{"id":775189,"date":"2023-08-17T21:25:37","date_gmt":"2023-08-17T21:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/ya-no-es-1995-craig-newmark-sobre-por-que-ee-uu-necesita-avanzar-rapido-en-ia\/"},"modified":"2023-08-17T21:25:42","modified_gmt":"2023-08-17T21:25:42","slug":"ya-no-es-1995-craig-newmark-sobre-por-que-ee-uu-necesita-avanzar-rapido-en-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/ya-no-es-1995-craig-newmark-sobre-por-que-ee-uu-necesita-avanzar-rapido-en-ia\/","title":{"rendered":"Ya no es 1995: Craig Newmark sobre por qu\u00e9 EE. UU. necesita \u00abavanzar r\u00e1pido\u00bb en IA"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Craig Newmark es un raro multimillonario tecnol\u00f3gico que no ve el valor de los s\u00edmbolos de estatus como un Porsche o un Rolex, un s\u00edntoma de lo que \u00e9l c\u00f3modamente llama su \u00abdisfunci\u00f3n nerd\u00bb. <\/p>\n

El programador de 70 a\u00f1os convertido en fil\u00e1ntropo renunci\u00f3 como director ejecutivo de Craigslist en 2000 para concentrarse en las mejores formas de donar su fortuna. Recientemente, ha estado trabajando con organizaciones que est\u00e1n desarrollando barandillas \u00e9ticas de inteligencia artificial, como Common Sense Media y Mozilla Responsible AI Challenge (con una donaci\u00f3n de $ 100 millones para apoyar a veteranos y familias militares).<\/p>\n

Como alguien que anteriormente estuvo en el centro de otro cambio tecnol\u00f3gico importante, la llegada de Internet, aporta una perspectiva \u00fanica al espacio. \u00abEn ese entonces, \u00e9ramos m\u00e1s optimistas de lo que deber\u00edamos haber sido\u00bb, dijo Newmark en una entrevista reciente. \u00abHoy el esp\u00edritu es diferente. Es un ambiente m\u00e1s esc\u00e9ptico, y con raz\u00f3n\u00bb. <\/p>\n

Pero en lugar de detener el desarrollo de la IA, como han sugerido Elon Musk y otras figuras de alto perfil, Newmark aboga por que EE. UU. act\u00fae con rapidez y responsabilidad. La IA est\u00e1 \u00aba la par con la invenci\u00f3n de la imprenta\u00bb, dice Newmark. \u00abLa imprenta cambi\u00f3 las reglas [and then] Internet cambi\u00f3 las reglas, por lo que es a la vez aterrador y un poco emocionante\u201d.<\/p>\n\n

\u00abNecesitamos avanzar r\u00e1pido en la IA\u00bb<\/h2>\n

\"Bolsa<\/p>\n

\nMicrosoft, Amazon, Dell y otros que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ de 1999. (Cr\u00e9dito: Kim Steele\/Getty Images)<\/small>\n<\/p>\n

Cuando Craigslist despeg\u00f3 a mediados de los a\u00f1os 90, Newmark se encontr\u00f3 en medio de una fiebre del oro en Internet similar a la que vemos hoy con la IA. <\/p>\n

\u00abEl rumor de dinero f\u00e1cil para la tecnolog\u00eda correcta estaba en el aire en general, y el tema de conversaci\u00f3n en fiestas y eventos de la industria\u00bb, recuerda. \u00abHab\u00eda este esp\u00edritu optimista de que trabajar\u00edamos juntos y mejorar\u00edamos las cosas para todos\u00bb.<\/p>\n

Los inversores le ofrecieron \u00abmiles de millones\u00bb para monetizar Craigslist con anuncios y tarifas de cotizaci\u00f3n, pero \u00e9l los rechaz\u00f3. Esa decisi\u00f3n fue sorprendentemente f\u00e1cil. Sinti\u00f3 que el sitio era \u00fatil tal como estaba y, debido a su \u00abdisfunci\u00f3n\u00bb, no vio ning\u00fan valor en tener m\u00e1s para gastar en art\u00edculos llamativos.<\/p>\n

