\n<\/p>\n
Jim Chee (Kiowa Gordon), un aspirante a agente encubierto del FBI, renunci\u00f3 a sus ambiciones de abandonar la reserva y renunci\u00f3 despu\u00e9s de exponer a su corrupto jefe. Chee, que recientemente sufri\u00f3 una amarga ruptura con Manuelito, ahora trabaja en Arizona y la reserva como investigador privado. Mientras tanto, Joe y Emma han dado la bienvenida a la madre soltera adolescente Sally Growing Thunder (Elva Guerra) para que viva con ellos y los ayude a criar a su beb\u00e9.<\/p>\n
Mientras estaba en el hospital, Emma resulta herida por una explosi\u00f3n masiva en el estacionamiento, que mata al paciente con c\u00e1ncer terminal Emerson Charley mientras intenta acceder a su autom\u00f3vil. Aunque inicialmente se asumi\u00f3 que fue una explosi\u00f3n accidental de una l\u00ednea de combustible, Leaphorn r\u00e1pidamente deduce que fue obra de una bomba al investigar la escena. Al otro lado de la ciudad, Chee es contratada por Rosemary Vines (Jeri Ryan) para recuperar una caja robada a su rico marido BJ (John Diehl), un magnate de los negocios local que adquiri\u00f3 el sitio de perforaci\u00f3n donde Leaphorn perdi\u00f3 a su hijo despu\u00e9s de la tragedia.<\/p>\n
La b\u00fasqueda de Chee lo lleva a reunirse con Leaphorn, y los dos hombres rastrean la caja hasta una parte remota del desierto donde son atacados por un pistolero llamado Colton Wolf. Leaphorn identifica a Wolf como el atacante antes de escapar y se da cuenta de que Wolf estaba quemando el contenido de la caja, y se sorprende de que la hebilla del cintur\u00f3n de su difunto hijo estuviera incluida en ella. Wolf procede a asesinar al hijo de Emerson, Tomas Charley (Robert I. Mesa), casi mata al hijo de Tomas, Benny (Jet James Grant), y resulta herido en un intento de asesinato de Chee mientras este \u00faltimo se recupera en el hospital de un disparo en el tiroteo anterior. . En su fuga, Wolf asesina a un guardia de seguridad y a un polic\u00eda, adem\u00e1s de a una mujer navajo que lo cuida, ajena a sus tendencias asesinas.<\/p>\n
Mientras Leaphorn estudia los bombardeos m\u00e1s de cerca, descubre que la explosi\u00f3n en el lugar de perforaci\u00f3n no solo fue obra de una bomba dise\u00f1ada de manera similar, sino que Wolf tambi\u00e9n fue el bombardero responsable. Al profundizar m\u00e1s, Leaphorn se da cuenta de que Wolf llev\u00f3 a cabo el atentado que se cobr\u00f3 la vida de su hijo bajo las \u00f3rdenes de un misterioso benefactor. Al perseguir a Wolf por el desierto, Leaphorn lo detiene con \u00e9xito y lo pone bajo custodia policial, no sin antes romperse gravemente la mu\u00f1eca despu\u00e9s de saltar por un barranco como parte de la persecuci\u00f3n.<\/p>\n
A lo largo de la temporada, Wolf contrata a una serie de investigadores privados para localizar a su madre perdida hace mucho tiempo y los asesina cuando no tienen \u00e9xito. Un flashback de la infancia de Wolf muestra a su madre matando a su padre y a su hermana mayor en un ataque violento antes de que el joven Wolf la mate \u00e9l mismo. Esto no solo muestra cu\u00e1n trastornado est\u00e1 Wolf, que todav\u00eda la buscar\u00eda d\u00e9cadas despu\u00e9s, sino que mantiene un ritmo similar al de un metr\u00f3nomo en sus momentos de tranquilidad para que coincida con un metr\u00f3nomo desatendido en la casa cuando descubri\u00f3 que su familia fue asesinada.<\/p>\n
Despu\u00e9s de escapar de la custodia policial de camino a una c\u00e1rcel fuera de la reserva, Wolf huye a la casa de su benefactor, que se revela como BJ Vines. Despu\u00e9s de que Wolf le asegura que su conexi\u00f3n sigue siendo un secreto, Vines lo ejecuta para eliminar al \u00faltimo conspirador conocido. Cuatro a\u00f1os antes, el difunto hermano de Emerson, Dylan, le proporcion\u00f3 a Vines un informe geol\u00f3gico que revelaba que se encontraba una veta de uranio en la propiedad donde se encontraba el sitio de perforaci\u00f3n. Vines contrat\u00f3 a Wolf para bombardear el sitio y hacerlo parecer un accidente para reducir dr\u00e1sticamente el valor del terreno y facilitarle la compra, guardando el informe geol\u00f3gico en su caja junto con la hebilla del cintur\u00f3n como un trofeo retorcido.<\/p>\n<\/p><\/div>\n