am-rhein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/un-toque-de-ballenberg-el-arquitecto-japones-tsuyoshi-tane-construyo-una-casa-de-verano-en-weil-am-rhein\/","title":{"rendered":"Un toque de Ballenberg: el arquitecto japon\u00e9s Tsuyoshi Tane construy\u00f3 una casa de verano en Weil am Rhein"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

La peque\u00f1a casa de Tsuyoshi Tane est\u00e1 destinada a fundamentar el campus de Vitra y celebrar la artesan\u00eda tradicional.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

Casa del jard\u00edn de Tsuyoshi Tane junto al huerto en el campus de Vitra en Weil am Rhein.<\/h2>\n

julien lanoo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Vitra vuelve a la naturaleza. Durante los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os, el fabricante de muebles ha ampliado su f\u00e1brica en Weil am Rhein en un campus con un museo de dise\u00f1o y un dep\u00f3sito de exhibici\u00f3n, invitando a arquitectos famosos como Zaha Hadid, Frank Gehry y Herzog & de Meuron a hacerlo. Sin embargo, la huella de la \u00faltima incorporaci\u00f3n al parque arquitect\u00f3nico es de solo 15 metros cuadrados. El arquitecto japon\u00e9s Tsuyoshi Tane ha dise\u00f1ado una casa con jard\u00edn que tambi\u00e9n sirve como plataforma de observaci\u00f3n. Y eso deber\u00eda fundamentar el campus con su lenguaje arquitect\u00f3nico original y natural.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEste es el final de los grandes edificios para Vitra\u00bb, dijo Rolf Fehlbaum en la inauguraci\u00f3n, quien dirigi\u00f3 la empresa de 1977 a 2013 y fue responsable de su colecci\u00f3n de edificios de prestigio. La casa es tambi\u00e9n el primer edificio en el campus que se construy\u00f3 con plena conciencia de la crisis clim\u00e1tica. El peque\u00f1o edificio es parte de una huerta de empleados, donde crecen tomates y colinabos. Adem\u00e1s, Vitra abri\u00f3 hace unos a\u00f1os un jard\u00edn en flor, que tambi\u00e9n est\u00e1 abierto al p\u00fablico.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Tsuyoshi <\/div>
<\/figure>\n

<\/p>\n

La empresa, que ha crecido en una zona de cerezos en las afueras de Weil am Rhein, seguir\u00e1 preocup\u00e1ndose por el paisaje en el futuro. Los \u00e1rboles deber\u00edan volver, no para la agricultura, sino para el clima. El arquitecto paisajista belga Bas Smets ha analizado el terreno y propone plantar muchos \u00e1rboles nuevos para enfriar las superficies de asfalto. Su an\u00e1lisis se encuentra en exhibici\u00f3n en la exhibici\u00f3n Garden Futures que actualmente se exhibe en el Vitra Design Museum.<\/p>\n

<\/p>\n

Inspiraci\u00f3n de Ballenberg<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Tsuyoshi Tane es mejor conocido por el Museo Nacional de Estonia, que estableci\u00f3 en Tartu en 2016. Para ello, el japon\u00e9s aplic\u00f3 su m\u00e9todo de \u00abarqueolog\u00eda del futuro\u00bb, que se expuso hace tres a\u00f1os en el Museo Suizo de Arquitectura de Basilea y que estar\u00e1 expuesto en la Vitra Gallery a partir de oto\u00f1o. Lo que suena pomposo es un enfoque probado en la cultura de la construcci\u00f3n: el arquitecto analiza un lugar y su historia para derivar su proyecto de all\u00ed. \u201cHay muchos recuerdos que se pueden desenterrar\u201d, dice el arquitecto. En Estonia, el edificio evoluciona a partir de una pista de aterrizaje de una base militar de la era sovi\u00e9tica. El pasado dif\u00edcil tambi\u00e9n forma parte de la historia e influye en el presente construido.<\/p>\n

