Sobre una ciudad en estado de emergencia.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Oliver Camenzind \/ NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Por trig\u00e9sima vez, la cuenca del lago de Z\u00farich se convirti\u00f3 el s\u00e1bado en el escenario de la fiesta techno m\u00e1s grande del mundo. A pesar del clima inicialmente cambiante, no hab\u00eda se\u00f1ales de vejez. Desde el primer estruendo de los altoparlantes rein\u00f3 un ambiente tranquilo y distendido. Despu\u00e9s de las lluvias iniciales, el sol pronto ardi\u00f3 sobre el creciente n\u00famero de personas en Sechsel\u00e4utenplatz.<\/p>\n <\/p>\n No est\u00e1 claro cu\u00e1ntos ravers asistieron al Street Parade Parade. En los \u00faltimos a\u00f1os ha habido varios cientos de miles. Es probable que el n\u00famero de participantes vuelva a estar dentro de este rango este a\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esto probablemente nunca haya sucedido antes: un presidente federal en un Love Mobile. Alain Berset vino al Street Parade, no solo para dar la mano, sino para mezclarse con la multitud. En comparaci\u00f3n con los fan\u00e1ticos ac\u00e9rrimos del techno, vest\u00eda modestamente con una camisa blanca, una boa de plumas roja, lentes de sol y, por supuesto, un sombrero, bailaba en el \u00abKlaus Mobile\u00bb y causaba publicaciones encantadas en las redes sociales.<\/p>\n <\/p>\n Severin Bigler \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n El Street Parade es el evento cultural m\u00e1s grande de Suiza, dijo Berset a SRF. Elogi\u00f3 la organizaci\u00f3n profesional y luego se tom\u00f3 una foto junto con los visitantes del desfile.<\/p>\n <\/p>\n En un art\u00edculo invitado en los peri\u00f3dicos de Tamedia, Berset escribi\u00f3 que Street Parade se refer\u00eda al importante papel que jug\u00f3 Z\u00farich junto a Berl\u00edn en la historia del techno, que fue despu\u00e9s de todo el movimiento juvenil m\u00e1s importante de la d\u00e9cada de 1990. ‘No hay zanjas en Street Parade. Todos bailan con todos aqu\u00ed\u00bb. Ella encarna lo que hoy en d\u00eda se alaba en todas partes como una virtud fundamental: la resiliencia.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Al Street Parade viene (casi) todo el mundo: ni\u00f1os y jubilados, novatos y veteranos que todav\u00eda no se han perdido un Street Parade. Por ejemplo Manuela y Heinz de Thun. Ella participa por 26\u00aa vez, es el segundo Street Parade de Heinz, y ciertamente no ser\u00e1 el \u00faltimo para ninguno de los dos. Su conclusi\u00f3n: \u00ab\u00a1Volveremos!\u00bb<\/p>\n <\/p>\n El lema del desfile de este a\u00f1o fue \u00abOjal\u00e1\u00bb. Jerome (18) y Mauro (17) llegaron desde el cant\u00f3n de Obwalden. Para ellos es el estreno de Street Parade. Inmediatamente pintaron su deseo en sus disfraces: \u00abB\u00e9same\u00bb est\u00e1 escrito en espejos montados en la parte superior del cuerpo. Los dos adolescentes tambi\u00e9n pensaron en la seguridad y, como medida de precauci\u00f3n, lijaron las esquinas de los espejos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El desfile callejero es cuando se instalan tiendas de campa\u00f1a no solo en los campamentos oficiales, sino tambi\u00e9n en el c\u00e9sped frente a la Corte Suprema, donde la ley est\u00e1 atenta. Excepto este s\u00e1bado. A pocos metros de la entrada a este lugar solemne, las carpas est\u00e1n apretadamente llenas el s\u00e1bado. Las autoridades toleran la apropiaci\u00f3n indebida temporal e incluso han instalado tres ba\u00f1os Toi-Toi.<\/p>\n <\/p>\n Hay principalmente autos con matr\u00edcula italiana en el estacionamiento. Uno habla italiano, o mejor, uno lo grazna: \u00ab\u00a1Buon Giornio, Buon Giorno!\u00bb el uno, \u00abHo bisogno di un’ambulanza!\u00bb, el otro, que dif\u00edcilmente se dice en serio. El ambiente es animado, las celebraciones empezaron mucho antes de que sonaran los primeros bajos oficiales del techno.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cualquiera que se atreva a ir directamente frente al escenario principal en Sechsel\u00e4utenplatz definitivamente no deber\u00eda ser claustrof\u00f3bico. Aqu\u00ed, as\u00ed como entre Bellevue y B\u00fcrkliplatz, los asistentes a la fiesta se api\u00f1aban muy juntos. Los precavidos iban armados contra el sol y el calor con sombrillas, gorros y abanicos.<\/p>\n <\/p>\n Severin Bigler \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n A algunos, sin embargo, les gust\u00f3 un poco m\u00e1s la tranquilidad y encontraron lo que estaban buscando, al menos temporalmente, en el prado cerca de Rentenanstalt. Hasta que lleg\u00f3 el Love Mobile, pod\u00edas tumbarte a la sombra de los \u00e1rboles o en el prado, refrescarte con un chapuz\u00f3n en el lago y ver acercarse el espect\u00e1culo de baile. Muchos trajeron su propia comida, bebida y m\u00fasica.