No se arrepiente: \u00abHe visto con mucha frecuencia que el poder te vuelve est\u00fapido y, la mayor\u00eda de las veces, el dinero te vuelve est\u00fapido\u00bb. El optimismo tecnol\u00f3gico de la era de las puntocom tampoco ha demostrado ser infalible. \u00abAhora que todos se han conectado a la red, sabemos que hay mucha m\u00e1s gente con buenas intenciones, pero solo unas pocas personas malas nos han hecho mucho da\u00f1o a todos\u00bb, dice. <\/p>\n

Craigslist ha tenido problemas con la moderaci\u00f3n del contenido, un \u00e1rea que Newmark espera que la IA pueda mejorar. Lo intent\u00f3 para Craigslist y las im\u00e1genes a\u00fan lo persiguen. \u00c9l sospecha que aquellos que lo hacen para ganarse la vida tienen una alta probabilidad de \u00abterminar en terapia\u00bb, una de las principales razones por las que financia los esfuerzos contra el acoso en l\u00ednea. Pero una herramienta de IA podr\u00eda eliminar la necesidad de una revisi\u00f3n humana, siempre que los sistemas sean rentables y tengan menos falsos positivos que las herramientas actuales. OpenAI, por ejemplo, argumenta que su modelo GPT-4 acelera el proceso con \u00abmenos participaci\u00f3n de moderadores humanos\u00bb.<\/p>\n

\"Sam<\/p>\n

\nEl CEO de OpenAI, Sam Altman (Cr\u00e9dito: Tomohiro Ohsumi \/ Stringer \/ Getty Images)<\/small>\n<\/p>\n

Es posible que Newmark haya rechazado miles de millones por Craigslist, pero dice que el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, y los que est\u00e1n a la vanguardia del desarrollo de IA no tendr\u00e1n el mismo lujo. \u00abTenemos que avanzar r\u00e1pido en esta \u00e1rea\u00bb, dice. \u00abHay personas y estados-naci\u00f3n con malas intenciones, y s\u00e9 que la gente del Departamento de Defensa, la NSA y el FBI est\u00e1n realmente preocupadas por esto\u00bb. <\/p>\n

Eso incluye a China, que tiene el deseo de \u00abdominar el mundo\u00bb, dice. \u00abTienen mucha gente inteligente y mucho dinero, pero su econom\u00eda no est\u00e1 en buena forma. Est\u00e1n divididos en facciones, por lo que las diferentes facciones har\u00e1n cosas diferentes para competir entre s\u00ed y obtener resultados m\u00e1s r\u00e1pido. Tienen gente de IA que simplemente vive en sus oficinas y trabajan 16 horas al d\u00eda\u201d.<\/p>\n

El presidente Biden emiti\u00f3 una orden ejecutiva este mes para limitar la inversi\u00f3n estadounidense en tecnolog\u00edas chinas, incluida la IA, para reducir la competencia. Sin embargo, Newmark tiene poca fe en la capacidad de Washington para regular la IA, como ha comenzado a hacer la UE, aunque le gustar\u00eda que se demuestre que est\u00e1 equivocado. \u00abLa atm\u00f3sfera es tan t\u00f3xica en Washington\u00bb, dice. \u00abY veo a los pol\u00edticos involucrarse con la IA como trucos de relaciones p\u00fablicas, pol\u00edticos que no entienden estas cosas\u00bb. <\/p>\n\n

‘No me mientas’ y otros 4 principios imprescindibles de IA<\/h2>\n

\"Interfaz<\/p>\n

\nComenzar una conversaci\u00f3n con ChatGPT. (Cr\u00e9dito: OpenAI)<\/small>\n<\/p>\n

