{"id":784333,"date":"2023-08-24T14:57:22","date_gmt":"2023-08-24T14:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-mujer-permanece-muda-desde-un-derrame-cerebral-ahora-habla-a-traves-de-un-avatar-gracias-a-la-inteligencia-artificial\/"},"modified":"2023-08-24T14:57:27","modified_gmt":"2023-08-24T14:57:27","slug":"la-mujer-permanece-muda-desde-un-derrame-cerebral-ahora-habla-a-traves-de-un-avatar-gracias-a-la-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-mujer-permanece-muda-desde-un-derrame-cerebral-ahora-habla-a-traves-de-un-avatar-gracias-a-la-inteligencia-artificial\/","title":{"rendered":"La mujer permanece muda desde un derrame cerebral: ahora habla a trav\u00e9s de un avatar, gracias a la inteligencia artificial"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1h8j7lhia0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"header\" data-vars-danzz-first-article-element=\"true\" class=\"headline\">\n<div class=\"headline__inner\">\n<p class=\"headline__lead\">Con los implantes, las se\u00f1ales se pueden leer directamente desde el cerebro.  El caso de un paciente en California muestra c\u00f3mo las personas paralizadas pueden utilizarlo para comunicarse de forma eficaz.  Los investigadores hablan de un \u00e9xito revolucionario. <br \/><strong\/><\/p>\n<p> <!---->  <\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<figure id=\"id-doc-1h8jneecu0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"image\" class=\"articlecomponent image\" style=\"position:relative;\">\n<div data-nzz-tid=\"image-placeholder\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemid=\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/08\/24\/ce0d97e3-4285-4d57-a00c-f95a7ddea9fc.jpeg?width=560&#038;fit=crop&#038;quality=75&#038;auto=webp\" class=\"image-placeholder image__placeholder\" style=\"padding-bottom:56.27%;\"> <!----> <!----><\/div><figcaption class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-image-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">La se\u00f1al del habla se lee en el cerebro del paciente y se transmite al avatar.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">No\u00e9 Berger<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><!----><\/figure>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3k80\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text\">Un paciente de 47 a\u00f1os est\u00e1 paralizado desde que sufri\u00f3 un derrame cerebral y ya no puede hablar.  Ahora se comunica a trav\u00e9s de un avatar, un representante digital.  Transmite su expresi\u00f3n facial a la otra persona y habla con su voz.  Y esto a pesar de que la paciente no ha dicho ni una palabra desde que sufri\u00f3 un ictus a los 39 a\u00f1os.  Esto acerca m\u00e1s que nunca la interfaz cerebro-computadora a la forma en que un paciente se comunica realmente.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3k90\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Esto fue posible gracias a investigadores de las universidades de Berkeley y San Francisco. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-023-06337-5\">Aumentaron una interfaz cerebro-computadora con un algoritmo que aprend\u00eda el tono de su voz a partir de grabaciones anteriores de la paciente.<\/a>.  \u00abEl hecho de que escuche una voz similar a la m\u00eda es emocionalmente muy conmovedor\u00bb, dice la paciente usando su avatar.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1h8jnhp520\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"youtube\" class=\"articlecomponent youtube regwalled\">\n<div class=\"video__placeholder video__placeholder--youtube\">\n<div class=\"videocomponent\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"How a Brain Implant and AI Gave a Woman with Paralysis Her Voice Back\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iTZ2N-HJbwA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kb0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Los investigadores tambi\u00e9n tuvieron mucho \u00e9xito en la lectura de las se\u00f1ales del habla del cerebro.  El dispositivo puede reconocer m\u00e1s de una palabra por segundo y reenviarla al avatar.  S\u00f3lo tres de cada cuatro palabras est\u00e1n traducidas correctamente.  Pero la susceptibilidad a errores es menor que en otras interfaces cerebro-computadora.  Alrededor de 40 pacientes en todo el mundo se comunican mediante una forma u otra de interfaz cerebro-computadora.