<\/p>\n <\/p>\n En general, se notaba que tan pronto como te alejabas del epicentro del festival, pod\u00edas encontrar espacio f\u00e1cilmente. Hubo celebraciones en uno u otro apartamento privado, no sin riesgo de ca\u00edda.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n No hay evento de un d\u00eda m\u00e1s grande que el Street Parade en Z\u00farich. Y, sin embargo, sorprendentemente poco sucede. La polic\u00eda de la ciudad de Z\u00farich registr\u00f3 once arrestos a las 8:30 p. m., en su mayor\u00eda por robo y violaciones de la Ley de Estupefacientes. La polic\u00eda cantonal realiz\u00f3 ocho detenciones en la comisar\u00eda principal.<\/p>\n <\/p>\n Protecci\u00f3n y rescate Zurich inform\u00f3 400 tratamientos a las 9 p.m., 27 personas tuvieron que ser hospitalizadas. Cuatro personas resultaron gravemente heridas. El n\u00famero de tratamientos corresponde aproximadamente al nivel del a\u00f1o anterior, el n\u00famero de ingresos hospitalarios ha disminuido, dijo protecci\u00f3n y rescate.<\/p>\n <\/p>\n La mayor\u00eda de las lesiones fueron abrasiones y laceraciones. Tambi\u00e9n hubo casos de consumo excesivo de alcohol y drogas, pero tambi\u00e9n insolaciones, hematomas y problemas circulatorios. <\/p>\n <\/p>\n 390 empleados estaban de servicio para protecci\u00f3n y rescate en Z\u00farich el s\u00e1bado. Adem\u00e1s de las ubicaciones fijas, tambi\u00e9n hab\u00eda tres grupos de trabajo m\u00f3viles: habr\u00eda sido impensable pasar con veh\u00edculos de emergencia.<\/p>\n <\/p>\n Severin Bigler \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Una instalaci\u00f3n de protecci\u00f3n civil con 110 plazas estaba disponible en Zeltweg para aliviar la tensi\u00f3n en las estaciones de emergencia de los hospitales de los alrededores. Casi un tanque de borrachos de gran tama\u00f1o. \u00abLa mayor\u00eda de los que vienen aqu\u00ed vuelven a estar en forma despu\u00e9s de dos o tres horas\u00bb, dijo Christian Hafner, jefe de protecci\u00f3n y rescate en B\u00fcrkliplatz.<\/p>\n <\/p>\n El departamento de emergencias del Hospital Universitario de Z\u00farich est\u00e1 muy ocupado en eventos importantes como el Street Parade. Log\u00edsticamente y en t\u00e9rminos de personal, se est\u00e1 ampliando la instalaci\u00f3n para hacer frente al mayor n\u00famero de pacientes. Los tratamientos suelen estar relacionados con la influencia de drogas o alcohol, as\u00ed como con colapso circulatorio y lesiones como cortes y contusiones.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En lo que respecta a la gesti\u00f3n de residuos, los organizadores se hab\u00edan fijado objetivos nobles. Hab\u00edan prometido de antemano que Street Parade 2023 ser\u00eda totalmente respetuoso con el medio ambiente. Con estaciones de reciclaje y un sistema de dep\u00f3sito como el de Z\u00fcri-F\u00e4scht, quer\u00edan asegurarse de que todos los residuos fueran recogidos y separados. Solo se vend\u00edan envases de PET o aluminio.<\/p>\n <\/p>\nDensamente llenos, los fan\u00e1ticos del techno disfrutaron de la m\u00fasica electr\u00f3nica el s\u00e1bado.<\/h2>\n
Un Consejero Federal en el Love Mobile<\/span><\/h2>\n
![\"Alain](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/08\/12\/3d37e02d-4de8-4052-9008-f3b39e29e68d.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=4500,3000,x0,y0\")
<\/div>Alain Berset tiene debilidad por la m\u00fasica electr\u00f3nica. El s\u00e1bado fue invitado en un Love Mobile.<\/h2>\n
Una fiesta donde todos son bienvenidos<\/span><\/h2>\n
Caos tolerado oficialmente<\/span><\/h2>\n
La tranquilidad lejos del epicentro<\/span><\/h2>\n
![\"30](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/08\/12\/a08c780a-d83e-4e02-8c91-c49b5cf73381.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=4500,3000,x0,y0\")
<\/div>30 Love Mobile se abri\u00f3 paso a paso ligero entre cientos de miles de personas a las que les encantaba bailar.<\/h2>\n
Balance de polic\u00eda y servicios de emergencia<\/span><\/h2>\n
![\"Colorido,](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/08\/12\/886389ce-b1b2-44aa-8067-a763abad34fd.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=4500,3000,x0,y0\")
<\/div>Colorido, m\u00e1s colorido, Street Parade: este grupo de ravers vino literalmente de azul de pies a cabeza.<\/h2>\n
A pesar del sistema de dep\u00f3sito, los residuos siguen siendo un problema<\/span><\/h2>\n
![\"Los](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/08\/12\/6b40a90d-7c34-43d3-85df-c52e2763e95e.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1242,828,x1,y0\")
<\/div>Los baldes pronto ya no pudieron hacer frente a la cantidad de desechos.<\/h2>\n