{"id":760048,"date":"2023-08-06T03:41:39","date_gmt":"2023-08-06T03:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/toda-la-franquicia-witcher-solo-existe-debido-a-que-falta-una-sola-palabra-en-polaco\/"},"modified":"2023-08-06T03:41:43","modified_gmt":"2023-08-06T03:41:43","slug":"toda-la-franquicia-witcher-solo-existe-debido-a-que-falta-una-sola-palabra-en-polaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/toda-la-franquicia-witcher-solo-existe-debido-a-que-falta-una-sola-palabra-en-polaco\/","title":{"rendered":"Toda la franquicia Witcher solo existe debido a que falta una sola palabra en polaco"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Uno pensar\u00eda que hubo una gran inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de la serie de libros The Witcher: una tierra ficticia plagada de pol\u00edtica y puntos geogr\u00e1ficos desconocidos, o dragones y ogros para que el h\u00e9roe los mate.  Despu\u00e9s de todo, es una serie popular por derecho propio, adem\u00e1s tiene un <u>aclamada serie relacionada con videojuegos<\/u> y un <u>adaptaci\u00f3n de netflix<\/u> que a\u00fan no ha sido enlatado.<\/p>\n<p>Pero no, el creador de The Witcher, Andrzej Sapkowski, dice que la idea inicial de los libros provino del idioma polaco. <\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Algunos de ustedes pueden recordar de sus clases de GCSE que el idioma alem\u00e1n tiene tres g\u00e9neros: masculino, femenino y neutro.  El polaco es el mismo, y esto es lo que despert\u00f3 la inspiraci\u00f3n de Sapkowski.<\/p>\n<p>Sapkowski explica los inicios de The Witcher durante una transmisi\u00f3n en vivo con el canal de YouTube <u>Charla(s) fant\u00e1stica(s)<\/u>dirigido por cinco escritores ucranianos y alberga debates sobre escritura de ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda.<\/p>\n<p>Traducido por <u>brujo587<\/u> en el subreddit de The Witcher, Sapkowski afirma en polaco que la palabra &#8216;bruja&#8217; (wied\u017ama) es femenina.  No existe una contraparte masculina para la palabra, por lo que Sapkowski decidi\u00f3 crearla \u00e9l mismo, lo que lo llev\u00f3 a acu\u00f1ar la palabra &#8216;wied\u017amin&#8217;, un brujo.<\/p>\n<p>Sapkowski tambi\u00e9n revela que no ten\u00eda un mapa en mente para el escenario de The Witcher, el Continente, y no quer\u00eda hacer uno para diferenciar su serie de otras novelas de fantas\u00eda en ese momento.  En cambio, el primer mapa fue hecho por un traductor checo, dice Sapkowski, y luego se us\u00f3 como base para todos los mapas futuros.<\/p>\n<p>es increible que <u>El brujo 4: Polaris<\/u> y la temporada 4 de la adaptaci\u00f3n de Netflix solo existen gracias a una palabra corta (o su inexistencia) en polaco.<\/p>\n<p><em>En la misma entrevista, Sapkowski confirma oficialmente que est\u00e1 trabajando en un <\/em><u><em>nuevo libro de brujo<\/em><\/u><em>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-2 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno pensar\u00eda que hubo una gran inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de la serie de libros The Witcher: una tierra ficticia plagada de pol\u00edtica y puntos geogr\u00e1ficos desconocidos, o dragones y ogros para&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":760049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[478,4468,5028,1811,14422,11368,5620,1126,2292,73,5585],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760050,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760048\/revisions\/760050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}