\n<\/p>\n
\n
\tLa 35\u00aa Galway Film Fleadh finaliz\u00f3 el domingo por la noche con el jurado de la competencia entregando los principales premios del festival a la mejor pel\u00edcula irlandesa a Payaso del Apocalipsis<\/em>dirigida por George Kane, y el Premio del Jurado Generaci\u00f3n a Pele\u00f3n<\/em> por Charlotte Regan.<\/p>\n \n \tEscrita por Demian Fox, George Kane, Shane O’Brien y James Walmsley y producida por Morgan Bushe y James Dean, Payaso del Apocalipsis<\/em> sigue a un grupo de payasos fallidos que se embarcan en un ca\u00f3tico viaje por carretera de autodescubrimiento despu\u00e9s de que un misterioso evento solar sume al mundo en la anarqu\u00eda. Pele\u00f3n<\/em>protagonizada por Harris Dickinson (Tri\u00e1ngulo de la Tristeza), <\/em>sigue a Georgie, una so\u00f1adora ni\u00f1a de 12 a\u00f1os que <\/em>vive felizmente sola en su piso de Londres, llen\u00e1ndolo de magia. De repente, aparece su padre separado y la obliga a enfrentarse a la realidad.<\/p>\n \n \tTambi\u00e9n entre los ganadores de la noche estuvo mentira de la tierra<\/em>, dirigida por John Carlin. Escrito por Tara Hegarty y producido por Chris Patterson y Margaret McGoldrick, el tenso drama se desarrolla en este primer largometraje mientras los Ward se preparan para abandonar sus vidas, escapando de una situaci\u00f3n financiera terrible cuando un cambio de opini\u00f3n de \u00faltimo minuto los deja luchando por sobrevivir.<\/p>\n \n\tLa edad sin gracia – La balada de John Murry <\/em>gan\u00f3 el premio al Mejor Documental Irland\u00e9s en la noche. Escrita y dirigida por Sarah Share y producida por Nuala Cunningham, John Galway y Aeschylus Poulos, la pel\u00edcula es la historia del cantautor estadounidense John Murry, quien estaba en la c\u00faspide de la grandeza despu\u00e9s del lanzamiento de su aclamado \u00e1lbum. La edad sin gracia<\/em> (2013) cuando su mundo se vino abajo.<\/p>\n \n \tEste a\u00f1o, Galway present\u00f3 95 largometrajes y 102 cortometrajes. El festival termin\u00f3 con la foto de la noche de clausura. Que cante el canario<\/em>que narra el ascenso mete\u00f3rico de Cyndi Lauper al estrellato y su profundo impacto que se extiende a trav\u00e9s de su m\u00fasica, y <\/em>estilo punk en constante evoluci\u00f3n.<\/p>\n \n \tLa lista completa de ganadores a continuaci\u00f3n:<\/p>\n \n\t \n\tPELE\u00d3N<\/strong> | Directora, Charlotte Regan<\/p>\n \n \tProductor, Theo Barrowclough<\/p>\n \n\tMejor Cortometraje Internacional<\/strong><\/p>\n \n\t\u00daLTIMA LLAMADA<\/strong> | Director, Harry Holanda<\/p>\n \n\tMejor Cortometraje Internacional de Animaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n \n\tGLOBBY EL DRAG\u00d3N<\/strong> | Directores, Xin Sun y Yun Li<\/p>\n \n\tMejor Cortometraje Internacional<\/strong><\/p>\n \n\tMARUNGKA TJALATJUNU<\/strong> (Sumergido en negro<\/em>) | Directores, Matthew Thorne y Derik Lynch<\/p>\n \n\tPremio Donal Gilligan a la mejor fotograf\u00eda en un cortometraje<\/strong> con la Sociedad Irlandesa de Directores de Fotograf\u00eda (ISC) con el apoyo de Celtic Grips<\/em><\/p>\n \n\tDOS PARA EL CAMINO<\/strong> | Director de fotograf\u00eda, Eoin McLoughlin<\/p>\n \n\tPremio Mejor Primer Cortometraje de Animaci\u00f3n<\/strong> con pel\u00edculas para bolsas marrones<\/em><\/p>\n \n\tPINOKIDOKI<\/strong><\/p>\n \n \tDirector\/Escritor\/Productor: Jack C.