<\/p>\n

Para la construcci\u00f3n de la casa del jard\u00edn, el arquitecto retrocedi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en el tiempo. Visit\u00f3 el museo al aire libre Ballenberg en Brienz para aprender sobre la vida del pueblo, los materiales locales y los m\u00e9todos de construcci\u00f3n hist\u00f3ricos. Su casa de verano es una interpretaci\u00f3n rom\u00e1ntico-moderna de estos temas. El techo y la fachada est\u00e1n cubiertos de paja. La escalera a la plataforma descansa sobre una roca como base. Los tableros de madera caracterizan el interior. Los mangos de los muebles de cocina est\u00e1n envueltos con una cuerda gruesa. Los interruptores de palanca recuerdan una \u00e9poca anterior a la digitalizaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"La <\/div>
\n
\n

La fuente de la casa fue tallada en el tronco de un \u00e1rbol.<\/h2>\n

julien lanoo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"Los <\/div>
\n
\n

Los tableros de madera caracterizan el interior, los mangos de los muebles de cocina est\u00e1n envueltos con una cuerda gruesa.<\/h2>\n

julien lanoo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Tsuyoshi Tane trabaja mucho con modelos f\u00edsicos, de los cuales construy\u00f3 docenas de variantes para la casa del jard\u00edn. \u00abLa inteligencia artificial puede asumir muchos trabajos\u00bb, dice el arquitecto. \u00abPero si no confiamos en las personas y el trabajo manual, la tecnolog\u00eda no tendr\u00e1 sentido en nuestras vidas\u00bb. Los japoneses ven la casa del jard\u00edn como un s\u00edmbolo de una tradici\u00f3n de construcci\u00f3n con ra\u00edces regionales que ha desaparecido con la modernidad. \u201cSe perdi\u00f3 mucho conocimiento manual. Pero podemos redescubrirlo\u00bb. El fabricante de cuerdas proviene de la regi\u00f3n y puede mirar hacia atr\u00e1s en generaciones de historia de la empresa. Un alba\u00f1il sac\u00f3 la roca de una cantera a diez kil\u00f3metros de distancia y la trabaj\u00f3.<\/p>\n

<\/p>\n

Es sorprendente la artesan\u00eda que todav\u00eda est\u00e1 disponible hoy en d\u00eda. Y sin embargo: la casa est\u00e1 construida con madera contrachapada encolada, con una construcci\u00f3n de acero que llega hasta el techo. Habr\u00eda m\u00e9todos de construcci\u00f3n m\u00e1s antiguos y, al mismo tiempo, m\u00e1s progresistas, como la construcci\u00f3n con madera maciza o arcilla. Tambi\u00e9n buscar\u00e1 en vano paneles solares o una bomba de calor, lo que no es de extra\u00f1ar para un peque\u00f1o pabell\u00f3n. En cualquier caso, la casa no es un prototipo de construcci\u00f3n sostenible, sino m\u00e1s bien una muestra de arquitectura id\u00edlica, amante de la naturaleza y no contaminada por la tecnolog\u00eda. Los jardineros lavan sus picos en una fuente excavada en el tronco de un \u00e1rbol junto a la casa. Un poco de Ballenberg en el campus de arquitectura de Vitra.<\/p>\n

<\/p>\n

El cobertizo del jard\u00edn tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo ha cambiado el esp\u00edritu de la \u00e9poca. Hasta ahora, el campus ha atra\u00eddo principalmente la atenci\u00f3n por su arquitectura vanguardista, construida en los l\u00edmites de lo factible. Zaha Hadid sali\u00f3 torcida de la habitaci\u00f3n en su estaci\u00f3n de bomberos. Herzog & de Meuron apil\u00f3 peque\u00f1as casas abstractas con dos aguas en una escultura construida. La oficina de Sanaa cre\u00f3 un edificio comercial de forma org\u00e1nica revestido de plexigl\u00e1s corrugado. Y justo al lado de la casa del jard\u00edn hay una construcci\u00f3n de c\u00fapula de Buckminster Fuller, quien alguna vez quiso cubrir ciudades enteras con su c\u00fapula geod\u00e9sica. Pero este futurismo ya no parece apropiado hoy.<\/p>\n

