\n<\/p>\n
\n
\tEntre los directores de teatro que compiten por un Emmy este enero se encuentra Peter Hoar, el director detr\u00e1s del memorable episodio de El \u00faltimo de nosotros<\/em> protagonizada por Murray Bartlett (Frank) y Nick Offerman (Bill) como dos hombres que se enamoran lejos de los horrores de la zona QZ. Aqu\u00ed, el director conocido por su trabajo en La academia paraguas, es un pecado<\/em> y el ultimo reino<\/em> recuerda su trabajo en \u00abLong, Long Time\u00bb y c\u00f3mo no se propuso hacer llorar al mundo \u00abincontrolablemente\u00bb.<\/p>\n \n \t\u00abPero lo hice\u00bb, agreg\u00f3 simplemente. <\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: Has dirigido dramas de g\u00e9nero antes. Cuando te contrataron para <\/em>El \u00faltimo de nosotros\u00bfle dijeron de inmediato que su episodio no involucrar\u00eda nada de ciencia ficci\u00f3n o alto concepto real? <\/em><\/strong><\/p>\n \n\tPedro Hoar<\/em><\/strong> Cuando dije que s\u00ed por primera vez al programa, no sab\u00eda lo que iba a obtener. Y pens\u00e9 para m\u00ed mismo, como fan\u00e1tico de los juegos, ‘oh, espero poder hacer una de las grandes escenas y grandes explosiones y enjambres de infectados y lo que sea’. Pero sinceramente, no cambiar\u00eda nada por nada del mundo. Este fue el mejor resultado. Lo que me encanta del g\u00e9nero son los tipos sutiles de g\u00e9nero tambi\u00e9n. Esto es ciencia ficci\u00f3n, pero no es as\u00ed como se siente. No es as\u00ed como se presenta. Hay muchas partes de esto que no te das cuenta que son ciencia ficci\u00f3n, y creo que es ciencia ficci\u00f3n en su m\u00e1xima expresi\u00f3n. <\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE \u00bfEstabas familiarizado con el juego? <\/em>El \u00faltimo de nosotros? \u00bfHab\u00edas jugado antes?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tHOAR<\/em><\/strong> S\u00ed, estaba muy familiarizado con el juego. Hab\u00eda jugado el primer juego, pero no el segundo. Luego me arruinaron el segundo juego deliberadamente porque hice que sucediera. Le dije a mi DP Eben Bolter que me contara todo sobre el juego antes de jugarlo, lo cual es est\u00fapido porque s\u00e9 lo que sucede ahora. Pero soy un gran fan\u00e1tico del juego. Fue dif\u00edcil y bastante duro, tambi\u00e9n. Incluso en una configuraci\u00f3n f\u00e1cil, hay muchas veces en las que te matan. Pero este era un juego tan bien dise\u00f1ado y bien escrito que todos sab\u00edamos que se convertir\u00eda en una serie o una pel\u00edcula en alg\u00fan momento. As\u00ed que estaba emocionado de poder ser parte de eso. Y como digo, en un momento, habr\u00eda hecho cualquier cosa. Pero me alegro de haber recibido mi episodio.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE \u00bfCu\u00e1l era el estado de \u00e1nimo que buscabas con el episodio 3? M\u00e1s importante a\u00fan, \u00bfc\u00f3mo quer\u00eda el productor ejecutivo Craig Mazin que este episodio se viera diferente?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tHOAR <\/em><\/strong>\u00bfCraig quer\u00eda que se viera diferente? No en realidad no. \u00c9l nunca nos dio una direcci\u00f3n como esa. \u00c9l no dijo, ‘tienes un episodio diferente, haz que se vea diferente’. De hecho, en todo caso, probablemente habr\u00eda dicho, ‘ve y mira lo que hemos hecho y ese es el espect\u00e1culo’. Lo \u00fanico que realmente le gustaba era la forma en que se usaba la c\u00e1mara. Era fundamentalmente un programa de c\u00e1mara de mano, que era algo que creo que le gustaba mucho para su programa anterior, Chernobyl. Creo que es algo a lo que Craig respondi\u00f3 en su realidad, su v\u00e9rit\u00e9. Pero eso fue realmente lo \u00fanico que nos pidi\u00f3 que hici\u00e9ramos. El estado de \u00e1nimo que busc\u00e1bamos… bueno, no s\u00e9 si era un estado de \u00e1nimo necesariamente, pero hab\u00eda una frescura en nuestro episodio porque tanto Joel [Pedro Pascal] y ellie [Bella Ramsey] estaban libres de la destrucci\u00f3n y los horrores de la zona de cuarentena y de Boston. Ellie nunca hab\u00eda visto este mundo. Era verde y el agua era clara y el aire era claro. Solo quer\u00edamos que se refrescara un poco y que se viera m\u00e1s colorido. <\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE \u00bfD\u00f3nde estaba ese pueblo en el que disparaste?