{"id":765324,"date":"2023-08-10T05:48:59","date_gmt":"2023-08-10T05:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-creador-de-bayonetta-hideki-kamiya-defiende-el-termino-jrpg-despues-de-la-controversia-estos-son-juegos-de-rol-que-en-cierto-sentido-solo-los-creadores-japoneses-pueden-hacer\/"},"modified":"2023-08-10T05:49:03","modified_gmt":"2023-08-10T05:49:03","slug":"el-creador-de-bayonetta-hideki-kamiya-defiende-el-termino-jrpg-despues-de-la-controversia-estos-son-juegos-de-rol-que-en-cierto-sentido-solo-los-creadores-japoneses-pueden-hacer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-creador-de-bayonetta-hideki-kamiya-defiende-el-termino-jrpg-despues-de-la-controversia-estos-son-juegos-de-rol-que-en-cierto-sentido-solo-los-creadores-japoneses-pueden-hacer\/","title":{"rendered":"El creador de Bayonetta, Hideki Kamiya, defiende el t\u00e9rmino JRPG despu\u00e9s de la controversia: \u00abEstos son juegos de rol que, en cierto sentido, solo los creadores japoneses pueden hacer\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Hideki Kamiya, a quien probablemente conocer\u00e1s como el creador de Bayonetta y Okami y como el tipo que <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PG_kamiya\/status\/1176730707109920768\" target=\"_blank\" data-url=\"https:\/\/twitter.com\/PG_kamiya\/status\/1176730707109920768\" rel=\"noopener\">te bloquee en twitter<\/a>, piensa que \u00abJRPG\u00bb est\u00e1 bien.  Se le pregunt\u00f3 al vicepresidente de Platinum Games su opini\u00f3n sobre el t\u00e9rmino, que ha sido objeto de debate en los \u00faltimos meses, en una conversaci\u00f3n con VGC, y se mostr\u00f3 totalmente a favor.  De hecho, cree que Jap\u00f3n deber\u00eda usarlo como una insignia de honor: un s\u00edmbolo de todo lo \u00fanico y esencial de los juegos del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Los comentarios de Kamiya se producen despu\u00e9s de que el productor de Final Fantasy, Naoki Yoshida (Yoshi-P), provocara una discusi\u00f3n sobre el t\u00e9rmino JRPG durante una entrevista en febrero.  Yoshida revel\u00f3 que, cuando el t\u00e9rmino entr\u00f3 en uso, varios desarrolladores japoneses hab\u00edan considerado el t\u00e9rmino JRPG como \u00abdiscriminatorio\u00bb, que \u00ab[compartmentalised] lo que est\u00e1bamos creando en una caja JRPG\u00bb, incluso cuando los desarrolladores japoneses sintieron que \u00absolo estaban haciendo juegos de rol\u00bb. Incluso hoy, cuando Yoshida dice que sabe que \u00abJRPG tiene mejores connotaciones\u00bb y se \u00abusa como algo positivo\u00bb, todav\u00eda parece ser algunos malos sentimientos persistentes al respecto.<\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Pero resulta que Kamiya no podr\u00eda estar m\u00e1s en desacuerdo.  En la entrevista, dijo que el uso del t\u00e9rmino se refer\u00eda m\u00e1s a \u00ablas diferencias \u00fanicas en nuestra cultura y c\u00f3mo nuestras influencias afectan nuestra creatividad, el hecho de que los creadores japoneses tienen este sentido \u00fanico cuando creamos contenido\u00bb. <\/p>\n<p>El creador us\u00f3 God of War y Bayonetta para ilustrar su punto, describiendo el nacimiento de Bayonetta como, en esencia, lo que sucedi\u00f3 cuando Platinum intent\u00f3 hacer un juego como GoW: \u00ab[Kratos is] musculoso, es enorme, es calvo, se ve realmente incre\u00edble, b\u00e1sicamente.  As\u00ed que pensamos, &#8216;est\u00e1 bien, tenemos juegos como este que se est\u00e1n volviendo m\u00e1s populares a nivel mundial, \u00bfpodr\u00edamos crear algo similar desde un punto de vista japon\u00e9s?&#8217;<\/p>\n<p>La respuesta, dijo Kamiya, fue \u00abno, obviamente no podemos, porque esto es algo que no es exclusivo de nosotros como creadores japoneses\u00bb.  En cambio, Kamiya y su equipo se propusieron \u00abcrear algo que expresara nuestras sensibilidades \u00fanicas como creadores japoneses, y Bayonetta fue el resultado de eso&#8230; fue muy singular en la forma en que fue creada, en la forma en que vemos a los h\u00e9roes de los juegos de acci\u00f3n, desde un punto de vista japon\u00e9s \u00fanico\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEntonces, cuando se trata del t\u00e9rmino &#8216;JRPG&#8217;, esto es algo que se relaciona con esto: estos son juegos de rol que, en cierto sentido, solo los creadores japoneses pueden hacer con su sensibilidad \u00fanica cuando se trata de crear estas experiencias\u00bb.<\/p>\n<p>Entonces parece que, a los ojos de Kamiya, enfatizar la &#8216;capacidad japonesa&#8217; de ciertos tipos de juegos se trata menos de compartimentarlos u diferenciarlos, y m\u00e1s de resaltar los aspectos que los hacen especiales y \u00fanicos.  De hecho, quiere que se \u00abcelebre en el futuro\u00bb y declar\u00f3 que \u00abcomo creadores de juegos japoneses, estamos muy orgullosos del t\u00e9rmino JRPG\u00bb.<\/p>\n<p>Es una interpretaci\u00f3n interesante, y debo decir que la comprensi\u00f3n del t\u00e9rmino por parte de Kamiya est\u00e1 ciertamente m\u00e1s en l\u00ednea con la forma en que siempre entend\u00ed y us\u00e9 JRPG como una descripci\u00f3n del g\u00e9nero, pero tal vez eso se deba a que no estaba realmente presente cuando se hizo popular. en los a\u00f1os 90 (bueno, lo era, pero ten\u00eda entre 0 y 6 a\u00f1os), que es la era en la que Yoshida se sent\u00eda m\u00e1s negativamente al respecto.  Ser\u00eda curioso ver a Yoshi-P entrar en m\u00e1s detalles sobre sus sentimientos sobre el t\u00e9rmino;  realmente no tuvo tanto espacio para divagar como lo hizo Kamiya, y tengo que imaginar que tiene m\u00e1s que podr\u00eda agregar.<\/p>\n<p>En cuanto a Kamiya, es optimista con el t\u00e9rmino e incluso anim\u00f3 a VGC a comenzar a referirse a los juegos de Platinum como \u00abJ-Action\u00bb.  Sin embargo, dado que no puedo leerlo como algo m\u00e1s que &#8216;jacktion&#8217;, no estoy seguro de que se ponga al d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-8 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hideki Kamiya, a quien probablemente conocer\u00e1s como el creador de Bayonetta y Okami y como el tipo que te bloquee en twitter, piensa que \u00abJRPG\u00bb est\u00e1 bien. Se le pregunt\u00f3&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":765325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[20112,19610,1023,1579,601,7560,394,597,437,54389,3635,9140,278,23659,8,2964,6857,6833,1126,525,1848],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":765326,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765324\/revisions\/765326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}