{"id":768454,"date":"2023-08-12T11:28:08","date_gmt":"2023-08-12T11:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-sarajevo-corteja-a-los-tomadores-de-decisiones-clave-y-nutre-nuevas-voces-para-seguir-siendo-la-principal-incubadora-de-talentos-en-la-region-de-los-balcanes-lectura-obligada-mas-popular-suscriba\/"},"modified":"2023-08-12T11:28:15","modified_gmt":"2023-08-12T11:28:15","slug":"como-sarajevo-corteja-a-los-tomadores-de-decisiones-clave-y-nutre-nuevas-voces-para-seguir-siendo-la-principal-incubadora-de-talentos-en-la-region-de-los-balcanes-lectura-obligada-mas-popular-suscriba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-sarajevo-corteja-a-los-tomadores-de-decisiones-clave-y-nutre-nuevas-voces-para-seguir-siendo-la-principal-incubadora-de-talentos-en-la-region-de-los-balcanes-lectura-obligada-mas-popular-suscriba\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Sarajevo corteja a los tomadores de decisiones clave y nutre nuevas voces para seguir siendo la principal incubadora de talentos en la regi\u00f3n de los Balcanes Lectura obligada m\u00e1s popular Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEs un espect\u00e1culo bienvenido para cualquier visitante que regrese a Sarajevo desde hace mucho tiempo, los camareros con chaquetas blancas dan vueltas en la terraza del majestuoso Hotel Europa, construido por Austria-Hungr\u00eda, mientras los profesionales de la industria del cine y la televisi\u00f3n analizan guiones y cierran tratos en medio de la charla alimentada por el espresso. A su alrededor, una neblina de humo de cigarrillo se cierne como la neblina que se asienta cada ma\u00f1ana sobre las verdes colinas que rodean esta pintoresca ciudad bosnia.<\/p>\n

\n

\tCada verano, cientos de invitados de la industria de todo el mundo llegan al hist\u00f3rico Hotel Europa, de 140 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que sobrevivi\u00f3 a dos Guerras Mundiales y al bombardeo que arras\u00f3 Sarajevo en la d\u00e9cada de 1990 y sirve como el centro de facto de eventos de la industria durante el Sarajevo. Festival de Cine. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s de su lanzamiento en una ciudad que a\u00fan emerge de los escombros de un asedio brutal de cuatro a\u00f1os, CineLink Industry Days se ha convertido en el principal evento de la industria del cine y la televisi\u00f3n en la regi\u00f3n de los Balcanes, una historia de \u00e9xito tan improbable como la resiliencia de la hotel y el renacimiento de la propia Sarajevo.<\/p>\n

\n

\tMa\u0161a Markovi\u0107, quien asumi\u00f3 el cargo de director de la industria del festival el a\u00f1o pasado, dice que el evento se ha convertido en un canal crucial para los talentos emergentes en la regi\u00f3n, y lo describe como un \u00abgenerador\u00bb para las \u00abgeneraciones j\u00f3venes y venideras\u00bb de cineastas que a menudo cortan sus dientes en los laboratorios de desarrollo de Sarajevo antes de caminar por la alfombra roja del festival para estrenar sus primeras pel\u00edculas.<\/p>\n

\n

\tPara lograr ese objetivo, CineLink Industry Days ha ampliado sus actividades m\u00e1s all\u00e1 del evento anual que se lleva a cabo durante todo el a\u00f1o durante el Festival de Cine de Sarajevo. El mercado de coproducci\u00f3n de CineLink, una de las principales plataformas de coproducci\u00f3n y cofinanciamiento de la regi\u00f3n, organiza un taller en l\u00ednea en junio para ayudar a los participantes a prepararse para sus presentaciones en Sarajevo. Los guionistas consultan con los participantes del foro CineLink Drama TV antes del evento de agosto.<\/p>\n

\n

\tLuego est\u00e1 el Festival de Ponta Lopud, que se lleva a cabo cada verano en una peque\u00f1a isla frente a la costa de Croacia, donde el fundador del festival de Sarajevo, Mirsad Purivatra, estableci\u00f3 hace dos a\u00f1os un centro creativo que re\u00fane a cineastas emergentes de la regi\u00f3n con pesos pesados \u200b\u200bdel cine mundial, como Oscar los ganadores Frances McDormand y Joel Coen, el dos veces ganador de la Palma de Oro de Cannes, Ruben \u00d6stlund.<\/p>\n