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tHOAR<\/em><\/strong> Calgary. Hab\u00eda un viejo callej\u00f3n sin salida de caminos, pero desafortunadamente estaba en una llanura aluvial, por lo que todas las casas originales hab\u00edan sido arrasadas. As\u00ed que usamos ese camino y construimos nuestras propias casas en \u00e9l. Construimos conchas, obviamente, a excepci\u00f3n de la casa de Bill. Construimos todo lo dem\u00e1s desde cero, excepto los techos, y eso se debi\u00f3 en parte al tiempo. Los departamentos de VFX dieron un paso adelante y colocaron todos los techos en la publicaci\u00f3n, y con suerte no se nota.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE \u00bfCu\u00e1nto sentiste que ten\u00edas que dirigir a Nick y Murray?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tHOAR<\/em><\/strong> Mucha gente me dice, ‘\u00bfc\u00f3mo diriges a los actores?’ Ciertamente no le dices a la gente c\u00f3mo actuar. Creo que eso es un error. Alienta y habilita, y se asegura de que haya una comprensi\u00f3n completa de por qu\u00e9 est\u00e1n all\u00ed, qu\u00e9 significa y c\u00f3mo se debe sentir. Obviamente, Craig est\u00e1 all\u00ed conmigo y hacemos esto juntos. Pero los dejamos ir y lo hacen. Soy director, s\u00ed, pero hay otros departamentos que impactan en este momento. Y uno de ellos, por supuesto, es el casting. No solo eliges un nombre de un sombrero y dices ‘s\u00ed, esto deber\u00eda funcionar’. Esos dos hombres eran simplemente divinos y llenos de amor y comprensi\u00f3n y ten\u00edan una clara pasi\u00f3n por este gui\u00f3n y la historia. Mucha gente ha dicho que es una gran historia de amor de mediana edad, adem\u00e1s de ser una historia de amor entre hombres. <\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE \u00bfPuede un episodio volverse un poco demasiado espasm\u00f3dico?<\/em><\/strong> \u00bfAlguna vez sentiste que deber\u00edas ocultar algo?<\/em><\/strong>?<\/p>\n \n\tHOAR<\/em><\/strong> Ciertamente no me propuse contar una historia que har\u00eda llorar al mundo incontrolablemente, pero lo hice. Hab\u00eda una nota que le di a Murray. Yo dije, tal vez esta es la escena donde no lloramos<\/em>. Era imposible porque Bill era tan apasionado y en el momento le dec\u00eda a su amor Frank que \u00e9l era su prop\u00f3sito. Y Murray dijo: ‘No puedo hacerlo. M\u00edralo, no puedo hacerlo. Es tan hermoso y humano. No puedo contenerme. Entonces, \u00a1esa nota era redundante! Estoy ah\u00ed para hacer que la gente sienta algo. Y s\u00e9 que hubo momentos en que tomamos decisiones, como una pieza musical en particular, que s\u00e9 que me hace sentir cosas cada vez: On the Nature of Daylight de Max Richter. Eso est\u00e1 en un montaje hacia el final. Pero s\u00ed, la respuesta simple es poder<\/em> volverse demasiado lacrim\u00f3geno. Hay una rectitud en esta historia de amor gay. No es extravagante. Es genuino y es aut\u00e9ntico. Todos hablamos de Nick y Murray, pero hay algunas actuaciones geniales de Pedro y Bella, en particular la escena en la que Ellie lee una carta de Bill. Esa es una escena hermosa. La forma en que lee esa carta es hilarante, pero tambi\u00e9n desgarradora. Y la forma en que Pedro reacciona es simplemente hermosa. <\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE Habla sobre tu decisi\u00f3n de no mostrar los cad\u00e1veres de Frank y Bill al final del episodio.<\/em><\/strong>.<\/p>\n \n\tHOAR<\/em><\/strong> Bueno, eso siempre estaba en la p\u00e1gina, nunca para mostrar los cad\u00e1veres. Tambi\u00e9n es algo que discutimos como grupo al principio. No es gratuito. Creo que lo que probablemente dir\u00eda el productor ejecutivo Neil Druckmann es que el mundo de The Last of Us es muy brutal. Y en un mundo brutal, las personas saldr\u00e1n lastimadas y experimentar\u00e1n un trauma horrendo en sus cuerpos y mentes. Creo que Craig pens\u00f3 que simplemente no lo necesit\u00e1bamos. No era necesario. <\/p>\n<\/p><\/div>\n