\n<\/p>\n
Esa noche, Angel Jughead aparece en su habitaci\u00f3n y le ofrece la oportunidad de revivir un d\u00eda de su elecci\u00f3n. Ella elige el d\u00eda en que todos recibieron su anuario, que fue el \u00faltimo d\u00eda del \u00faltimo a\u00f1o, ya que se lo perdi\u00f3 debido a las paperas. \u00c9l le indica que cruce la puerta y, efectivamente, Betty est\u00e1 de regreso en su antigua habitaci\u00f3n cuando era estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria. A trav\u00e9s de la ventana, vemos a Archie (KJ Apa) y su madre (Molly Ringwald) discutir su futuro. Quiere unirse a un equipo que construye carreteras hasta California, lo que sin duda le dar\u00e1 muchas ideas para escribir sobre ello. Se supone que el trabajo s\u00f3lo durar\u00e1 tres meses, pero Mary sabe que nunca mirar\u00e1 atr\u00e1s una vez que deje esta ciudad. De todos modos, ella le da su bendici\u00f3n. <\/p>\n
Mientras recogemos su anuario de manos de Cheryl (Madelaine Petsch), descubrimos que ella y Toni (Vanessa Morgan) organizar\u00e1n una exposici\u00f3n de arte en The Dark Room y luego se reunir\u00e1n en Thornhill. Fangs (Drew Ray Tanner) y Midge (Abby Ross) son los primeros en firmar el libro, lo que nos lleva a descubrir que consigui\u00f3 su primer sencillo de \u00e9xito y se va de gira de verano. Los padres de Midge finalmente tambi\u00e9n aprobaron que los dos se casaran. Durante un almuerzo con Kevin (Casey Cott) y Clay (Karl Walcott), descubrimos que Betty, Veronica (Camila Mendes), Archie y Jughead ahora est\u00e1n en un \u201cquad\u201d y lo han estado durante todo el \u00faltimo a\u00f1o. Resulta que despu\u00e9s de recuperar sus recuerdos de Angel Tabitha, no quisieron elegir con qui\u00e9n estar. Betty record\u00f3 c\u00f3mo era estar con Jughead y Archie. Adem\u00e1s, Archie y Veronica recordaron c\u00f3mo era estar juntos. Entonces, como Veronica y Jughead acababan de comenzar su relaci\u00f3n y para evitar tomar una sola decisi\u00f3n, los cuatro comenzaron a salir. Desafortunadamente, en realidad no vemos ninguna de estas conversaciones, lo que hace que la revelaci\u00f3n fracase. <\/p>\n
En Babylonium, Veronica revela que regresar\u00e1 a Los \u00c1ngeles. Josie (Ashleigh Murray) la hab\u00eda inspirado y decidi\u00f3 presentarse como Peter Roth, diciendo que alg\u00fan d\u00eda est\u00e1 lista para producir pel\u00edculas y dirigir un estudio. Luego vamos a The Dark Room para ver la colaboraci\u00f3n de un a\u00f1o de Cheryl con su \u201ccompa\u00f1era en todas las cosas\u201d, Toni Topaz (Vanessa Morgan). Ella da un hermoso discurso sobre c\u00f3mo su relaci\u00f3n es lo m\u00e1s emocionante y que no hay separaci\u00f3n entre su arte y el amor. Toni tambi\u00e9n est\u00e1 vendiendo una edici\u00f3n completa de los primeros seis n\u00fameros de \u201cBlack Athena\u201d, que ahora es una aclamada revista literaria. <\/p>\n
Veronica comparte sus planes en Los \u00c1ngeles con Archie y Jughead, quienes no se lo toman muy bien. Betty se une a la conversaci\u00f3n con la esperanza de amortiguar el golpe. Deciden pasar el resto del tiempo juntos celebrando y apreciando todo lo que han pasado. Luego dan un \u00faltimo paseo en el Jalopy de Archie hasta la fiesta posterior de Cheryl. Mientras los dem\u00e1s entran, Betty lucha, sabiendo que esta ser\u00e1 la \u00faltima vez que estar\u00e1n todos juntos. Simplemente no est\u00e1 lista para decir adi\u00f3s. Angel Jughead le dice que cada minuto cuenta, lo que finalmente la lleva al interior de Thornhill. Archie aprovecha la oportunidad para compartir su poema\/asado de despedida como una oda a sus mejores amigos llenos de r\u00edodale<\/em><\/strong> <\/em>recuerdos, lo que hace de este momento un placer para los fans que han seguido el programa desde el principio.<\/p>\n Antes de irse, Archie encuentra a Betty, quien le dice que es hora de irse. \u00c9l dice que esta noche no ser\u00e1 un adi\u00f3s y que se volver\u00e1n a ver, tal vez incluso terminen juntos. Pero si bien podr\u00eda haber \u00abcomenzado con ellos\u00bb, Betty le dice que no terminar\u00e1 con ellos en el futuro. Los dos comparten un \u00faltimo beso de despedida y esa es la \u00faltima vez que vemos a Archie. La \u00faltima visita de Betty y Angel Jughead es a la tumba de Pop Tate (Alvin Sanders). Falleci\u00f3 mientras dorm\u00eda justo despu\u00e9s del comienzo del \u00faltimo a\u00f1o. <\/p>\n De vuelta al presente, Betty hace ese viaje a Riverdale con su nieta y se despide de todo lo que constituye tanto el espect\u00e1culo como la ciudad de camino a Pop’s Chock’lit Shoppe. Ese adi\u00f3s al pueblo de su infancia termina siendo permanente porque cuando llegan, ella ha fallecido pac\u00edficamente en el asiento trasero. Luego vemos a Betty, de 17 a\u00f1os, entrar en The Sweet Hereafter, que es el querido restaurante. Todos sus amigos ya est\u00e1n all\u00ed, esperando que ella se una a ellos y ella toma su lugar en la cabina con Veronica, Archie y Jughead, todos disfrutando de un batido juntos. Ah\u00ed es donde los dejamos, Angel Jughead declar\u00e1ndolos siempre juniors.<\/p>\n<\/p><\/div>\n