{"id":781600,"date":"2023-08-22T20:20:18","date_gmt":"2023-08-22T20:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/bossa-nova-doc-elis-and-tom-estrena-trailer-y-se-vende-a-outsider-para-ee-uu-no-es-solo-la-voz-la-que-canta-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-nu\/"},"modified":"2023-08-22T20:20:22","modified_gmt":"2023-08-22T20:20:22","slug":"bossa-nova-doc-elis-and-tom-estrena-trailer-y-se-vende-a-outsider-para-ee-uu-no-es-solo-la-voz-la-que-canta-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/bossa-nova-doc-elis-and-tom-estrena-trailer-y-se-vende-a-outsider-para-ee-uu-no-es-solo-la-voz-la-que-canta-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-nu\/","title":{"rendered":"Bossa Nova Doc &#8216;Elis and Tom&#8217; estrena tr\u00e1iler y se vende a Outsider para EE. UU.: &#8216;No es solo la voz la que canta&#8217; (EXCLUSIVO) M\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tDemostrando que la m\u00fasica realmente no conoce fronteras, el documental \u201cElis and Tom\u201d (\u201cElis &#038; Tom, S\u00f3 tinha de ser com voc\u00ea\u201d) \u2013 sobre el fat\u00eddico encuentro de la cantante Elis Regina y el legendario compositor Ant\u00f4nio Carlos Jobim \u2013 ahora ha sido vendido a EE.UU. Outsider Pictures y Midas de Portugal. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cElis Regina y Ant\u00f4nio Carlos Jobim vinieron a Los \u00c1ngeles para crear el legendario &#8216;Elis &#038; Tom&#8217; [album].  No veo la hora de compartir la pel\u00edcula con el p\u00fablico de Estados Unidos\u201d, dijo Paul Hudson, director ejecutivo de Outsider Pictures.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tLa pel\u00edcula se estrenar\u00e1 en cines el 15 de septiembre en Los \u00c1ngeles.  Seg\u00fan la brasile\u00f1a O2 Play, que se encarga de las ventas internacionales, tambi\u00e9n se est\u00e1n llevando a cabo \u00abconversaciones avanzadas\u00bb con Jap\u00f3n y Australia. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cYo era entonces el manager de Elis y grababa los ensayos, las conversaciones y el ambiente que reinaba detr\u00e1s de escena\u201d, revel\u00f3 el director Roberto de Oliveira, refiri\u00e9ndose a cinco horas de metraje \u201cmemorable\u201d de la grabaci\u00f3n de 1974.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cTodo este material estaba guardado, pero todos estos a\u00f1os y el tiempo transcurrido ha sido &#8216;saludable&#8217; para esta historia.  Hoy conocemos la trayectoria profesional completa de estos dos artistas excepcionales y la exitosa carrera de este \u00e1lbum\u201d. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\">\n<p>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"ELIS &amp; TOM - From Ipanema\/ Rio to L.A. with the Bossa Nova\u2019s Master | Trailer\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Aj4aSas3XEI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span>\n<\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tLa pel\u00edcula, codirigida por Jom Tob Azulay, fue producida por Rinoceronte Entretenimento.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tSi bien el encuentro en cuesti\u00f3n result\u00f3 en canciones inolvidables y muchos chismes de la industria, la prematura muerte de Regina a los 36 a\u00f1os en 1982 dej\u00f3 a todo el pa\u00eds tambale\u00e1ndose. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cElis era una cantante perfecta.  Estaba grabando un disco con Wayne Shorter que qued\u00f3 inacabado y pretend\u00eda lanzar su carrera en el mercado internacional.  Probablemente tendr\u00eda \u00e9xito, como Jobim\u201d, dijo de Oliveira.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cEra minimalista, usaba pocas notas y era conocido por sus extraordinarias e impresionantes armon\u00edas.  Elis era una cantante exuberante.  Despu\u00e9s de conocerlo, se volvi\u00f3 m\u00e1s comedida y valoraba las palabras y la interpretaci\u00f3n.  Descubri\u00f3 que no es s\u00f3lo la voz la que canta\u201d. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tVer a estos dos \u201copuestos\u201d enfrentarse una vez m\u00e1s en la pantalla fue lo que m\u00e1s le fascin\u00f3, admiti\u00f3.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201c[These were] Dos artistas incre\u00edbles que no se entend\u00edan personalmente, pero el arte une talentos.  Cuando estos genios finalmente se reconocieron, surgi\u00f3 una obra maestra.  Al final, ambos salieron adelante y aprendieron el uno del otro\u201d. <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\tAl considerar su encuentro como un ejemplo importante \u201cen una sociedad tan dividida como la nuestra\u201d, de Oliveira tambi\u00e9n espera un di\u00e1logo con un nuevo p\u00fablico, incluidos los espectadores m\u00e1s j\u00f3venes y aquellos que no est\u00e1n familiarizados en absoluto con la m\u00fasica brasile\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cTom Jobim ya era conocido en todo el mundo despu\u00e9s de &#8216;Bossa Nova&#8217; y el \u00e1lbum que grab\u00f3 con Frank Sinatra.  Sus canciones &#8216;Chica de Ipanema&#8217; y &#8216;Aguas de Marcha&#8217;, entre otras, se interpretan en todas partes\u201d, observ\u00f3.  <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto  lrv-a-font-body-m   \">\n<p>\t\u201cElis Regina fue un \u00e9xito regional, pero el tema de la pel\u00edcula es universal, al igual que la m\u00fasica.  Esta historia podr\u00eda haber sucedido en cualquier parte del mundo\u201d, afirm\u00f3, compartiendo tambi\u00e9n su secreto para hablar de m\u00fasica en el cine: \u201cEl secreto es preservar la emoci\u00f3n que transmite.  No puedes permitir que nada interfiera con la relaci\u00f3n de la actuaci\u00f3n con el p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<div class=\"post-content-image \/\/  size-full alignnone\">\n<figure class=\"o-figure   lrv-u-max-width-100p\" style=\"width:1000px\">\n<div class=\"c-lazy-image  \">\n<div class=\"lrv-a-crop-16x9\" style=\"padding-bottom:calc((563\/1000)*100%);\"><\/div>\n<\/p><\/div><figcaption class=\"c-figcaption  lrv-u-font-size-12 lrv-u-font-family-secondary lrv-u-width-100p lrv-u-text-align-left\">\n<p>\t\t\t\t\t<span class=\"lrv-u-font-size-14@desktop lrv-u-margin-t-050\">\u201cElis y Tom\u201d<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"lrv-u-color-grey u-font-family-basic\">Cortes\u00eda de O2 Filmes<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-20 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demostrando que la m\u00fasica realmente no conoce fronteras, el documental \u201cElis and Tom\u201d (\u201cElis &#038; Tom, S\u00f3 tinha de ser com voc\u00ea\u201d) \u2013 sobre el fat\u00eddico encuentro de la cantante&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":781602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[22001,39714,4160,1194,21947,102056,5099,5319,18465,8,12977,84,2326,5990,83070,107,573,1126,22007,160,1408,22002,14617,3869],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781603,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781600\/revisions\/781603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}