\n

\tEn conjunto, estas actividades han asegurado que CineLink siga siendo \u00abuna plataforma que realmente fomenta y nutre a j\u00f3venes profesionales emergentes en todo el mundo\u00bb. [value] cadena\u201d, dice Markovi\u0107. \u201cEsto realmente nos permite\u2026 atender las necesidades de los proyectos durante todo el a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\n

\tPara medir el \u00e9xito de la plataforma de la industria del festival, dice que no hay que mirar m\u00e1s all\u00e1 de la cantidad y la calidad de los t\u00edtulos que ha ayudado a lanzar, como \u00abSon of Saul\u00bb de L\u00e1szl\u00f3 Nemes, ganador del Premio de la Academia, \u00abTouch Me Not\u00bb de Adina Pintilie, ganador del Oso de Oro. \u201d y la nominada al Oscar de Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov \u201cHoneyland\u201d.<\/p>\n

\n

\tOnce pel\u00edculas que celebran estrenos mundiales o regionales en el Festival de Cine de Sarajevo de este a\u00f1o son exalumnos de sus diversas ramas de la industria; los participantes en el evento de trabajos en curso del a\u00f1o pasado incluyeron al ganador del mes pasado de Karlovy Vary, \u201cBlaga’s Lessons\u201d (en la foto, arriba), de Stephan Komandarev; la selecci\u00f3n del concurso internacional de narrativa de Tribeca \u201cThe Future\u201d, de Noam Kaplan; y un tr\u00edo de pel\u00edculas que se estrenar\u00e1n en el Festival de Cine de Venecia del pr\u00f3ximo mes, incluidas las selecciones de Horizons \u00abHesitation Wound\u00bb, de Selman Nacar, y \u00abDormitory\u00bb, de Nehir Tuna, as\u00ed como el t\u00edtulo de Venice Days \u00abBackstage\u00bb, de Afef Ben Mahmoud. y Khalil Benkirane.<\/p>\n

\n

\tMarkovi\u0107 acredita el \u00abenfoque curatorial\u00bb detr\u00e1s del proceso de selecci\u00f3n del evento, asegurando que \u00ablos ojos de los tomadores de decisiones\u00bb no se centren en el gran volumen de proyectos (solo 11 fueron seleccionados para el mercado de coproducci\u00f3n de este a\u00f1o) sino en la calidad de aquellos que han hecho el corte. La \u00abfuerza impulsora\u00bb de CineLink Industry Days sigue siendo su capacidad para descubrir y fomentar talentos emergentes y presentarlos a los invitados de la industria que viajan a la capital bosnia cada verano.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t\t\tFestival de Cine de Sarajevo<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tM\u00e1s de 1000 invitados acreditados de la industria llegar\u00e1n a Sarajevo esta semana, con aproximadamente 150 productores, patrocinadores, agentes de ventas y representantes del festival extranjeros de m\u00e1s de 40 pa\u00edses disponibles para el mercado co-profesional del festival. Ejecutivos de Mubi y Fremantle se encuentran entre los participantes de alto perfil que se espera que asistan, junto con representantes de festivales como Cannes, Venecia, Berl\u00edn, Sundance, Tribeca, Toronto y SXSW.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de registrar un aumento del 20 % en los asistentes por primera vez el a\u00f1o pasado, Markovi\u0107 espera un aumento similar esta semana, no solo entre los ejecutivos extranjeros que buscan descubrir nuevos talentos, sino tambi\u00e9n entre los cineastas de los Balcanes y la regi\u00f3n en general que esperan aprovechar el profesional. red que ha crecido alrededor del evento anual. <\/p>\n

\n

\tEso es en parte por dise\u00f1o, dice, se\u00f1alando el lanzamiento el a\u00f1o pasado de CineLink Producers’ Lab, un programa de capacitaci\u00f3n y creaci\u00f3n de redes para 12 productores de la regi\u00f3n que se inician en su carrera. \u201cRealmente fomentamos a los reci\u00e9n llegados, no solo desde el lado de la toma de decisiones, sino absolutamente, en primer lugar, tambi\u00e9n debemos ser un hogar para las personas que est\u00e1n desarrollando el contenido\u201d, dice ella.<\/p>\n

