\n<\/p>\n
El l\u00edder de Electores Libres calific\u00f3 el folleto de \u00abrepugnante e inhumano\u00bb. Se encontraron muestras en su mochila escolar cuando era estudiante de secundaria. <\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Wolfgang Mar\u00eda Weber \/ Imago<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n chupar.<\/em> El viceprimer ministro b\u00e1varo, Hubert Aiwanger, rechaz\u00f3 la acusaci\u00f3n de ser responsable de un folleto antisemita. \u00abNo escrib\u00ed el art\u00edculo en cuesti\u00f3n y considero que su contenido es repugnante e inhumano\u00bb, afirm\u00f3 el s\u00e1bado por la tarde el presidente de Free Voters en un comunicado. Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abConozco al autor del art\u00edculo, \u00e9l mismo se explicar\u00e1\u00bb. El \u00abS\u00fcddeutsche Zeitung\u00bb inform\u00f3 sobre un panfleto antisemita que se dice que Aiwanger escribi\u00f3 cuando era un colegial de 17 a\u00f1os.<\/a><\/p>\n <\/p>\n Se dice que el autor del folleto es Helmut, el hermano mayor de Aiwanger. En una llamada telef\u00f3nica al grupo de medios del Bayern, el hombre de 53 a\u00f1os asumi\u00f3 la responsabilidad. \u00abSoy el autor de este folleto reproducido en la prensa. Me distancio del contenido en todos los aspectos. Lamento las consecuencias de esta acci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Helmut Aiwanger. En el a\u00f1o escolar 1987\/88 los hermanos cursaron el und\u00e9cimo grado en el Burkhart-Gymnasium de Mallersdorf-Pfaffenberg, en la Baja Baviera.<\/p>\n <\/p>\n El folleto surgi\u00f3 despu\u00e9s de que tuvo que repetir un grado. \u00abEn ese momento estaba muy enojado porque fracas\u00e9 en la escuela y me separaron de mi c\u00edrculo de amigos\u00bb, dijo Helmut Aiwanger. \u201cYo todav\u00eda era menor de edad entonces. Eso es realmente todo lo que puedo decir al respecto\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n El documento convoca a un supuesto concurso federal: \u00ab\u00bfQui\u00e9n es el mayor traidor a la patria?\u00bb El primer premio es: \u00abUn vuelo libre por la chimenea de Auschwitz\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Hubert Aiwanger explic\u00f3 en su declaraci\u00f3n que cuando era estudiante se encontraron uno o varios ejemplares del folleto en su mochila escolar. Luego fue nombrado director. \u201cComo salida, me ofrecieron hacer una presentaci\u00f3n. Lo acept\u00e9 bajo presi\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Aiwanger en un comunicado. Ese fue el final del asunto de la escuela.<\/p>\n <\/p>\n En una primera reacci\u00f3n, Aiwanger rechaz\u00f3 las acusaciones difundidas en el \u00abSZ\u00bb calific\u00e1ndolas de \u00abcampa\u00f1a de desprestigio\u00bb y anunci\u00f3 acciones legales, incluida una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en caso de publicaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los pol\u00edticos de Baviera y del gobierno federal reaccionaron indignados ante las acusaciones p\u00fablicas contra Aiwanger. El Primer Ministro de Baviera, Markus S\u00f6der, exigi\u00f3 una aclaraci\u00f3n inmediata a su adjunto. La principal exigencia a Aiwanger es \u00abaclarar las cosas y explicarlas p\u00fablicamente\u00bb, dijo el pol\u00edtico del CSU a ARD.<\/p>\n <\/p>\n El presidente del Consejo Central de Jud\u00edos de Alemania,<\/a> Josef Schuster, afirm\u00f3 que el folleto no deber\u00eda ser simplemente descartado como un pecado juvenil, \u00abya que literalmente pisotea la confrontaci\u00f3n con el nacionalsocialismo, que es tan importante para nuestro pa\u00eds\u00bb. Millones de v\u00edctimas de la Shoah ser\u00edan vilipendiadas de manera espantosa. \u00abNo est\u00e1 del todo claro hasta qu\u00e9 punto Hubert Aiwanger es, al menos en parte, responsable de la propagaci\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Schuster.<\/p>\n <\/p>\n La presidenta del SPD, Saskia Esken, declar\u00f3 a los peri\u00f3dicos del grupo medi\u00e1tico Funke: \u00abAunque Aiwanger no escribi\u00f3 \u00e9l mismo el folleto, sino que lo llev\u00f3 consigo y lo distribuy\u00f3, las formulaciones repugnantes e inhumanas permiten sacar conclusiones sobre la actitud con la que se estaba basado. \u00bb Quien piensa, escribe y difunde tales pensamientos \u00abno debe asumir ninguna responsabilidad pol\u00edtica en Alemania\u00bb, afirm\u00f3 Esken.<\/p>\n <\/p>\n El comisario antisemitismo del gobierno federal, Felix Klein, declar\u00f3 en el peri\u00f3dico \u00abBild am Sonntag\u00bb: Si las acusaciones son ciertas, Aiwanger ser\u00eda \u00abinaceptable\u00bb como viceprimer ministro de Baviera o para otros cargos. Nadie deber\u00eda hacer declaraciones tan inhumanas sobre las v\u00edctimas del Holocausto, ni siquiera los j\u00f3venes. El grupo parlamentario del SPD de Baviera presion\u00f3 para que se convocara una sesi\u00f3n especial del parlamento federado.<\/p>\n <\/p>\n El 8 de octubre se elegir\u00e1 un nuevo parlamento estatal en Baviera. El CSU quiere la coalici\u00f3n Continuar con los Votantes Libres.<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nEl viceprimer ministro de Baviera, Hubert Aiwanger, rechaza las acusaciones sobre un folleto antisemita.<\/h2>\n
\u00abEl volante no debe ser descartado como un pecado juvenil\u00bb<\/span><\/h2>\n