Si dependiera de Newmark, cada herramienta de IA seguir\u00eda un conjunto de principios b\u00e1sicos. Aunque todav\u00eda est\u00e1 aprendiendo sobre las complejidades de la tecnolog\u00eda, algunas ideas parecen obvias en base a los valores que le inculcaron cuando era ni\u00f1o. Tambi\u00e9n se re\u00fane peri\u00f3dicamente con altos funcionarios del gobierno<\/a> y expertos en el tema, como su vecino de al lado, un profesor de la Universidad de Columbia al que le gusta charlar sobre redes neuronales mientras toma un caf\u00e9.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Sin desinformaci\u00f3n\u2014<\/strong>\u00abEl [number one thing] es, ‘No me mientas’. No dar\u00e1s falso testimonio. La Biblia nos dice que es una buena barandilla, y en la escuela dominical eso es lo que me dijeron el Sr. y la Sra. Levin\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Capac\u00edtese en fuentes de calidad:<\/strong>\u00abPor ejemplo, Los New York Times<\/em> y El Correo de Washington<\/em> Puede que no sea perfecto, pero al menos intentan hacerlo bien, mientras que publicaciones como Russia Today existen para mentirle a la gente. No es una ciencia exacta.\u00bb<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Atribuci\u00f3n de la fuente\u2014<\/strong>\u00abCualquier resultado que genere IA debe dar cr\u00e9dito a la fuente. Porque eso es lo que las personas deben hacer unas por otras. Eso es tratar a las personas como quieres que te traten, y es justo\u00bb. <\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Opciones de exclusi\u00f3n:<\/strong>\u00ab[AI tools] deber\u00eda facilitar la desactivaci\u00f3n de su recomendaci\u00f3n o acortarla para que pueda ver m\u00e1s alternativas\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Transparencia-<\/strong>\u00ab[AI tools] deben explicar en la mayor medida posible c\u00f3mo llegaron a esa conclusi\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Como se se\u00f1al\u00f3 en las revisiones de PCMag de los tres principales chatbots de IA (ChatGPT, Google Bard y Bing Chat), ninguno logra los cinco. Por ejemplo, ChatGPT no atribuye su informaci\u00f3n, que habr\u00eda sido \u00fatil para el destinatario de una respuesta fuera de lo com\u00fan que consideraba que tener un hijo era \u00abilegal\u00bb. <\/p>\n

    Newmark tambi\u00e9n pide m\u00e1s investigaci\u00f3n en neurolog\u00eda, que puede revelar c\u00f3mo modelar tecnolog\u00eda inteligente y responsable. Herramientas como ChatGPT se basan en redes neuronales, una t\u00e9cnica de IA que utiliza una estructura interconectada en capas inspirada en el cerebro humano. El resultado es un sistema humano en constante cambio que aprende de los errores y mejora constantemente.<\/p>\n

    \u00abEstamos experimentando un poco de p\u00e1nico moral porque no entendemos el punto final con las IA\u00bb, dice. \u00ab\u00bfSe volver\u00e1n conscientes o conscientes de s\u00ed mismos? No sabemos qu\u00e9 es la conciencia. No sabemos qu\u00e9 es la autoconciencia. Pero la noci\u00f3n de que las IA podr\u00edan lograr eso es emocionante y aterradora\u00bb.<\/p>\n\n

    La infancia como un ‘nerd al estilo de los a\u00f1os 50’ <\/h2>\n

    \"Fotos<\/p>\n

    \nCraig Newmark en la escuela secundaria. (Cr\u00e9dito: Peter Vidor, izquierda, foto del anuario, derecha).<\/small>\n<\/p>\n

    Comprender su propio cerebro le ha llevado d\u00e9cadas a Newmark. Al crecer en los suburbios de Nueva Jersey, dice que podr\u00eda haber usado una IA para ayudarlo a encajar. \u00abEn la escuela primaria, me gustar\u00eda mostrar lo que sab\u00eda y levantar la mano para que me llamaran\u00bb, dice. En un momento, pens\u00f3 que esta \u00abdisfunci\u00f3n\u00bb era autismo, pero una conversaci\u00f3n informal con un amigo y experto en comportamiento confirm\u00f3 que lo m\u00e1s probable es que no lo sea.<\/p>\n

    \n
    \n

    Recomendado por Nuestros Editores<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u201cMe gustar\u00eda encontrar una forma efectiva de decirle a todos los padres de la especie: ‘Si su hijo est\u00e1 haciendo eso, d\u00edgale que se detenga’. \u00bfPor qu\u00e9? Todos los dem\u00e1s ni\u00f1os te odiar\u00e1n. Sali\u00f3 con un peque\u00f1o grupo de ni\u00f1os de ideas afines y se visti\u00f3 como un \u00abnerd al estilo de los a\u00f1os 50\u00bb, completo con un protector de bolsillo de pl\u00e1stico y anteojos negros con cinta adhesiva (en realidad).<\/p>\n