<\/p>\n

De Tokio a Weil am Rhein<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Por el contrario, Vitra prefiere centrarse en el pasado. El a\u00f1o pasado, la empresa envi\u00f3 un edificio dise\u00f1ado por el arquitecto japon\u00e9s Kazuo Shinohara desde Tokio a Weil am Rhein y lo reconstruy\u00f3. A partir de 1961, la casa \u00abUmbrella\u00bb ofreci\u00f3 espacio para una peque\u00f1a familia bajo su techo de sombrilla. Shinohara utiliz\u00f3 la arquitectura residencial y de templo tradicional japonesa para el dise\u00f1o y utiliz\u00f3 varios motivos por primera vez en la construcci\u00f3n residencial.<\/p>\n

<\/p>\n

El edificio de madera deber\u00eda haber dado paso a un proyecto de construcci\u00f3n de carreteras en Tokio. Vitra se hizo cargo y lo asegur\u00f3 para la posteridad. Despu\u00e9s de Buckminster Fuller’s Dome de 1975 y una gasolinera de Jean Prouv\u00e9 de 1953, es el tercer edificio hist\u00f3rico que Vitra traslada a su campus y, por lo tanto, ofrece una visi\u00f3n de una \u00e9poca arquitect\u00f3nica pasada en una ubicaci\u00f3n diferente.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Obra <\/div>
\n
\n

Obra maestra de una arquitectura id\u00edlica y amante de la naturaleza.<\/h2>\n

julien lanoo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Despu\u00e9s de Kazuo Shinohara, Tadao Ando, \u200b\u200bKazuyo Sejima y Ryue Nishizawa de Sanaa, Tsuyoshi Tane es el quinto arquitecto cuyo trabajo se puede experimentar en Weil am Rhein. Pero no fue principalmente la arquitectura japonesa lo que llev\u00f3 al exjugador de f\u00fatbol Tsuyoshi Tane a la arquitectura. Inicialmente, estuvo m\u00e1s fuertemente influenciado por Antoni Gaud\u00ed y Frank Gehry, para cuya exposici\u00f3n en Jap\u00f3n trabaj\u00f3 una vez.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abNo sab\u00eda mucho sobre la arquitectura, la cultura o la tradici\u00f3n japonesa vern\u00e1cula\u00bb, dice Tane. Despu\u00e9s de estudiar en Suecia, regres\u00f3 a Jap\u00f3n para estudiar pueblos y templos. Hoy, Tsuyoshi Tane no vive ni trabaja en Tokio, donde creci\u00f3, sino en Par\u00eds, que se ha convertido en un punto de encuentro para los arquitectos japoneses en los \u00faltimos a\u00f1os. Muchos arquitectos de renombre como Shigeru Ban, Sou Fujimoto o Kengo Kuma tienen oficinas en la capital francesa.<\/p>\n

<\/p>\n

El arquitecto tambi\u00e9n regresa a la naturaleza en su pa\u00eds de origen, Jap\u00f3n. En Tokio, para 2025, est\u00e1 planeando un jard\u00edn comunitario de tres kil\u00f3metros de largo que se desarrollar\u00e1 en el distrito de Shibuya a lo largo del curso de un canal relleno del per\u00edodo Edo. El proyecto debe mantener viva la memoria del pasado y unir a las personas a trav\u00e9s del paisaje. Muy similar, pero a mayor escala, como la casa del jard\u00edn en Weil am Rhein.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La peque\u00f1a casa de Tsuyoshi Tane est\u00e1 destinada a fundamentar el campus de Vitra y celebrar la artesan\u00eda tradicional. Casa del jard\u00edn de Tsuyoshi Tane junto al huerto en el…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":728348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[43420,97470,960,9655,1310,97472,35133,13290,97471,73,108,21665],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728349,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728347\/revisions\/728349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}