\n<\/p>\n
El ayuntamiento de la segunda ciudad brit\u00e1nica m\u00e1s grande es insolvente y tiene que reducir sus servicios al m\u00ednimo absoluto. \u00bfSe avecina ahora una ola de quiebras municipales en la Gran Breta\u00f1a centralizada?<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Christopher Furlong\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n En el Reino Unido, los informes de quiebras y aver\u00edas se est\u00e1n acumulando estos d\u00edas. A finales de agosto, un informe incorrecto de una aerol\u00ednea paraliz\u00f3 todo el sistema de control de vuelos del pa\u00eds. A principios de semana, decenas de escuelas tuvieron que cerrar aulas o secciones enteras de la escuela porque el gobierno reconoci\u00f3 un riesgo repentino de colapso debido al hormig\u00f3n celular quebradizo. La imagen se complet\u00f3 ahora con el mensaje del municipio de Birmingham, quien explic\u00f3 esta semana<\/a>, ya no tiene fondos suficientes para cumplir con sus obligaciones financieras. En otras palabras, la segunda ciudad m\u00e1s grande del pa\u00eds se ha declarado en quiebra.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno local, dominado por el Partido Laborista y responsable de alrededor de un mill\u00f3n de habitantes, explic\u00f3 su lamentable situaci\u00f3n con factores especiales. Por ejemplo, el gobierno de la ciudad tiene que recaudar 760 millones de libras (850 millones de francos suizos) para resolver las demandas de igualdad salarial de las empleadas, que han recibido remuneraciones inferiores a las de los empleados durante a\u00f1os. Pero Birmingham tambi\u00e9n se vio preocupada por errores en la instalaci\u00f3n de un nuevo sistema inform\u00e1tico y recortes presupuestarios por parte del gobierno central de Westminster que ascendieron a alrededor de mil millones de libras en la \u00faltima d\u00e9cada. <\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan la ley del Reino Unido, un municipio no puede declararse en quiebra como una empresa, pero una puede \u00abaviso art\u00edculo 114\u00bb<\/a> ejercer. Este procedimiento significa que todo nuevo gasto debe detenerse con efecto inmediato, mientras contin\u00faan los beneficios garantizados por las leyes nacionales, como la asistencia a los necesitados.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, el municipio ahora podr\u00eda verse obligado a suspender el mantenimiento de carreteras y parques, el funcionamiento de bibliotecas o el apoyo a grupos de j\u00f3venes. La ciudad deber\u00e1 presentar un nuevo presupuesto con un gasto menor en un plazo de tres semanas. Adem\u00e1s, es probable que el municipio solicite al gobierno central de Westminster aumentar temporalmente los impuestos locales por encima del tipo m\u00e1ximo legal del 5 por ciento y pedir prestado m\u00e1s dinero. Tambi\u00e9n es posible la venta de propiedades para generar ingresos adicionales.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los pol\u00edticos conservadores y los medios de comunicaci\u00f3n hablan de un fracaso del Partido Laborista en el poder en Birmingham. \u00abCuando el Partido Laborista est\u00e1 al mando, las cosas van mal\u00bb, afirm\u00f3 el secretario general del partido conservador, Greg Hands. El Primer Ministro Rishi Sunak dijo en el turno de preguntas semanal en el Parlamento: \u00abLos laboristas llevaron a Birmingham a la quiebra, ahorr\u00e9mosle a Gran Breta\u00f1a la misma suerte\u00bb. <\/p>\n <\/p>\n Birmingham no es de ninguna manera el \u00fanico municipio brit\u00e1nico con problemas financieros. Desde 2020, un total de siete parroquias, desde Northumberland hasta Nottingham y el suburbio londinense de Croydon, se han declarado insolventes. Antes de 2010, solo hab\u00eda habido un caso de parroquia en quiebra en el Reino Unido.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nAhora los habitantes de Birmingham se ven amenazados con impuestos m\u00e1s altos: el ayuntamiento se ha declarado insolvente.<\/h2>\n
Costosas demandas por igualdad salarial<\/span><\/h2>\n
\u00bfMala gesti\u00f3n del Partido Laborista? <\/span><\/h2>\n
Aumento de las cotizaciones a la seguridad social<\/span><\/h2>\n