\n<\/p>\n
Unos pocos pudieron ver la versi\u00f3n restaurada de \u00abCenicienta\u00bb anteriormente en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn de este a\u00f1o. Fue un momento de c\u00edrculo completo para la pel\u00edcula, que gan\u00f3 el Oso de Oro a la Mejor Pel\u00edcula Musical durante su debut internacional en el festival hace 52 a\u00f1os. Kevin Schaeffer, director de Restauraci\u00f3n de Walt Disney Studios, coment\u00f3 sobre el anuncio:<\/p>\n
\n\u00abTrabajando con nuestro equipo de restauraci\u00f3n junto con expertos t\u00e9cnicos internos, proveedores externos (como Mike Underwood en Picture Shop Hollywood) y asesores de Walt Disney Animation Studios, pudimos hacer que este cl\u00e1sico de 1950 se viera y sonara mejor que nunca. Comenzamos la proceso extrayendo el negativo de nitrato original de la Biblioteca del Congreso y escaneando los registros de color de exposici\u00f3n sucesiva en 4K. Luego hicimos una pasada de limpieza para eliminar la suciedad y tantos artefactos como fuera posible. Las herramientas de restauraci\u00f3n disponibles actualmente nos permitieron producir una imagen m\u00e1s n\u00edtida y imagen de mayor calidad que los esfuerzos anteriores. Para asegurarnos de no perder ninguno de los detalles o las opciones art\u00edsticas de los cineastas, recurrimos a las leyendas y autoridades de Disney Animation, incluidos Michael Giaimo y Eric Goldberg\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Los resultados hablan por s\u00ed solos, como puede ver en la comparaci\u00f3n de tomas de lado a lado en la imagen de arriba. Tambi\u00e9n estoy feliz de ver a Disney mostrando a sus pel\u00edculas animadas el respeto que merecen. Pel\u00edculas como \u00abCenicienta\u00bb son una parte vital de nuestro patrimonio cultural pop colectivo. No son solo forraje para los remakes animados de acci\u00f3n en vivo o fotorrealistas que se guardan bajo llave en una b\u00f3veda figurativa y nunca se reconocen ni se vuelven a mirar una vez que se han \u00abreimaginado\u00bb. Deben conservarse y transmitirse a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, tal como se ha hecho en el pasado.<\/p>\n
Para reiterar, la versi\u00f3n restaurada de \u00abCenicienta\u00bb comienza a transmitirse el 25 de agosto de 2023 en Disney+.<\/p>\n<\/p><\/div>\n