{"id":791012,"date":"2023-08-29T19:53:23","date_gmt":"2023-08-29T19:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-desarrolladores-de-el-senor-de-los-anillos-regreso-a-moria-crearon-el-lenguaje-enano-secreto-de-tolkien\/"},"modified":"2023-08-29T19:53:28","modified_gmt":"2023-08-29T19:53:28","slug":"los-desarrolladores-de-el-senor-de-los-anillos-regreso-a-moria-crearon-el-lenguaje-enano-secreto-de-tolkien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-desarrolladores-de-el-senor-de-los-anillos-regreso-a-moria-crearon-el-lenguaje-enano-secreto-de-tolkien\/","title":{"rendered":"Los desarrolladores de El Se\u00f1or de los Anillos: Regreso a Moria crearon el lenguaje enano secreto de Tolkien"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Los desarrolladores de El Se\u00f1or de los Anillos: Regreso a Moria adoptaron un enfoque francamente exagerado con su juego de creaci\u00f3n de supervivencia centrado en los enanos ambientado en la Cuarta Edad: crearon todo el lenguaje secreto de los enanos solo para que los jugadores pudieran escuchar a sus personajes usarlo. en el juego.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Si bien los fan\u00e1ticos de Tolkien han trabajado para desarrollar el lenguaje enano, llamado Khuzdul, a lo largo de los a\u00f1os, los desarrolladores de Free Range Games fueron un paso m\u00e1s all\u00e1 y trabajaron con un ling\u00fcista para crear una gram\u00e1tica Khuzdul completa.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Ese ling\u00fcista es David Salo, que trabaj\u00f3 en los idiomas de Tolkien para las trilog\u00edas cinematogr\u00e1ficas de El Se\u00f1or de los Anillos y El Hobbit, ampliando los idiomas (en particular, el sindarin, uno de los idiomas hablados por los elfos) bas\u00e1ndose en el vocabulario ya conocido en trabajos publicados. y definir algunos idiomas que anteriormente ten\u00edan un peque\u00f1o vocabulario publicado.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Esta colaboraci\u00f3n cre\u00f3 un l\u00e9xico completo y una gram\u00e1tica completa de Khuzdul, dijo el director del juego Jon-Paul Dumont a IGN en una entrevista en gamescom 2023. Free Range Games us\u00f3 esto para recrear Khuzdul en el juego.  Significa que cuando creas tu enano, puedes elegir decirle que siempre hable Khuzdul.<\/p>\n<p><output class=\"box-wrapper jsx-537794787\" data-cy=\"article-slideshow\"><button type=\"button\" style=\"display:none\" class=\"jsx-3968970857\"\/><\/p>\n<div class=\"jsx-2415274857 slideshow-preview\">\n<h3 class=\"title5 jsx-3573724151\">El Se\u00f1or de los Anillos: Regreso a Moria Capturas de pantalla<\/h3>\n<div class=\"jsx-2415274857 \"><button type=\"button\" aria-label=\"Open Slideshow\" class=\"jsx-2415274857 hero-image\"><span class=\"jsx-1603570557 button button--secondary-alt jsx-1457652164 row-pagination-button next contained centered round xlarge\" title=\"Open Slideshow\"\/><\/button><\/div>\n<\/div>\n<p><\/output><\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Khuzdul se extiende a la llamativa mec\u00e1nica de canto de Return to Moria.  A veces, tu enano tendr\u00e1 \u00abinspiraci\u00f3n\u00bb y empezar\u00e1 a cantar, un beneficio que puede, por ejemplo, aligerar la carga de la miner\u00eda.  Algunas canciones fueron escritas por el propio Tolkien.  Algunas se cantan \u00edntegramente en lengua enana.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Seg\u00fan Dumont, la inclusi\u00f3n del idioma enano comenz\u00f3 como \u201csimplemente una idea divertida\u201d, pero r\u00e1pidamente creci\u00f3 como una bola de nieve.  \u201cHay algunas personas en Internet que han creado sus propias versiones del idioma y pensamos, &#8216;oh, tal vez podr\u00edamos usarlas&#8217;.  Y luego nos dimos cuenta de que no estaban basados \u200b\u200btan aut\u00e9nticamente en el trabajo de Tolkien como quer\u00edamos.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">\u201cSalimos a buscar a alguien que pudiera ayudarnos a escribirlo.  Y en el acto de hacerlo, se volvi\u00f3 m\u00e1s importante que solo esa genial idea del principio.  