\u00bfLa ira por el \u00absem\u00e1foro\u00bb tambi\u00e9n se debe a la forma en que los pol\u00edticos del gobierno hablan a sus conciudadanos? En los d\u00edas de Angela Merkel, la ret\u00f3rica pol\u00edtica se ha vuelto cada vez m\u00e1s primitiva. Est\u00e1 dando sus frutos ahora. <\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n imagen<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Usted est\u00e1 leyendo un extracto del bolet\u00edn de noticias de lunes a viernes \u201cLa Otra Vista\u201d, de Susanne Gaschke, autora del \u201cNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u201d en Alemania. <\/em>Suscr\u00edbete al bolet\u00edn de forma gratuita.<\/a><\/em> \u00bfNo es residente en Alemania? <\/em>Benef\u00edciese aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n <\/p>\n Si observa grabaciones hist\u00f3ricas en las que pol\u00edticos alemanes como Willy Brandt, Franz-Josef Strauss o Helmut Schmidt dan su opini\u00f3n, notar\u00e1 lo maduros que suenan estos hombres. No se inclinan ante su audiencia: hablan a ciudadanos empoderados.<\/p>\n <\/p>\n No necesariamente tienes esa impresi\u00f3n cuando escuchas a los representantes de la generaci\u00f3n actual de pol\u00edticos. De donde es \u00abWumms\u00bb y \u00abbooms dobles\u00bb<\/a> el discurso de las leyes de la \u00abbuena guarder\u00eda\u00bb y de la \u00aboportunidad\u00bb, del \u00abtir\u00f3n\u00bb en la cooperaci\u00f3n de la coalici\u00f3n y de las \u00abcuestiones del pueblo\u00bb, que hay que \u00abexplicar\u00bb much\u00edsimo.<\/p>\n <\/p>\n La reducci\u00f3n extrema del lenguaje pol\u00edtico comenz\u00f3 con fuerza bajo la canciller dem\u00f3crata cristiana Angela Merkel, cuyo repertorio ret\u00f3rico se redujo finalmente a la frase desmovilizadora \u201cEncontraremos una buena soluci\u00f3n para esto\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los gobernados no deber\u00edan devanarse la cabeza con problemas que el maternal jefe de gobierno les quitar\u00eda de encima. Finalmente se alcanz\u00f3 el nivel de jard\u00edn de infantes cuando Merkel explic\u00f3 su pol\u00edtica de corona en entrevistas y en el Bundestag: algunos comentaristas sintieron que les record\u00f3 \u00abEl espect\u00e1culo con el rat\u00f3n\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Por supuesto, el lenguaje infantil, adem\u00e1s de despolitizar a los destinatarios, tambi\u00e9n ten\u00eda una intenci\u00f3n hacia la prensa: Merkel quer\u00eda usar todas sus fuerzas para evitar que los periodistas exageraran sus declaraciones, lo que molestamente (y quiz\u00e1s demasiado a menudo) hacen. Pero eso no hizo ning\u00fan bien a la conversaci\u00f3n pol\u00edtica en el pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n Desde el punto de vista del oyente, la reducci\u00f3n del lenguaje de Merkel, que prescind\u00eda de cada imagen cotidiana, de cada cita literaria o cinematogr\u00e1fica, parec\u00eda casi imbatible. El canciller federal Olaf Scholz lo logr\u00f3 de todos modos, y su forma herm\u00e9tica de hablar es a\u00fan menos comprensiva porque tiene un trasfondo latente de arrogancia que Merkel nunca tuvo: uno no puede quitarse la sospecha de que Scholz en realidad piensa que todos con los que habla son menos inteligentes que \u00e9l mismo. Esto qued\u00f3 particularmente claro una vez m\u00e1s durante el \u00faltimo turno de preguntas en el Bundestag,<\/a> en el que el Canciller corrigi\u00f3 a los diputados en lugar de responder a sus preguntas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La coalici\u00f3n de sem\u00e1foros de los socialdem\u00f3cratas de Scholz, los Verdes y el FDP tiene \u00edndices de aprobaci\u00f3n espantosos: seg\u00fan una encuesta reciente del instituto de investigaci\u00f3n de opini\u00f3n Forsa, el 77 por ciento de los alemanes est\u00e1 insatisfecho con el gobierno. Solo el 22 por ciento todav\u00eda cree que las partes que los apoyan tienen alguna habilidad para resolver problemas.<\/p>\n <\/p>\n Hay muchas razones para ello: el dominio ideol\u00f3gico del 15 por ciento del partido Los Verdes, al que se someten en gran medida el SPD y el FDP, por ejemplo con iniciativas que no han sido pensadas hasta el final, como la \u00abtasa del gas\u00bb o la cuestionable ley de calefacci\u00f3n que se ha detenido por el momento.<\/p>\n <\/p>\n Pero, \u00bfno podr\u00eda estar en la forma en que se comunica esta coalici\u00f3n una raz\u00f3n adicional m\u00e1s simple? Es decir, en una especie de mezcla de \u00ablenguaje f\u00e1cil\u00bb para aquellos con dificultades de aprendizaje y la sabidur\u00eda de los entrenadores de medios como que uno nunca tiene que responder una pregunta directa, sino enviar su propio mensaje.