\n

\tLos \u00faltimos a\u00f1os han visto un \u00abgran cambio\u00bb en el mercado local, dice Markovi\u0107, impulsado en parte por un auge en la producci\u00f3n de televisi\u00f3n. No es una coincidencia que los cineastas m\u00e1s c\u00e9lebres de Bosnia, el ganador del Oscar Danis Tanovi\u0107 (\u201cNo Man’s Land\u201d) y la nominada Jasmila \u017dbani\u0107 (\u201cQuo Vadis, Aida?\u201d), presenten nuevas series este a\u00f1o, y el primero presenta la comedia dram\u00e1tica \u201c Frust\u201d como parte de la serie Avant Premiere Series de Sarajevo y la \u00faltima estrenando su serie dram\u00e1tica \u201cI Know Your Soul\u201d fuera de competencia en el Festival de Cine de Venecia.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\t\u201cI Know Your Soul\u201d, de la nominada al Oscar Jasmila \u017dbani\u0107, se estrena en el Festival de Cine de Venecia.<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Deblokada para BH Content Lab<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tUna vez m\u00e1s, el Festival de Cine de Sarajevo se adelant\u00f3 a la curva, lanzando un hilo dram\u00e1tico dedicado hace siete a\u00f1os. \u201cLa gente estaba realmente sorprendida con nuestra l\u00f3gica de comenzar a hacer un taller de desarrollo de series dram\u00e1ticas en la regi\u00f3n cuando no hab\u00eda dinero para series de televisi\u00f3n\u201d, dice Markovi\u0107. Sin embargo, CineLink Drama anticip\u00f3 la necesidad de que los creativos locales desarrollaran un nuevo conjunto de habilidades para adaptarse al floreciente medio.<\/p>\n

\n

\t\u201cSab\u00edamos que ten\u00edamos grandes talentos, pero estos talentos necesitar\u00edan, una vez que llegue el dinero, y sab\u00edamos que el dinero llegar\u00eda, necesitaban saber cu\u00e1l es el nuevo oficio\u201d, contin\u00faa. \u201cEsa es la raz\u00f3n por la que el drama es central [in Sarajevo]. Esta es la demanda del mercado. Esto es algo que la gente necesita entender: cu\u00e1les son los cambios y cu\u00e1les son los desaf\u00edos\u201d.<\/p>\n

\n

\tSin embargo, Markovi\u0107 ve una disminuci\u00f3n gradual en la cantidad de series que se producen en un mercado regional que no est\u00e1 lo suficientemente desarrollado como para sostener un exceso de contenido. Ella predice que el creciente n\u00famero de producciones televisivas de alto nivel, sin embargo, se trasladar\u00e1 al mundo del cine, donde espera que aumenten los presupuestos y los valores de producci\u00f3n.<\/p>\n

\n

\tEl director del festival Jovan Marjanovi\u0107 est\u00e1 de acuerdo. \u201cLos mercados locales en los Balcanes han crecido, tanto para estrenos en cines como para TV y VOD\u201d, dice. \u201cEsto resultar\u00e1 en m\u00e1s talento. Las personas han tenido m\u00e1s experiencia y pudieron probar cosas con la serie. Creo que esto se traducir\u00e1 en pel\u00edculas m\u00e1s audaces\u201d. <\/p>\n

\n

\tAgrega: \u201cCreo que hay un gran reposicionamiento en el mercado, y todos est\u00e1n pensando en lo que est\u00e1n haciendo. Creo que probablemente veremos m\u00e1s pel\u00edculas m\u00e1s grandes producidas para los mercados locales\u201d.<\/p>\n

\n

\tEl Festival de Cine de Sarajevo se lleva a cabo del 11 al 18 de agosto.<\/p>\n<\/div>\n


\n
Source link-20 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es un espect\u00e1culo bienvenido para cualquier visitante que regrese a Sarajevo desde hace mucho tiempo, los camareros con chaquetas blancas dan vueltas en la terraza del majestuoso Hotel Europa, construido…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":768455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[40226,22001,5046,216,23217,15484,47550,8907,8,12977,84,5990,863,101170,11288,107,573,2145,1687,33773,162,1570,12879,6758,67045,22002,21925],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768456,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768454\/revisions\/768456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}