Entonces pensamos: &#8216;Ser\u00eda genial si pudi\u00e9ramos decir algunas frases enanas&#8217;.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">\u201cPero cuando empezamos a recibir las primeras entregas del ling\u00fcista, y cuando comenc\u00e9 a profundizar en la vida de Tolkien, \u00e9l hizo lo que nosotros hicimos sin darnos cuenta.  Comenz\u00f3 construyendo el idioma y luego pens\u00f3: \u00ab\u00bfqui\u00e9nes son las personas que tienen este idioma?\u00bb  Luego, cada entrega que recib\u00eda del ling\u00fcista se convert\u00eda en: &#8216;\u00bfC\u00f3mo podemos usar esto?&#8217;  Esta palabra suena como si pudiera ser una criatura que quiz\u00e1s ya no existe.  Inventemos esa criatura y pong\u00e1mosla en el juego\u201d.<\/p>\n<p><output class=\"box-wrapper jsx-537794787\" data-cy=\"article-video\"\/><\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">Dumont admite que su entusiasmo por la recreaci\u00f3n de Khuzdul tal vez fue demasiado lejos.  Teoriz\u00f3 que debido a que los enanos son mineros, habr\u00eda mucho ruido en Moria, por lo que habr\u00edan desarrollado un lenguaje de se\u00f1as para ayudar a comunicarse.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">\u201cEso lleg\u00f3 demasiado lejos\u201d, brome\u00f3 Dumont.  \u201cHabl\u00e9 con los animadores y les dije: &#8216;Oye, \u00bfpodr\u00eda pedirles que hagan se\u00f1as cuando hablan?&#8217;  Y luego dicen, &#8216;vamos amigo, \u00bfcu\u00e1nto quieres?&#8217;  Pero se volvi\u00f3 muy importante para nosotros y ahora tenemos algo que es \u00fanico\u201d.<\/p>\n<div class=\"display-title jsx-4216686804 quote-container\" data-cy=\"quoteBox\">Bromeamos acerca de conseguir que Duolingo aprendiera un poco enano<\/div>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">El trabajo realizado por Free Range Games y Salo es particularmente emocionante debido a lo poco que hemos le\u00eddo u o\u00eddo sobre Khuzdul en los libros, pel\u00edculas y programas de televisi\u00f3n.  Si bien algunos nombres khuzdul aparecieron en las primeras versiones de El Silmarillion, anteriormente se conoc\u00eda un vocabulario muy limitado.  Incluso en el universo, se sabe poco de Khuzdul porque los enanos lo mantuvieron en secreto.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">La inclusi\u00f3n del idioma enano seguramente har\u00e1 las delicias de los fan\u00e1ticos de El se\u00f1or de los anillos, pero conlleva riesgos.  Los expertos de Tolkien pueden tener algo que decir sobre la interpretaci\u00f3n que hace Free Range Games de Khuzdul, o incluso su representaci\u00f3n de la Cuarta Edad (70 a\u00f1os desde que el anillo fue destruido) y el estado de Moria en ese momento.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \">A\u00fan as\u00ed, Free Range Games ya est\u00e1 pensando en encontrar una manera de compartir su idioma enano con la comunidad en general.  No hay promesas, subray\u00f3 Dumont, pero hay esperanzas de que pueda publicarse.  \u201cBromeamos acerca de conseguir que Duolingo aprendiera un poco enano o algo as\u00ed.  En este momento estamos tan concentrados en el env\u00edo que esas son simplemente ideas divertidas\u201d.<\/p>\n<p class=\"jsx-3649800006 \"><em>Wesley es el editor de noticias del Reino Unido para IGN.  Encu\u00e9ntrelo en Twitter en @wyp100.  Puede comunicarse con Wesley en wesley_yinpoole@ign.com o de manera confidencial en wyp100@proton.me.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-3 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los desarrolladores de El Se\u00f1or de los Anillos: Regreso a Moria adoptaron un enfoque francamente exagerado con su juego de creaci\u00f3n de supervivencia centrado en los enanos ambientado en la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":791013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9231,293,1783,43852,12901,8,18555,78,4944,2226,23683],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791014,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791012\/revisions\/791014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}