El caos de producci\u00f3n, la americanizaci\u00f3n del material de origen y un per\u00edodo de atenci\u00f3n demasiado corto de la audiencia son los culpables de los cambios.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n La temporada 3 de \u00abThe Witcher\u00bb nuevamente tiene algunas diferencias con el libro original. Aunque esto molesta a algunos fan\u00e1ticos de la serie de novelas de Andrzej Sapkowski, en una producci\u00f3n de series o pel\u00edculas a veces es inevitable adaptar el material original.\n<\/p>\n
Uno de los productores ejecutivos de la serie de Netflix, Tomek Baginski, en una entrevista con la revista polaca Wyborcza (traducida al ingl\u00e9s sobre \u00abThe Redanian Intelligence\u00bb), arroj\u00f3 algo de luz sobre por qu\u00e9 se toman a menudo tales decisiones y por qu\u00e9 especialmente con \u00abThe Witcher\u00bb. \u00abSe han hecho algunos ajustes, que \u00e9l mismo considera lamentables.\n<\/p>\n
Los cambios a menudo son el resultado del caos de producci\u00f3n, por ejemplo, porque un actor est\u00e1 enfermo y su trama debe ajustarse en unas pocas horas para que pueda filmarse al d\u00eda siguiente y que toda la m\u00e1quina de producci\u00f3n no se detenga.\n<\/p>\n
\u00abHay muchas razones comprensibles por las que se toman decisiones controvertidas, pero el espectador no tiene ese contexto, as\u00ed que a veces duele porque algo en el libro era mejor\u00bb, dijo Baginski.\n<\/p>\n
\n La americanizaci\u00f3n del material de origen\n <\/div>
\n\u00abThe Witcher\u00bb deber\u00eda complacer al p\u00fablico en general. (Fuente: Netflix)<\/figcaption><\/figure>\n
Baginski contin\u00faa explicando que a veces simplemente es necesario hacer ajustes porque los estadounidenses no crecieron en el mismo contexto hist\u00f3rico que muchos europeos y, por lo tanto, a menudo simplemente no entienden las producciones e historias europeas.\n<\/p>\n
Solo sabr\u00edan que Estados Unidos fue retratado como bueno y todos los dem\u00e1s son los malos. Como ejemplo toma otro de sus proyectos, \u00abHardkor 44\u00bb, un proyecto nunca realizado sobre el Alzamiento de Varsovia. La historia era demasiado complicada, no hab\u00eda un villano claro, tan inadecuado para el mercado masivo estadounidense.\n<\/p>\n
\nCuando una serie se est\u00e1 haciendo para una gran audiencia con experiencias diversas y de diferentes partes del mundo, y una gran proporci\u00f3n de los cuales son estadounidenses, estas simplificaciones no solo son \u00fatiles sino necesarias. Es doloroso para nosotros, y tambi\u00e9n para m\u00ed, pero el nivel m\u00e1s alto de matices y complejidad tendr\u00e1 un alcance menor, no llegar\u00e1 a las personas. A veces puede ir demasiado lejos, pero tenemos que tomar esas decisiones y aceptarlas.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Explica por qu\u00e9, por ejemplo, se han eliminado muchas cosas de \u00abThe Witcher\u00bb que habr\u00edan apuntado demasiado al origen polaco de la historia y se habr\u00edan vuelto demasiado complicadas.\n<\/p>\n
El atraco de Thanedd de la temporada 3 fue mucho m\u00e1s matizado en los libros, y muchas de las historias simplemente se simplificaron al trasladarlas a Yennefer. Entonces, en los libros, Vilgefortz era en realidad el h\u00e9roe de Sodden y no Yennefer, y \u00e9l era la fuerza impulsora detr\u00e1s del C\u00f3nclave de Magos. Todo esto se ha cambiado para que los espectadores no se sientan abrumados.\n<\/p>\n
\n Los espectadores tienen un per\u00edodo de atenci\u00f3n demasiado corto.
Otra raz\u00f3n que Baginski ya ha dado en otra entrevista para muchos cambios es la reducci\u00f3n de la capacidad de atenci\u00f3n de la audiencia. \u00c9l ve razones para esto en el consumo de YouTube y TikTok. Entonces dice que la l\u00f3gica de una acci\u00f3n ya no es tan importante. La gente est\u00e1 demasiado acostumbrada a saltar de un video a otro. Es m\u00e1s importante captar emocionalmente a la audiencia.\n<\/p>\n
Ciertamente, los fan\u00e1ticos de la serie Witcher no tomar\u00e1n estas declaraciones como una justificaci\u00f3n satisfactoria de los muchos ajustes que ha hecho la serie de Netflix. El productor admite abiertamente que la l\u00f3gica, aunque \u00abs\u00f3lo\u00bb tenga lugar dentro de un universo de fantas\u00eda, no fue de gran importancia para los realizadores. Los ajustes al mercado estadounidense tambi\u00e9n deber\u00edan molestar a muchos fan\u00e1ticos de Witcher. Ya se ha insinuado un cambio controvertido para la temporada 4 de The Witcher.\n<\/p>\n
\n
\n
\n\nCalifica al brujo<\/td>\n \ng\u00e9nero<\/td>\n Drama, Acci\u00f3n & Aventura, Ciencia Ficci\u00f3n & Fantas\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n \nprimera emisi\u00f3n<\/td>\n \n20\/12\/2019<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\nPrimera emisi\u00f3n en Alemania<\/td>\n \n20\/12\/2019<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\np\u00e1gina de inicio<\/td>\n netflix.com<\/td>\n<\/tr>\n \nM\u00e1s fuentes<\/td>\n <\/tr>\n \nred<\/td>\n netflix<\/td>\n<\/tr>\n \n\nproducci\u00f3n\n<\/td>\n
\nNetflix, Pioneer Stilking Films, Platige Image, Sean Daniel Company, Hivemind, Platige Films, Little Schmidt Productions<\/td>\n<\/tr>\n
\nescuadrones<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/div>\n
\n
No te pierdas nada con el RED-<\/span>Boletin informativo<\/p>\nTodos los viernes: \u00a1El resumen m\u00e1s informativo y entretenido del mundo de la tecnolog\u00eda!<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
Esta p\u00e1gina se cre\u00f3 con datos de Amazon, Netflix, MagentaTV, Sky Online, iTunes, The Movie Database, Fanart.tv, Warner Home Entertainment, Sony Home Entertainment o sus respectivos estudios de producci\u00f3n y\/o editores. En caso de errores o problemas por favor utilice el formulario de contacto.\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
Source link-57<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL BRUJO 03 de agosto de 2023 a las 13:28 La temporada 3 de \u00abThe Witcher\u00bb tiene algunas diferencias con el libro original. Un productor ejecutivo ahora va tras bambalinas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":759769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21980],"tags":[4396,133,332,5677,19421,246,2701,1584,746,2332,103,1057,5585],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759770,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759768\/revisions\/759770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}