    En el futuro, Newmark espera que los ni\u00f1os pasen m\u00e1s tiempo en l\u00ednea, pero no ser\u00e1 como las redes sociales de publicaci\u00f3n y visualizaci\u00f3n de hoy. En cambio, \u00abtrabajar\u00e1n juntos\u00bb en entornos grupales como el metaverso, donde pueden beneficiarse de personajes de IA ubicados estrat\u00e9gicamente que pueden ayudarlos a ense\u00f1ar c\u00f3mo tratar a los dem\u00e1s. \u00abEra un idiota, y nadie me lo dijo de una manera \u00fatil y lo repiti\u00f3 hasta que me di cuenta\u00bb, dice.<\/p>\n

    \"Ni\u00f1o<\/p>\n

    \n(Cr\u00e9dito: Krongkaew \/ Getty Images)<\/small>\n<\/p>\n

    Hoy, al menos a trav\u00e9s del chat de video, es dif\u00edcil imaginar a Newmark como un \u00abimb\u00e9cil\u00bb. Tiene una presencia tranquila y habla con oraciones cuidadosamente redactadas que normalmente terminan con una historia sobre un amigo o familiar. Pero su incapacidad para \u00ableer la habitaci\u00f3n\u00bb continu\u00f3 hasta la edad adulta, y era particularmente conflictivo en cuestiones t\u00e9cnicas. \u00abLa gente trat\u00f3 de decirme que era una mala idea, pero tom\u00f3 m\u00e1s de 20 a\u00f1os para asimilarlo, lo cual no es un buen desempe\u00f1o\u00bb, dice. <\/p>\n

    Newmark tambi\u00e9n ha experimentado una buena cantidad de antagonismo hacia \u00e9l, particularmente de los cr\u00edticos que dicen que Craigslist desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en el debilitamiento de la industria del periodismo al obtener ingresos de la secci\u00f3n de anuncios clasificados de las publicaciones impresas. Newmark r\u00e1pidamente desaf\u00eda cualquier implicaci\u00f3n de que su sitio fue el \u00fanico contribuyente, sin embargo, citando estudios que encontraron que el cambio a modelos de publicidad digital tambi\u00e9n influy\u00f3. <\/p>\n

    Espera que AI produzca el pr\u00f3ximo cambio significativo para el periodismo. \u00abPuede volverse m\u00e1s investigativo: tienes que averiguar qu\u00e9 est\u00e1 pasando ah\u00ed fuera, luego introducirlo en un sistema de inteligencia artificial y lo escribe por ti\u00bb. (Durante nuestra entrevista, hizo una nota para enviar un correo electr\u00f3nico a la Escuela de Graduados de Periodismo Craig Newmark (CUNY) para discutir la incorporaci\u00f3n de herramientas de IA en el plan de estudios).<\/p>\n\n

    Un futuro asistido por IA<\/h2>\n

    En su d\u00eda a d\u00eda, Newmark dice que le gustar\u00eda que un asistente de inteligencia artificial le dijera cu\u00e1ndo necesita disculparse y le recordara los nombres de las personas y c\u00f3mo se conocieron al comienzo de una conversaci\u00f3n. O, cu\u00e1ndo dejar de comer: \u00abDejar de comer es importante\u00bb. Tambi\u00e9n espera que la IA pueda evitar retrasos en el metro, optimizar los sem\u00e1foros y detectar condiciones m\u00e9dicas m\u00e1s r\u00e1pido que un ser humano. <\/p>\n

    Un aspecto de su vida que es poco probable que cambie con m\u00e1s tecnolog\u00eda: el amor por las palomas, particularmente una a la que llam\u00f3 Ghost Faced Killer. \u00abA veces, Ghost Faced trae a todos sus amigos, y son demasiados\u00bb, dice, se\u00f1alando que su esposa, Eileen Whelpley, acababa de llegar a casa y cerr\u00f3 las persianas para disuadirlos. \u00abSiete palomas es el m\u00e1ximo, creemos. Nos ven en la ventana y se acercan\u00bb.<\/p>\n

    \nP\u00edo<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n

    \n
    \n

    \u00a1Obtenga nuestras mejores historias!<\/h4>\n

    Matricularse en \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo ahora?<\/strong> para recibir nuestras mejores historias en su bandeja de entrada todas las ma\u00f1anas.<\/p>\n

    Este bolet\u00edn puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un bolet\u00edn informativo indica su consentimiento a nuestros T\u00e9rminos de uso y Pol\u00edtica de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n