\t\t\t\t\tDaryl Tofa, Nathaniel Hackmann, Will Branner, Casey Likes, Hugh Coles (Cr\u00e9dito: Matthew Murphy y Evan Zimmerman)<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tPor supuesto, cualquier iteraci\u00f3n de Regreso al futuro<\/em> va a apoyarse en gran medida en su Marty McFly: el papel convirti\u00f3 a Fox en una superestrella, que ya hab\u00eda conquistado la televisi\u00f3n con Los lazos familiares<\/em> \u2013 y esa es una gran carga para cualquier actor joven. Casey Likes, quien fue por mucho la mejor parte de la lamentable adaptaci\u00f3n de pantalla a escena de la \u00faltima temporada de Casi famosa<\/em>, casi supera las fanfarronadas inclinaciones de Rando, el carisma despreocupado del actor en la f\u00e1bula de rock de la era de los a\u00f1os 70 de Cameron Crowe que tiene dificultades para emerger de todos los gestos y agresiones faciales que Rando parece requerir del elenco. (En ninguna parte del escenario esa sobreactuaci\u00f3n es m\u00e1s pronunciada que con Hugh Coles, adhiri\u00e9ndose como papel matamoscas a todas y cada una de las excentricidades vocales del Crispin Glover de la pel\u00edcula en su interpretaci\u00f3n del d\u00e9bil padre de Marty, George, mientras agrega algunos movimientos extra\u00f1amente exagerados que le deben m\u00e1s que una peque\u00f1a deuda a la tradici\u00f3n panto de Londres; su actuaci\u00f3n en el West End le vali\u00f3 una nominaci\u00f3n al Olivier).<\/p>\n \n \tLa trama del musical, as\u00ed como los chistes de la era de los 80 sobre Calvin Klein, Ronald Reagan y, por supuesto, el \u00fanico reclamo de John DeLorean sobre la infamia automotriz, permanece pr\u00e1cticamente sin cambios con respecto a la pel\u00edcula (una broma incrustada sobre la col rizada y un gui\u00f1o lateral). a pesar de Covid). El estudiante de secundaria Marty McFly, hijo del infelizmente casado George y de la achispada Lorraine (una Liana Hunt con una voz encantadora), se desv\u00eda inadvertidamente del tiempo cuando, en 1985, mientras visitaba a su amigo, el exc\u00e9ntrico inventor de la ciudad Doc Brown (Bart) se pone detr\u00e1s de la rueda de un DeLorean cargado de plutonio (no se menciona a los terroristas libios de la pel\u00edcula) y conduce directamente a 1955. La misma ciudad, la misma escuela secundaria, pero ahora mam\u00e1 y pap\u00e1 son adolescentes y est\u00e1n a punto de embarcarse en una vida de decepci\u00f3n.<\/p>\n \n \tSe producen las complicaciones habituales de distorsi\u00f3n del tiempo: como explica un joven Doc, la m\u00e1s m\u00ednima interrupci\u00f3n de la historia por parte de Marty podr\u00eda significar un desastre futuro, lo que significa que el enamoramiento inmediato de la joven Lorraine con el chico nuevo Marty podr\u00eda impedir su matrimonio con George y las vidas mismas de Marty y sus hermanos (Amber Ardolino, Daryl Tofa). <\/p>\n \n \tAdem\u00e1s de esos terroristas que proporcionan plutonio, los detalles de la pel\u00edcula est\u00e1n presentes y explicados en su mayor\u00eda: la torre del reloj golpeada por un rayo, el mat\u00f3n de la escuela secundaria de George, la ropa interior de Calvin Klein y, en la mejor escena de la pel\u00edcula, la interpretaci\u00f3n de guitarra de Marty de \u00abJohnny B. Goode\u201d en el important\u00edsimo baile de la escuela secundaria de 1955 cuando sorprende a todos pasando de los riffs de Chuck Berry a los lamentos de Jimi Hendrix. Me gusta ofrece los movimientos de dios del rock y el remate verbal: \u201cSupongo que todav\u00eda no est\u00e1n listos para eso. Pero a tus hijos les va a encantar\u201d, para deleite de la audiencia.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tRoger Bart (Cr\u00e9dito: Matthew Murphy y Evan Zimmerman)<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tA\u00fan as\u00ed, nada en el escenario aqu\u00ed est\u00e1 a la altura de la versi\u00f3n de la pantalla, excepto lo obvio: los efectos especiales en vivo, m\u00e1s notablemente una secuencia final en la que Doc de 1955 sube a la cima de esa torre del reloj durante una tormenta el\u00e9ctrica, con Marty acelerando el DeLorean a trav\u00e9s ciudad. La iluminaci\u00f3n y las proyecciones de video que hasta ahora han proporcionado cierta diversi\u00f3n se hacen realidad aqu\u00ed, y Regreso al futuro: el musical<\/em> justifica finalmente y plenamente su paso de la pantalla al escenario. Una coda, que traer\u00e1 a la mente cierta Fantasma<\/em> candelabro o tal vez un Saig\u00f3n<\/em> helic\u00f3ptero, no puede evitar parecer un poco decepcionante. <\/p>\n \n \tEn cuanto a la m\u00fasica, la partitura de Silvestri-Ballard ofrece algunas canciones que son m\u00e1s que \u00fatiles, incluida la apropiadamente sentimental \u00abFor The Dreamers\u00bb de Doc, el n\u00famero gospel de rigueur \u00abGotta Start Somewhere\u00bb (bien interpretado por Jelani Remy como conserje de 1955). se convirti\u00f3 en alcalde en 1985) y \u00abTeach Him A Lesson\u00bb, la mejor de las canciones de comedia del musical, interpretada por el mat\u00f3n Biff (Nathaniel Hackmann) y sus aduladores (Tofa y Will Branner) con el desaf\u00edo \u00abVaya, oficial Krupke\u00bb.<\/p>\n \n \tSin embargo, es seguro decir que incluso lo mejor de las nuevas canciones no puede competir con el cl\u00e1sico \u00abJohnny B. Goode\u00bb de Berry (\u00bfqu\u00e9 puede?), la hermosa joya del doo-wop \u00abEarth Angel\u00bb e incluso \u00abThe Poder del amor.\u00bb No importa, de verdad. Con un espect\u00e1culo como Regreso al futuro: el musical<\/em>, las comparaciones son, como la resistencia, f\u00fatiles. Y a tus hijos les encantar\u00e1.<\/p>\n \n\tT\u00edtulo:<\/strong> Regreso al futuro: el musical<\/em>![\"\"](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/10-BTTF-Roger-Bart-Photo-by-Matthew-Murphy-and-Evan-Zimmerman.jpg?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>
Evento:<\/strong> Teatro Winter Garden de Broadway
Director:<\/strong> Juan Rando
Libro:<\/strong> Bob Gale (Basado en la pel\u00edcula de Universal Pictures\/Amblin Entertainment escrita por Robert Zemeckis y Bob Gale)
M\u00fasica y letras:<\/strong> Alan Silvestri y Glen Ballard
Reparto principal:<\/strong> Roger Bart, Casey Likes, Hugh Coles, Liana Hunt, Jelani Remy, Nathaniel Hackmann
Tiempo de ejecuci\u00f3n:<\/strong> 2 h 45 min (incluido el intermedio)<\/p>\n<\/p><\/div>\n