<\/p>\n <\/p>\n El presidente federal Frank-Walter Steinmeier lo demostr\u00f3 de manera impresionante en su entrevista de verano con ZDF. Cuando se les pregunt\u00f3 si los pol\u00edticos responsables de omisiones que amenazan la vida en el per\u00edodo previo a la inundaci\u00f3n del valle de Ahr<\/a> Tuvo que pedir disculpas, respondi\u00f3 que uno hab\u00eda aprendido mucho y, sobre todo, entendido que la lucha contra el cambio clim\u00e1tico era necesaria. Ah, claro.<\/p>\n <\/p>\n Las preguntas cr\u00edticas, continu\u00f3 Steinmeier, no deber\u00edan clasificarse autom\u00e1ticamente como populistas o extremistas de derecha. De manera similar, la l\u00edder del Partido Verde, Ricarda Lang, en una doble entrevista con el l\u00edder de la CDU, Friedrich Merz, en el \u00abFrankfurter Allgemeine Zeitung\u00bb: \u00abNo ayuda a nadie pretender que cualquier otra actitud es correcta, incluso en cuestiones cr\u00edticas\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Sin duda, Steinmeier y Lang ven su generosidad en temas cr\u00edticos como una forma inteligente de tratar con ciudadanos recalcitrantes que est\u00e1n dando la espalda a la pol\u00edtica actual y recurriendo a la abstenci\u00f3n. O que incluso amenazan con votar a favor de la AfD.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n De hecho, esta es una expresi\u00f3n precisamente del tipo de concesi\u00f3n paternalista que impulsa a AfD a abrazar a adultos desconcertados que no deber\u00edan y no deber\u00edan terminar all\u00ed. Para entender esto, \u00abpor cierto, la escuela secundaria de Sauerland es suficiente\u00bb, como le gustaba decir al ingenioso ex presidente del SPD, Franz M\u00fcntefering. Habla un lenguaje claro que todos entienden, sin ofender a casi todos.<\/p>\n <\/p>\n El hecho de que una abstracci\u00f3n muerta y sin sentido se est\u00e9 difundiendo en el lenguaje pol\u00edtico tambi\u00e9n puede tener algo que ver con el hecho de que la pol\u00edtica, estad\u00edsticamente verificable, tiende a ser reclutada menos entre la poblaci\u00f3n trabajadora, de alguna manera. Cada vez m\u00e1s miembros j\u00f3venes del parlamento est\u00e1n pasando directamente de un trabajo en la oficina de un miembro a un mandato.<\/a> \u00bfQu\u00e9 experiencias deben compartir con sus conciudadanos? As\u00ed, como Ricarda Lang, hablan de \u201cpol\u00edtica de localizaci\u00f3n inteligente\u201d, \u201caceleraci\u00f3n urban\u00edstica\u201d y \u201cequilibrio social\u201d. Lo que sea que eso signifique en tu mente.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Aparentemente, actividades que consumen mucho tiempo como \u201cCandy Crush\u201d y Twitter apenas dejan a los j\u00f3venes pol\u00edticos tiempo para leer, por lo que muy pocos de ellos sienten la necesidad de \u201ccitar algo inteligente\u201d, como dijo el ex primer ministro de Schleswig-Holstein, Bj\u00f6rn Engholm. exigi\u00f3 de sus redactores de discursos.<\/p>\n <\/p>\n En cambio, utilizan con orgullo la jerga tonta de los internos, hablando incesantemente de proyectos de ley de \u00abunidad\u00bb y \u00abunidos\u00bb, por ejemplo, y no se dan cuenta de que los afectados no est\u00e1n interesados \u200b\u200ben la \u00abunidad\u00bb de una ley o los dolores de parto que el \u00bb sem\u00e1foro\u201d con \u00e9l, sino la cuesti\u00f3n de si les es \u00fatil o nocivo.<\/p>\n <\/p>\n Se ha recorrido un largo camino cuando la gente en Alemania no solo a\u00f1ora a Brandt, Strauss o Schmidt. Pero incluso despu\u00e9s de ese canciller dem\u00f3crata cristiano, de quien los izquierdistas e intelectuales se burlaron sin cesar. Hoy se agradecer\u00eda la culta ret\u00f3rica de Helmut Kohl.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nEl \u201cShow with the Mouse\u201d es un excelente formato de televisi\u00f3n para ni\u00f1os. Los adultos, sin embargo, por lo general prefieren ser abordados en un nivel diferente.<\/h2>\n
![\"Susanne](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/04\/06\/f83f9f7c-73ad-4da4-965a-92c3cd94f8f3.jpeg?width=480&height=480&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=800,800,x0,y0\")
<\/div>Susanne Gaschke es autora del NZZ de Berl\u00edn.<\/h2>\n
lenguaje infantilizado<\/span><\/h2>\n
C\u00f3mo comunica el \u00absem\u00e1foro\u00bb<\/span><\/h2>\n
\u201cLa escuela secundaria de Sauerland es suficiente para eso\u201d<\/span><\/h2>\n
\u00abAlgo inteligente\u00bb<\/span><\/h2>\n