<\/p>\n \n\tMejor fotograf\u00eda en una pel\u00edcula irlandesa<\/strong> con Teach Solais<\/em><\/p>\n \n\tMENTIRAS QUE DECIMOS<\/strong> | Directora de fotograf\u00eda, Eleanor Bowman<\/p>\n \n\tConcurso Mundial de Cine<\/strong><\/p>\n \n\tVIDAS PASADAS<\/strong> | Directora, C\u00e9line Song<\/p>\n \n \tProductores, David Hinojosa, Christine Vachon, Pamela Koffler<\/p>\n \n\tPremio Visiones Perif\u00e9ricas<\/strong> con la Compa\u00f1\u00eda Cultural de Galway<\/em><\/p>\n \n\tLA TIERRA DENTRO<\/strong> | Director, Fisnik Maxville<\/p>\n \n \tProductores, Thomas Reichlin, Britta Rindelaub y Valon Bajgora<\/p>\n \n\tMejor pel\u00edcula internacional<\/strong><\/p>\n \n\tAQU\u00cd<\/strong> | Director, Bas Devos<\/p>\n \n \tProductor Marc Goyens<\/p>\n \n\tMejor Documental Internacional<\/strong><\/p>\n \n\tUNA BALA<\/strong> | Directora Carol Dysinger<\/p>\n \n \tProductores, Carol Dysinger, Su Kim, Ashim Bhalla y Jesper Jack.<\/p>\n \n\tEl premio de lanzamiento<\/strong> con im\u00e1genes del Atl\u00e1ntico salvaje<\/em><\/p>\n \n \tLa ganadora es Eimear Morgan con su proyecto ‘Billy Ruben + Los Shunts’<\/strong><\/p>\n \n\tla feria de cine de galway, en asociaci\u00f3n con Bankside Films<\/em> \u2013 Mejor proyecto de mercado<\/em><\/strong> \n\tBARFLY <\/strong>\u2013 <\/em>Bridge Way Films, Chris Hees y Dan Thorburn<\/p>\n \n\tMejor documental irland\u00e9s<\/strong><\/p>\n \n\tLA EDAD SIN GRACIA \u2013 LA BALADA DE JOHN MURRY<\/strong> | Directora, Sarah<\/p>\n \n \tProductores, Nuala Cunningham, John Galway y Aeschylus Poulous<\/p>\n \n\tPremio James Flynn al Mejor Primer Cortometraje Dram\u00e1tico<\/strong><\/p>\n \n\tPEQUE\u00d1OS PASOS<\/strong> | Hannah Mamalis \u2013 Directora<\/p>\n \n\tPremio James Horgan a la mejor animaci\u00f3n<\/strong> (corto) con Animaci\u00f3n Irlanda<\/em><\/p>\n \n\tMUNDO PREOCUPADO<\/strong> | Director:Jessica Patterson<\/p>\n \n\tMejor Cortometraje Documental<\/strong> con TG4<\/em><\/p>\n \n\tVOLVIENDO A JUNTAR<\/strong> | David McDonagh \u2013 Director<\/p>\n \n \tPremio Tiernan McBride por Mejor drama corto<\/strong><\/p>\n \n\tDOS PARA EL CAMINO<\/strong> | Lochlainn McKenna \u2013 Directora<\/p>\n \n\tPremio a la mejor pel\u00edcula independiente<\/strong><\/p>\n \n\tVERDETE<\/strong> | DirectoraPatriciaKelly<\/p>\n \n \tProductores, Paul Fitzsimons y Patricia Kelly<\/p>\n \n\tPremio Bingham Ray Nuevo Talento<\/strong> con im\u00e1genes de magnolia<\/em><\/p>\n \n \tAGNES O’CASEY | (Mentiras que decimos\/El club de los milagros)<\/em><\/p>\n \n\tMejor \u00f3pera prima irlandesa<\/strong> con im\u00e1genes de elementos<\/em><\/p>\n \n\tMENTIRA DE LA TIERRA<\/strong> | Director, John Carl\u00edn<\/p>\n \n \tProductores, Chris Patterson y Margaret McGoldrick<\/p>\n \n\tMejor pel\u00edcula irlandesa<\/strong> con Danu Media<\/em><\/p>\n \n\tPAYASO APOCALIPSIS<\/strong> | DirectorGeorge Kane<\/p>\n \n \tProductores, Morgan Bushe<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Premio del Jurado Generaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n