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kc0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span><strong>Electrocorticograf\u00eda debajo del casquete<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kc1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Para controlar su avatar, la paciente lleva un implante debajo de la parte superior de su cr\u00e1neo.  Hay 253 electrodos conectados que leen se\u00f1ales el\u00e9ctricas de las regiones del lenguaje del cerebro.  Los investigadores se refieren a este tipo de implante como electrocorticograf\u00eda.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kd0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Un algoritmo lee los sonidos individuales del habla a partir de las se\u00f1ales el\u00e9ctricas del cerebro y los utiliza para componer las palabras.  Durante un proceso de una semana, la paciente repiti\u00f3 las mismas 1024 palabras una y otra vez en su cabeza hasta que el algoritmo de autoaprendizaje pudo leer los sonidos que conten\u00edan, tambi\u00e9n conocidos como fonemas, de la se\u00f1al cerebral.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kd1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span><strong>El paciente ten\u00eda condiciones ideales.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kf0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">En Suiza, cada a\u00f1o 16.000 personas sufren un derrame cerebral y muchas de ellas ya no pueden hablar correctamente.  Pero cada lesi\u00f3n cerebral es diferente, por lo que en un futuro pr\u00f3ximo s\u00f3lo unos pocos pacientes podr\u00e1n acceder a una interfaz cerebro-computadora en el marco de proyectos de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3ke0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">El paciente ten\u00eda condiciones ideales para este tipo de implante cerebral.  Porque las regiones del cerebro que controlan los m\u00fasculos faciales, los m\u00fasculos de la lengua y las cuerdas vocales no sufrieron da\u00f1os.  Este no es el caso de todos los pacientes con accidente cerebrovascular.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kg0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Sin embargo, con este avance, la visi\u00f3n de una comunicaci\u00f3n fluida y realista con los pacientes paral\u00edticos se ha acercado un poco m\u00e1s, dice Francis Willett.  El neurocient\u00edfico tambi\u00e9n desarrolla interfaces cerebro-computadora en la Universidad de Stanford y no particip\u00f3 en este proyecto de investigaci\u00f3n.  Nunca antes ha existido una interfaz cerebro-computadora que, a trav\u00e9s de la voz, tambi\u00e9n pueda incorporar a la comunicaci\u00f3n parte de la personalidad del hablante. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1h8jgm3kh0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"articlecomponent text regwalled\">A continuaci\u00f3n, los investigadores est\u00e1n trabajando para hacer que la interfaz cerebro-computadora sea inal\u00e1mbrica.  Porque hasta el d\u00eda de hoy, los implantes cerebrales deben conectarse a la computadora a trav\u00e9s de un cable que sobresale permanentemente del cr\u00e1neo. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/wissenschaft\/implantate-im-gehirn-um-direkt-mit-dem-computer-zu-kommunizieren-noch-sprechen-computer-und-gehirn-nicht-die-gleiche-sprache-ld.1703954\">La conectividad inal\u00e1mbrica es uno de los principales obst\u00e1culos en el desarrollo del cerebro<\/a>-Interfases inform\u00e1ticas.  S\u00f3lo cuando se haya superado este obst\u00e1culo se podr\u00e1n utilizar los implantes tambi\u00e9n fuera del laboratorio de investigaci\u00f3n, en la vida cotidiana del paciente.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<section data-grws-bta=\"default\" id=\"id-doc-1h8j7lhib2\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"moreToSubject\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"pageelement pageelement--moretosubject regwalled\"\/> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/wissenschaft\/ai-revolution-paralyzed-woman-speaks-via-digital-avatar-ld.1753014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con los implantes, las se\u00f1ales se pueden leer directamente desde el cerebro. El caso de un paciente en California muestra c\u00f3mo las personas paralizadas pueden utilizarlo para comunicarse de forma&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":784335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,6119,1434,3055,4836,425,2858,1097,5430,9584,3000,2778,728],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784336,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784333\/revisions\/784336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}